《[英国病人]夏令时》尾无首

14、重写的第四章 Ⅳ #关于感情

　　#关于感情倾向、怀疑与试探#

　　奥尔马希是被鸟叫吵醒的。
　　他使劲睁开沉重的眼皮，几乎要吐出一句烦躁的咒骂。不过他立即发现了自己身体的异样。
　　额头滚烫，脖颈酸痛，四肢无力。
　　毫无疑问，他发烧了。
　　以往的年轻护士们喜欢给发烧的病人灌退烧药，几包药冲水喝下去，肚子涨得难受不说，效果也算不上多好。
　　不过他习惯了这样半死不活的折磨。
　　因此他耐心地控制住为数不多的意志，让自己不要再大声呼痛，耐心地等待汉娜上楼来发现他的异状。
　　为了让自己看起来未被病痛折磨得那么狼狈，男人尽量显出一种冷静自持的乖巧模样。
　　东方有句话，译作“女为悦己者容”。汉娜父亲的朋友是东方文化的专家。不知她看到这一幕时是否会想起这样的话语。
　　可惜的是，这个尽职尽责的护士此时正在灼热的阳光下为着两人的生计奔波着。
　　更令人叹息的是，接下来，她还将忍受高烧病人莫须有的猜测与指责。

　　大概过了一个小时，奥尔马希辨别不清，反正外头的阳光已经变了又变，云来了又走，嘈杂的鸟不知飞去了哪里。
　　如今别墅四周寂静得要命。他甚至怀疑昨天还信誓旦旦的女护士已经耐不住寂寞跑走了。
　　但女护士那年轻脸庞上的意气历历在目，令他想起马多克斯同他说话的模样。
　　他宁愿相信与马多克斯相像的人同样有着守诺的美好品格。
　　可是他的头痛得厉害，嗓子也干得冒烟，心底的相信并不能唤来女护士的照顾。他不由得迁怒起无辜的汉娜来。
　　难道她的照顾就是每天早晚一次来探探他的死活吗？哈，用这种方法满足她的道德良心？她的脆弱的、也许被战争摧残的良心？
　　战争结束了，你想把一切都结束在我、这个可怜的烧伤病人身上！做梦！
　　这个男人高烧的脑子指挥着不太坚固的神经，它们为主人带来毫无来由的怒火，并将他清醒的意识打入脑海深处。
　　最终，可怜的病人骂骂咧咧（自以为）地再次陷入了沉睡。

　　被千里追思的对象此时正领着她年长的朋友匆匆返回别墅。
　　卡拉瓦乔实在是走得太快了，仿佛恨不得立刻奔向病床、扯起病人的衣领，然后大声威胁：“喂，就凭你小子，也想上了我们汉娜吗？”
　　哦，抱歉，汉娜这姑娘的脑子里实在是没什么体面的东西。
　　当然，熟知这点的姑娘本人并未将之说出口，她只是抬头望天，瞧见一只杂色羽毛的鸟轻盈地从别墅方向飞来，迅速地略过她的头顶。
　　此时日头已经不大晒了，但卡拉瓦乔的急速竞走还是让紧跟着他的汉娜满头大汗。她大大地“啧”了一声，不过前头步履飞快的男人仗着自己知天命的年纪，非常自然地忽略了她不满的声音。
　　这就是中年男人特有的底气。
　　二人拿出奥林匹克马拉松的气势，迅速来到别墅门前。
　　汉娜转过身，刻意地清清嗓子，向卡拉瓦乔吩咐道：
　　“听着，不要对我的病人做出过激的举动，他现在非常脆弱！”
　　被吩咐的人敷衍地嗯了几声，表示自己知道了。
　　于是他们迈过篱笆，走入大门，来到了圣吉罗拉莫别墅的室内。

