—————————————————我是注释的分割线——————————————
注1 本剧是有年代设定的,翠山行的出生年限为879年,也就是说,故事进展到这一年实际上正是朝代更替的战乱时期。因此必须要用唐琵琶曲。本来设定是那位“国手”和小翠的曲子是一武一文,查了查就锁定这个了。《郁轮袍》相传为王维所做,曲谱这边努力很久没找到。但上一段的形容,有明眼人可能已经看出来了,说的是《霸王卸甲》。关于此曲,有一种是说以《郁轮袍》为前身,虽然我更倾向于他是从明曲《秦汉》而来一说,但这边少年受过家父摧残而对弹拨乐心有余悸,了解不深,只能以此充数了。望各位行家不要见怪。
注2 《绿腰》就是《六么》。还有很多种说法,改羽调绿腰是比较容易找到的,很久以前听了就一直记忆深刻,因为真的是非常强大…于是现在搬出来了。其实本来这边最喜欢的古曲是春江花月夜,但是为了避奥运开幕式的讳,决定还是不用(这算什么理由!!!)——真相是为了JQ的出现啦(汗- -|||b)因为《绿腰》很合适配舞。关于改枫香调的《绿腰》是有典故的,对这段不熟悉但有兴趣的亲不妨查查。为了衬托小翠水平随便借来用OTL……