《[英国病人]夏令时》尾无首

15、重写的第五章 Ⅴ #关于偷窥

　　#关于偷窥、气愤、焦灼与欲言又止#

　　晚间下起雨来，且雨势不小。
　　吸收了诸多灰尘的水滴铺天盖地地从臃肿的云层坠落，打在坚硬而锐利的翠绿叶片上，阵仗很大，声音也很大，像上帝向人间倾洒的洗脸水，又像耶和华降世时的夜晚，雨水带来洗涤人间的力量，冲刷干净战争留下的血污。
　　值得庆幸的是，这场瓢泼大雨同样洗去了亚平宁半岛灼热的温度。
　　但卡拉瓦乔却并未感到半点幸运。
　　这嘈杂的雨声仿佛在和他作对、打乱他的思维——该死的！让他安静地思考一会儿。

　　“嘶——”
　　他不小心拔起了一根稀疏脑袋上的头发，心疼地拿在手里悲伤抚摸。
　　汉娜刚从二楼下来，闻声嫌弃地瞪了他一眼，然后扭着腰走去了厨房，看得出心情不错。
　　卡拉瓦乔决定借着这个势头，轻盈而快速，当然也要不失长辈体统地，巧妙地把楼上那个冒牌英国人的身份给揭穿了。
　　于是，他咳嗽了一声：
　　“咳咳——”
　　此举不出意料地引起了汉娜的注意，她放下托盘回头望着他，叉着腰劈着腿站着，很不耐烦的模样。女护士脸上的每一个五官都仿佛要离家出走般大声说着统一的话：“来吧，让我看看你还有什么花样”。
　　作为前风流小偷，卡拉瓦乔的花样当然很多。
　　他假意踱步到窗前，背对汉娜站着。
　　汉娜狐疑地看着这个中年男子的身影，觉得他在害怕自己脸上的心虚被她识破。
　　不得不说，女护士的直觉极为敏锐，可惜的是，这份与生俱来的第六感并未向她预知即将到来的腥风血雨——

　　“汉娜，你参军那年才十六岁吧，我记得，那年是一九四一年。唉，那年之前我们还以为终于能过上好日子了。谁想到没多久那个狗屁征兵令就下来了，哼，连女学生都不放过......你转身上大巴的时候，你妈妈，可怜的爱丽丝，正在偷着抹眼泪呢——被我瞧见了，还怯怯地朝我笑，唉，那个可怜样......”
　　回忆往昔，该技能被列为社交技巧中的经典开头。
　　不过，只有和平年代才需要社交。在战争年代迅速成长的女护士并未接受这样的教育。
　　她皱皱眉，不耐烦地打断了卡拉瓦乔的话：
　　“你在说什么？”
　　正准备再从汉娜的可怜母亲说到可怜父亲的卡拉瓦乔立时噎住，摆在身后的手指都不自觉抽动了一下。
　　哦，没关系，他还可以再换个话题。
　　“隔壁的简，你还记得吧，你小时候经常和她一块儿玩。你参军之后没多久，她也被抓去当壮丁了。她妈妈哭得比爱丽丝还难过，几乎哭死在征兵的卡车前，好像下一秒就要和司机同归于尽呢......”
　　社交经典开头第二类，从共同的朋友圈聊起。
　　卡拉瓦乔嘴上的话不停，脑子里也在不停地回想着为数不多的关于简的记忆——天知道他压根不不了解这个什么邻居！他只顺手去他们家取过点东西罢了！
　　汉娜听着前面那人半条找不着重点的话，烦躁地砸吧了一下嘴。
　　这人到底想说什么？
　　人生在世短短几十年，有些废话真的不必多听。爱丽丝不止会哭，也会告诉她这类有用的道理。
　　她决定听从母亲的教诲：
　　汉娜重重地拍了一下身旁的桌子，打断卡拉瓦乔滔滔不绝的废话。
　　“你到底想说什么？”
　　语气咄咄逼人。
　　站在窗前的男人为难地皱起被烟酒浸红的脸来，他还没想好这么快进入正题......
　　“没想好？”
　　卡拉瓦乔不由得点点头。
　　“那我走了。”
　　女护士立刻迈步转身，头也不回地走去了储物室，背影都透着刀枪不入的冷酷。
　　老天啊，汉娜，那个在桌子上跳舞唱歌的小天使，怎么变成现在这副鬼样子了？
　　卡拉瓦乔又迷惑又崩溃，然后发现该说的话一句都他/妈的没说。
　　女护士原来是治疗拖延症的一把好手。