　　别墅里静悄悄的。捂住一只耳朵，细心聆听，甚至能够听见天花板里白蚁成群结队爬过的声音。
　　当然，刚进门的两个人没有这样的闲情雅致。
　　他们正在举着两大玻璃杯疯狂灌水。
　　“都说了让你走慢一点！”汉娜参赛者率先喝完水，狠狠瞪了一眼对面的男人。
　　卡拉瓦乔参赛者紧随其后，懒得理她，吹着口哨迈步朝楼上走去。
　　汉娜拉住他半边衣袖：“喂，说真的，不要动他。”
　　女护士的神情分外严肃，仿佛二楼房间里躺着的不是什么将死的病人，而是拯救了世界的圣人。
　　这个小女孩从呱呱坠地、上学第一天、交第一个男朋友到参军前一天，她的人生大事卡拉瓦乔没有缺席一天。但如今她的神色那样严肃，那样认真，卡拉瓦乔默默对不知死了多久的杰拉德说道：“看啊，老兄，你女儿已经变成这样啦——你心情如何？”
　　被烧死的灵魂当然不会回答他。
　　但他已经知道如何作答。
　　他轻轻拂开汉娜拽着他的手，开玩笑似地说：
　　“得了，你的卡拉瓦乔叔叔会连这个都不知道吗？你的心偏到哪里去了？”
　　男人甩开手走上楼。
　　女孩儿在他身后露出一点担忧的神情。

　　卡拉瓦乔礼节性地敲了敲墙壁——哦，因为这个房间没有门。
　　无人应答。
　　他权当主人同意，自来熟地走了进去。
　　此时病床上的人正在睡梦中与伤痛作斗争，卡拉瓦乔探头过去瞧了瞧他的情况，嗯，看起来不大好：两颊烧红，额头渗出大颗大颗的汗珠，底下的枕头已经湿透——重点是他的脸，他的面孔在光线下显出挣扎般的哀戚神色，好像在梦里挽留什么人。
　　奥尔马希回到了自己与凯瑟琳分手的那一刻。不过他没法告诉其他人。
　　出于人道主义考量，卡拉瓦乔回头朝正呆站在门口的汉娜喊道：
　　“嘿，快进来看看，这家伙看起来要死了。”
　　汉娜惊得立刻冲了进来。
　　不会吧，这么快就死了？
　　她瞧见病人比早晨严重一些的身体状况：哦，还在发烧啊。这位女护士立刻撇下身旁的人，急匆匆地跑去楼下拿千辛万苦换来的药。

　　卡拉瓦乔无所事事地站着，眼睛四处乱瞟，出于小偷的职业习惯。
　　正瞧着东西晃神，他突然注意到了病人床头那本大部头的历史。
　　凑近一看，“希罗多德著”。嗯，一个看起来十分老学究的名字。他不禁疑惑汉娜到底看上这人哪点。
　　不知哪位哲人说过，人生是信息的排列和重新组合。曾在某一刻获取的信息，总会在不知名的时候悄悄进入思考的大脑，一如此刻——
　　一九四一年，一个匈牙利籍的沙漠探险家成为了德国间谍的向导，他带领德国军队穿越沙漠，来到了白色的开罗。他熟知沙漠里的一切，知道每一处土坑，懂各种土语，在皇家地理协会上发表了许多文章。
　　更重要的是，他是希罗多德的信徒。为此，他特意跨越学科界限，寻溯历史材料，写就了一篇对于希罗多德所著《历史》的考察。独具一格的爱好使他在一众模糊的皇家地理协会里脱颖而出，也使得德国人轻易想到了他。
　　那个背叛国际反法西斯同盟的匈牙利男人，叫作，奥尔马希。
　　卡拉瓦乔凝视着那本显见被主人翻过很多次的《历史》，头回沉默了下来。
　　怎么和汉娜说呢？
　　他苦恼地按住脑袋。
　　可怜的孩子。
　　为了印证某些想法，他小心翼翼地翻开那本尘封的书籍：许多夹在其中的纸片应声而落。
　　都是些手写的字体，卡拉瓦乔并无心看懂。
　　但他能看清每个纸片右下角的标志：
　　英国皇家地理学会。

　　上帝，上帝，上帝！
　　宽恕谁呢？
　　来宽恕宽恕他吧！
　　为什么偏偏要让他知道、当这个破坏梦境的人呢？在哪个国家破坏一个年轻小女孩的美梦合法呢？
　　卡拉瓦乔又惊又烦地来回踱步，时而愤愤地看眼烧着的叛国者。
　　卑鄙小人！还敢来招惹汉娜！
　　可惜这个卑鄙小人如今境况凄凉，哼，他大概不明白德国人就是这样“用完就扔”的冷酷性格。不值得同情的糊涂虫！
　　烦恼的人依旧在烦恼。
　　尽职的人却已经要走上楼梯。
　　卡拉瓦乔一跺脚，心想，等等吧，今晚就说。今晚，就是今晚！
　　窗外忽然狂风大作。汉娜急急地跑进来，笑着说道：“哇，这风可真大。”
　　风云变化，只有少女尚不知愁绪。