首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
3、初遇 ...
江城中学的初一新生报到定在开学前的一个周五。
整整一天,学校满是领课本找教室的学生,门口堵着家长,有的撑伞,有的扎堆聊天。放学前是年级大会,领导轮番演讲,好不容易才熬到结束。
学生家长一走,校园突然就空了。
班里就剩下两个打游戏的男生和一个看起来不大好相处的女生,还有做值日的宁介子。
宁介子小升初的成绩全班第一,学号也排在第一位,于是班主任顺理成章的点了她。
刚开学没什么好清理的,主要是包新书的塑料胶条和纸盒,她将纸盒子大卸八块后叠了起来,捧着一大摞纸板,一股脑的扔进了走廊尽头的垃圾桶。
往下丢的时候,她瞥见垃圾桶里好像有本粉色封皮的杂志,色调与这整座校园格格不入。
宁介子转身回教室。
“是不是你们?”
宁介子走到门口时,里边传来一句问话,声音不大,怒意却很明显。
“我们怎么了?你看到我们怎么了?”
“你们把我的书藏哪去了?”
“哦,你说那本公主王子抱一起的啊——”一个男生将尾音拖得老长。
“你不会也想被那什么吧——”另一个男生跟道,说完两人一同怪笑。
“你们说不说?”
“不说。”
“不说我就——”
“你就,你就怎么着?班主任才说,上学严禁带闲书,不想被告发,就给我老实点。”
女生咬着牙,无言以对。
两男生见状更来劲了。
“今天生理卫生课才讲过,初中生不要看这些不健康的东西。”
“况且你也不看看自己,满脸痘痘,丑得要死,就你这样还和王子亲亲……”
砰地一声,教室门突然被踢开。
宁介子面无表情的走了进来,提起书包,走到门口时突然想起什么,转过身对教室里的三个人说道:“最后一个走的记得锁门,班主任说一会儿亲自来查。”
宁介子走后,班里静了十几秒。
“靠,小升初第一了不起啊。”
“不过长得挺正的。”
“关你屁事,走了走了,第一天才不要撞见班主任。”
宁介子出了校门才发现,刚才走得急,水壶落在抽屉里了。
她刚准备回去拿,远远地看见一个小个子女生朝自己快步走来,是刚才班里的女生。
宁介子接过水壶:“谢谢。”
女生抿了抿嘴:“我该谢谢你。”
宁介子摇头:“是他们太恶心了。”
谁知女生平静道:“不,他们说的没错,王子不会喜欢长得丑和满脸痘痘的女生。”
“我妈说了,男人都只看外表,等高中毕业就带我整容。对了,我叫田朵。”
宁介子愣愣的看着她,过了好一会儿才反应过来:“你好,我叫宁介子。”
两人朝一个方向走去,夕晖下的小道树影斑驳。
“我知道。”
“嗯?”
“你名字。”
“点名记住的吗?”
“对。”
“好厉害。”嘴上夸着,宁介子心中却有些黯然。
来到这里的每一个学生都经过了层层考核和筛选,但这些曾经凤毛麟角的学生,很快又要被审视,被排名,被分成三六九等。
其实刚才教室里的一幕,不就是阶级的示威与霸凌吗?
为了不被欺负,只有欺负别人。
宁介子问:“你家也在这个方向?”
她摇头:“我妈来接,但她下班晚。”
宁介子:“你爸呢?”
田朵:“我没爸。”
一阵沉默。
田朵:“你住这?”
宁介子点点头。
“附近有没有书店或报刊亭?”
“不知道……我也刚搬来。”
两人走到岔路口。
田朵拐弯:“我自己找找看吧。”
宁介子跟了上去:“我们一起找吧。”
不知是“我们”,还是“一起”触犯到了她,田朵突然站住脚:“其实你不用这样的。”
宁介子不明白:“不用哪样?”
田朵不冷不热:“刚才你也看到了,反正我已经习惯了,但你不一样,你长得好看,成绩又好,跟我一起的话……”
就会被视为被欺负,被孤立,被边缘的群体。
“无不无聊。”
田朵一怔。
刚才那句话,真的是从眼前这个马尾扎得一丝不苟,校服扣得紧紧实实的女孩口中说出?