　　人在屋檐下，不得不低头。
　　卡拉瓦乔还是厚脸皮地蹭了汉娜一餐饭，虽然只是面包夹奶酪片和生菜，但已经算得上是不可多得的美味。
　　期间小姑娘一眼都没瞅他，专心致志地吃着饭，然后又留下一些容易克化的边角料当作病人的晚餐。
　　那个冒牌货还在楼上享受汉娜的悉心喂饭待遇。
　　卡拉瓦乔悄悄地躲在楼梯扶手往上瞧，油灯把护士与病人的影子拉得很长，渗到房间外的墙壁上来。
　　只见那两纵黑色的影子靠得极近，仿佛交颈的天鹅，又像依偎的鸳鸯。
　　总之，就是他/妈的像一对！
　　小姑娘的亲切的、可爱的、负责的（自称）叔叔气得吹胡子瞪眼。
　　折磨当然没完。
　　病人似乎刚睡醒不久，被护士强迫服下了一点退烧的药物。他的意识并不大清楚，稀里糊涂地拒绝治疗青霉素的摄入。
　　刚被楼下人弄得十分烦躁的护士“啧”了一声，然后伸出手捏住了男人的下巴：
　　“张嘴，这是药——对，对，张嘴，好。”
　　病床上的男人也不是怒火中烧的女护士的对手。
　　只见那道影子乖乖地靠在护士的手臂上，软趴趴的模样，乖巧地喝下了冲泡的药剂。
　　站着的影子拍了拍他的脸，像幼儿园老师的奖励。
　　哦，可怜的卡拉瓦乔，这当然还没完。
　　“不，不，我不想......”
　　“不，你想，你必须想。”
　　“别，别.......求你，别......”
　　中年男子的耳朵可不像他的主人一样未老先衰，敏捷地立了起来。
　　汉娜，我的小姑娘，你们在做什么！？
　　女护士正在给病人喂饭，可他拼死不吃的模样简直像她要强上了他。
　　汉娜气急反笑，放下盘子望着反抗的病人：
　　“你知道吧？你这个身体，一顿不吃就离死近一步。
　　既然都熬过了这么多天，因为不吃饭饿死就太可笑了吧——你自己选，自己吃还是我喂你，事先声明，我可不是多有耐心的护士。”
　　虽然高烧和反抗已经耗掉了病人大量清醒的意识，但他还是听清楚了这段话。
　　奥尔马希不由得腹诽：倒是很有自知之明。
　　当然，迫于威胁，他还是屈辱地点点头。不过——
　　他很快发现自己根本没有举起食物的力气！
　　妈/的。
　　男人丧气地垂下手臂，脑袋重重地往后靠去。
　　“欸——”
　　女护士及时勾手拦住了他的下坠。
　　“来吧。”她用勺子敲了敲碗边。
　　奥尔马希放弃希望地闭上眼睛，然后张开了嘴。

