《黑历史》tomo翻译发布号

62、【062】アカン 总之。蘑菇

　　总之。
　　蘑菇事件至此告一段落。

　　啊讨厌、

　　从刚刚开始心脏就吵得要命。

　　扑通扑通。

　　呼吸困难。

　　『……怎么了？』

　　一不小心、

　　就盯着subaru君看了。

　　然后，注意到了这视线的subaru君、

　　看向了我。

　　「我觉得……什么都没有。」

　　嗯。什么都没有。

　　什么都没有。什么都没有。什么都没有。

　　什么都没有……想要这样觉得。

　　『……啊？这什么说法啊。笑。』

　　温柔的笑容。

　　对这样的表情心跳不已。

　　胸口闷闷的，好难受。

　　『凛子ちゃん。』

　　明明，都不怎么直接叫我名字的。

　　「什、什么？」

　　『……我不回去不行了。』

　　「诶？」

　　『明天的工作比较早』

　　……嗯？

　　要说早的话，

　　我觉得今天的工作已经够早了。

　　啊——为什么我已经擅自觉得他会住下来了？

　　话说，确实有过那种对话吧……？

　　因为这个人，一个人的话会寂寞的睡不着觉。

　　所以，

　　如果是那样的时候，来我这里也可以。

　　「……睡得着吗？」

　　『什么？』

　　「一个人能睡着吗？不会寂寞吗？」

　　呜……我在说什么啊。

　　又要被“你是我妈吗？”这样嘲笑了吧。

　　明明是这样想的。

　　『……因为，真的不行。』

　　这样说着，subaru君从沙发上站起来，

　　径直走向了玄关。

　　诶？

　　刚刚的“不行”是指什么？

　　虽然一个人睡不着、

　　但是工作真的忙到没办法了？

　　……我不懂关西腔啊。