乖悖,违戾,像是春节门上骑着锦鲤的金童玉女突然骂了句脏话……总之很奇怪。
两人很快打听到了附近的一家旧书店,只是路不好找,七拐八拐才终于走到正道上。
小道铺砖,两旁是高大的老银杏。
傍晚时分,阳光熹微,书店门口正好藏进老民宅的阴翳里。
不起眼的小道,不起眼的书店,不起眼的门面,倒是衬出那牌匾上三个字的韵味。
第二月。她默念一句。
门口坐着一位大伯,田朵直接上前询问漫刊,宁介子环顾着晃进店里。
书店陈旧且不加修饰,墙壁连着电线,屋顶悬着吊扇,和小道老楼一个风格。
书店不大,但物尽其用,书架挨着书架,剩下的每平米地都摞上了人高的书刊杂志。但宁介子发现,书架上的书按照作者姓氏首字母排列,就连地上看似杂乱无章的书堆,也被细心的分了年代和类别。
宁介子随手抽出了一本浅绿色的小说。
后来很多次回想,当时为何选了那本1984年版《德伯家的苔丝》,无果。
而且她一翻就翻到了第一章的最后一页——
“为什么偏要在那上面,描绘上这样一种粗俗鄙野的花样,向它命中注定要受的那样呢?为什么往往是在这种情况下,粗野鄙俗的偏把精妙细致的占为己有呢?为什么往往是在这种情况下,绝难匹配的男人却把女人占为己有,或者绝难匹配的女人却把男人占为己有呢?”
英译读来拗口,字意却直白,就像那荒野的火,暴烈的风,原始的爱,噼里啪啦跳出页面。
宁介子似懂非懂的屏了呼吸,耳根烧得厉害,做贼心虚的向外望去。
于是目光与一旁的少年相撞。
他穿着纯黑的短袖T恤,手插进裤兜里,露出的一截肌线分明的小臂。
宽大的校服裤,半挎着的书包,头发不长不短,凌乱得恰到好处。
他足足高过她一个头,俯瞰着面前两耳通红的少女。
似乎好奇她为何如此紧张,他瞥了瞥她怀里的书,胸前的校徽,忽然的,无由的,笑了笑。
就这散漫无心的一笑,笑得宁介子从头烧到了脚。
她快速合上书,转身插回书架,不料方向转反了,把《苔丝》插进了一堆上世纪的《少年文艺》里。
要命了。
算了,错了就错了吧,他哪会知道哪本书该放哪。
那时的她又怎会想到,这个萍水相逢的职高男生,竟然是“第二月”老板曹伯的养子。
“宁介子,我好了。”田朵在门口喊她。
“来了。”如遇救命恩人,宁介子急匆匆向外走去。
书架间隙窄到只通一人,路过他的时候,两人都侧了侧身子,但还是不小心蹭到了小臂。
滚烫的。
宁介子闷头走到田朵身边:“走吧。”
田朵问她:“你没有要买的么?”
宁介子摇摇头。
田朵转身对门口的大伯挥挥手:“谢谢曹伯!我明天来取!”
齐明从1977年的《少年文艺》后面抽出那本《苔丝》,细心的抚了抚平,转身放回外国文学的书架上。
他问曹伯:“你周末不是约了打麻将吗?”
曹伯笑笑:“人家江城中学的,平时学习忙,好不容易周末有空来买漫画。”
江城中学啊。齐明漫不经心的挑挑眉,不是一路的。
“宁介子……”
“嗯?”
“你脸好红哦。”
宁介子摸摸脸,可她觉得手臂才更烫。
两旁路灯突然齐刷刷的亮了起来,宁介子忙看手表,糟了,六点了。
“我要回家了,你……”
“我妈一会儿就到。”
“那我走了,下周见。”
“下周见。”
宁介子快步离去,白色的身影越变越小。这时,田朵的校服口袋震了起来。
“喂?”
“妈妈今晚有事不能接你了,我让阿姨给你做好菜了,你到家了和我说声。”
“好。”
“那我有事先挂了。”
“好。”
田朵放下手机,白校服已经不见了。
宁介子。
田朵默念一遍她的名字。
一个极其简单又复杂的女生,下周见咯。
只是没想到,第二天就再见了,还是在那种场合,以那样的方式。
江城不是武汉哦。
另外,我回去翻了一下原著,“粗野鄙俗”和“粗俗鄙野”(张若谷确实是这么翻译的)对应的英文单词是coarse。
因为是1984年的译本,语言还是拗口了一些,但很有味道(后面我还会提到)。
作者有话说
显示所有文的作话
第3章 初遇
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
本文当前霸王票全站排行
,还差
颗地雷就可以前进一名。
[我要投霸王票]
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
打开/关闭本文嗑糖功能
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>