《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

407、入赘女婿十万两（三）

　　国家老厨川靭负将浅二郎喊来，
　　“该怎么办？”
　　他忍不住急切问道。
　　“都已经十一月十号了，和山屋那边定下的期限已经剩下没几日了。应该有个大约的方针了吧。”
　　“这个，还请宽限几日，------”
　　“宽限几日，宽限几日这么说着，你在作些什么，听说这六十几天，到今日为止没见你调查什么书类资料，光只是呆在书库里阅读族谱记录，------难道你想找出祖上留下的宝藏来不成。”
　　明显这是讽刺。
　　“总之还请稍等。”
　　浅二郎只能这么回答退下。
　　恩师寒泉在送别时，
　　“这是只能由你来完成的工作，如果去了之后找不出妙策，那就仔细查看京极家的族谱即可，必定能有所悟。”
　　恩师给了他如此一团迷的饯别话。
　　自从浅二郎来到多度津后，他只对藩政的普通情况整体察看了一遍，便知道那绝不是有什么紧急措施就能渡过难关的状态。------那样就只能依靠恩师所言了，于是便请求让他阅读“京极家族谱”。
　　“为什么得看族谱？”
　　对浅二郎来说这也是一个谜，“真的可以只信恩师之言吗------？”
　　他开始起了这样的疑心。
　　但是，相对日渐逼近的限期却没有其它对策。所以浅二郎每天来到城堡后马上钻入书库，连午餐的时间都顾不上一直在阅读族谱。
　　靭负的督促日日越来越紧。
　　“怎么样，可有了妙案？”
　　“等到今日了如何？”
　　“已经没十几天了呀。”
　　不断催促他赶紧拿出方案来，日子过去的速度快得恐怖。浅二郎终于开始不安起来，------是否该向恩师再次确认才好？让自己阅读族谱莫非是另有其意？
　　疑念越来越强，差不多快要准备写下书信向寒泉先生发问的时候，------十一月十九日那天的事，正在查看族谱庆长十五年七月那条记录时，不知他读到了什么内容，忽然他两眼发光，
　　“------啊？这是，”
　　他发出低声的叫喊。就那样好一会盯着书中仔细阅读那段记录，
　　“是这个，就是这个，绝对没错。”
　　拍打了一下大腿他说，“除了浅二郎没人能胜任这项工作，先生的话这算是明白了------原来如此。”
　　就像获得了新生他兴奋自语，马上准备好纸张笔墨，将记录的一部分抄写了下来。
　　从族谱里他发现了什么我们回头再说。大约一个小时后从书库出来，浅二郎去了重臣的办公房间面见靭负。
　　“怎么样，找到办法了吗？”
　　刚见到浅二郎的脸靭负便问，
　　“是，好像能解决了。”
　　“什么，能解决吗？”
　　靭负不由地膝行向前，
　　“那办法呢------？”
　　“也是无需多说的事，到了那时自然就会明白，请都交给我吧。”
　　“但是------真没问题吗？”
　　“请尽管放心。”
　　浅二郎的脸上露出明朗的微笑。
　　退出城堡后，在途中去飞脚屋【注5：飞脚屋】转了一下，正当浅二郎打算回家来到徒士町时，从后面大声，
　　“等等，前面的冬瓜武士等着，”
　　有人向他叫喊。
　　------又是藩国的年轻人了。
　　心中这么想着，他当作没听见继续走去，大步追赶而来的人一把抓住了他的肩膀。
　　“说了让你等着，你是聋子吗！”
　　“你是谁？”
　　回过身一看，果然，是槇岛五郎兵卫，市田银造，还有松井总助，这么三名藩国内有名，粗鲁的家伙。浅二郎将抓住自己肩膀五郎兵卫的手平静地推开，
　　“三位一起，有何公干呢？”
　　“装什么腔!”
　　五郎兵卫狂喊。

---

作者有话要说：　　注5：飞脚屋=经营现在的邮差，快递的店。