我瞟了这洋人一眼,看他正眼巴巴地望著我,一副渴望发大财的样子,便决定逗逗说:“This is one million Chinese Dollars which equalize more than 100,000 Australian Dollars.” (这是一百万人民币,等于超过10万元澳币。)
他一听就喜不自禁地反问说:“Really” (真的吗?) 我怕他信以为真,便赶紧把谜底揭穿说:“But you can only use it after you dead.”(但这钱只有人死后方可使用。)
这麽一来二去的一聊,已经对这个洋人的机灵与幽默产生了好感,我从口袋裡摸出两元钱,本想给他两元, 买断这份奇遇, 但后来又改变主意, 我故弄玄虚说: “If I can see you tomorrow, I will give you the remaining one dollar.”(如果明天还能看见你的话, 我把另外的一元都交给你。)