　　房间内的每日例行照顾正在如火如荼地进行着。房外的人也在如火如荼地焦灼着。
　　怎么还没好？
　　不就是喂个饭吗？在用什么喂啊？
　　卡拉瓦乔急地抓耳挠腮，又不敢跑上楼去。
　　好在上帝是仁慈的，命运女神的纺丝迅速将汉娜拉出了房间，她哼着不成调的歌轻快地走下楼来。
　　“你怎么在这儿？”
　　汉娜被窝在楼梯拐角处的可疑中年男子吓了一跳。
　　“哦，哦......随便走走，哈哈，随便走走。”
　　“......？好吧。”
　　女护士没有一丝留恋，迅速抽身离开。
　　卡拉瓦乔冷不丁想起还没说的话，脑子一转，脚一跺，壮士赴死般叫住了即将离去的汉娜：
　　“等等。”
　　“怎么了？好吧，卡拉瓦乔，我知道你有事情要说，但你能不能一次性讲完？”
　　“当然，当然，汉娜，再相信我一次，跟我来吧——我们来厨房讲，忙了一晚上，你该喝点水了。”
　　汉娜瞧着面前男人分外严肃的神色，终于点了点头。

　　“说吧。”
　　汉娜大马金刀地率先坐在了高脚椅上，手里拿着马克杯。
　　卡拉瓦乔执起水壶，为她倒了一杯水。
　　“好，你先喝杯水吧。”
　　他耐心等着汉娜喝完水，然后缓缓开口：
　　“你之前不是问我战争时去了哪里吗？我当了间谍，哦，是盟军的间谍。
　　当然——我学艺不精，所以很快就被德国人抓住了。他们砍掉了我的两个手指，现在想来算得上仁慈。”
　　他自嘲地一笑，亮出两只缺了大拇指的手。
　　汉娜脸上的不耐烦逐渐变为担忧，甚至渗出点愤怒的神色，那愤怒夹杂着燃烧着的某种东西，仿佛不只是在为面前的人而哭泣，而是在为更多的，更多的什么而哭泣。
　　“后来，我被放了出来，继续为盟军服务。他们派我去了开罗......你知道‘蝴蝶梦间谍’吗？”
　　“什么？”
　　“一九四二年，在埃尔阿拉敏会战之前，德国人派了一个叫埃普尔的间谍到开罗来。他用一本杜莫里埃的小说《蝴蝶梦》作为密码本，给隆美尔发送有关军队调动的情报——这本书是英国情报人员的床头读物，连我都读过。”
　　“你也会读书？”
　　“谢谢你，真看得起我。
　　有个男人奉了隆美尔的命令，带领埃普尔穿越沙漠进入开罗，而这段沙漠地带.....原本被认为是无法通行的。”
　　汉娜紧张地抿抿唇，用裙子擦去手掌渗出的汗。她预感到接下来的话可能与她有着莫大的联系。但她不明白，战争结束了，战争结束了！这些事情还能和她有什么关系呢？
　　男人看出她的紧张与惶恐，用眼神安抚了她。
　　“我和我的同事跟踪了他们。他们袭击了英国人的汽油库，换上他们的军装和车牌，花了三个星期穿越沙漠，在那个男人的引导下。一离开沙漠，那个男人就和埃普尔握手作别，我们在那里失去了他的踪迹......我们猜测他返回了沙漠。”
　　“——为什么？”
　　“不知道。”
　　“那个男人是谁？”
　　“他是一个匈牙利的伯爵，叫......拉斯洛奥尔马希。”

　　杂色羽毛的小鸟准时地发出不好听的叫声，像钟塔的报时。
　　汉娜被那该死的鸟叫得一激灵，瞬间忘记了之前压抑而紧张的心情。她一下从粘稠到令人不快的谈话气氛里抽身出来。
　　卡拉瓦乔正半垂着头，用看不懂的眼神望着她。
　　汉娜有些不知所措。
　　他细细打量了一番，然后叹了口气，好心地放她离开：
　　“算了，夜深了......先去睡吧，汉娜，先去睡吧。你辛苦一天了，剩下的，明天再说吧。”
　　她欲言又止地望着卡拉瓦乔，不敢轻易离去。
　　“没事，走吧走吧！去睡吧，小女孩，大人的事情，你急什么呢？”
　　男人挥挥手，起身离开了座位。
　　小姑娘最后看一眼男人的背影，仰头喝下杯子里最后一杯水，也离开了狭窄的厨房。
　　鸟儿也停止了歌唱，随月亮隐入缱绻的夜色里。

作者有话说

　　脏话含量好高一作者。