《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

207、松林蝙也（三）

　　从此后盯着蝙也的成了两个人。------但是一直没能等到比较合适的机会，季节就已经到了夏天。
　　那天，被城堡招去的蝙也，等夜幕降临后他喝得酩酊大醉回到家来。虽说他本来就不是不喜欢喝酒的，但喝得如此烂醉还是第一次，------刚进玄关，他竟然马上倒在了杉木拉门的轨道上。
　　“先生，这儿是玄关，请进去里面吧。”
　　门人的的立花哲次郎这么说，
　　“唉，醉过头了，醉成这样连睡觉都睡不好了，现在就去染屋町的堤坝猎萤去吧，你去将大伙都喊来。”
　　“都叫些谁来呢？”
　　“喊栗原，滑川还有土居金八，另外把渡边的顽太郎也喊来。”
　　都是蝙也喜爱的弟子。
　　立花哲次郎，将蝙也的事托付给正好在场的山根道雄，他自己马上出去去喊其他弟子了，------蝙也就那样打着像雷声似的鼻鼾睡着了。
　　“先生，睡在这里会着凉的，先生。”
　　摇了他两三次，根本没有要动的样子，------道雄悄悄地站起身，来到町子的房间。
　　“町子小姐快过来。”
　　“------发生了什么事？”
　　“吓先生一跳的绝好机会啊，快点。”
　　町子马上站了起来。
　　来到玄关看去，蝙也还是那样睡着，人倒在那里，头枕在左手臂上，右手拿着长刀，他打着恐怖的鼻鼾正在沉睡中。
　　“你看，他的头正好在杉木拉门的轨道上。------只要将这扇杉木拉门关上，”
　　道雄对她低声耳语。
　　“我关这边，你从那边关上，同时凑好时间，尽全力关门。”
　　“------好。”
　　“我给你发信号。”
　　两人左右分开。------蝙也的呼吸很平稳正睡着，町子压制着自己心头的颤抖，她双手抓着杉木门。道雄还继续察看了一会蝙也的呼吸，终于他觉得应该可以了便发出了信号，两扇杉木拉门以恐怖的速度从两边同时向蝙也的头部撞来。
　　咔喳！！
　　的一声。
　　“成功了！”
　　以为如此看去，意外发现，应该关上的杉木拉门之间空着一尺两三寸的距离，而蝙也坦然微笑着。
　　“啊，这是……”
　　町子不由地发出大声，
　　“啊哈哈哈哈，失败喽。”
　　这么说着蝙也站起身来，只见轨道的凹槽放着一柄铁扇。
　　“不行不行，就这样想吓我蝙也可行不通，看样子想给你自由好像还早着呢，哈哈哈哈。”
　　“…………”
　　“哎先给我拿些水来吧，还有，马上会过来四五人，町子你也一起，我们去猎萤吧。”
　　“是。”
　　町子感到了不可思议的心安，她站起身来。自己的失败自然是很不甘心的，但是，当清晰明白的事得以被证实确实是明确不变的事实时，谁都会感觉到的那种巨大的安心感------在她心中好像感到了这样强烈，明显的感觉。
　　不久人都到齐了，蝙也将町子也一起带上出发。仙台的染屋町堤坝在附近也是有名的猎萤之处，到这个季节甚至会有不少从远方前来观赏的游客，------那天晚上也来了极多的人，稍不留神就会走散的状态。
　　当来到堤坝时，山根道雄，
　　“町子小姐，过来一下。”
　　他说着让町子和他一起过去一旁。
　　“会被先生发现的。”
　　“这么人山人海的不会被发现的，我有些话想和你说。”
　　这么说着道雄强行将町子带去了昏暗的一旁。------从人群离开一些距离，有一片模糊黑暗的灌木林，道雄走进林中回身转向町子。
　　“您想要说什么事啊？”
　　“突然这么说，也许你会惊讶，但还请你冷静听我说完，町子小姐，------其实，不知你能否和在下一起退离此地？”
　　“啊啊？您在说什么呀。”
　　“在下向你都坦白了吧，在下很早就喜欢上你了。从你来到先生家里的那天开始，------”
　　道雄认真的样子令人替他可怜，然后他失去了分寸毫不管女人的心中所想，开始继续他自己的说话。