《黑历史》tomo翻译发布号

49、【049】意識 到了这个季

　　到了这个季节、

　　应该不怎么会冷了……

　　不过，还是帮他盖个毯子吧。

　　正准备帮他盖上去的时候，

　　『……唔、』

　　他翻了个身，

　　把我吓了一跳。

　　认真地观察了一下他的睡颜。

　　啊、

　　今天睡着的时候没有皱眉头呢。

　　不由得觉得，

　　这个已经34岁的小个子的短发男人、

　　有点可爱。

　　这小小的纤细的身躯、

　　到底是从哪里发出那样的歌声呢？

　　看DVD的时候，

　　这个人存在感可不是一般的强啊。

　　但那强有力又直率的炽热的感情、

　　却点燃了我的内心。

　　明明连在演唱会的时候、

　　也微微皱着眉头。

　　却有着、

　　像孩童那样天真无邪的笑容。

　　同时也完全不缺乏、

　　作为成年男人的魅力。

　　…………被吻的那个时候也是。

　　不、还是不要回忆这种事情比较好。

　　一直说着让人忍不住生气的话、

　　真的是超失礼的人……明明是这样、

　　又总是在不经意之间、

　　让人意识到他的温柔。

　　『你都哭了、怎么能放着不管。』

　　呐、这句话、

　　到底是什么意思？

　　对他来说、我是什么样的存在？

　　是怎么看待我的？

　　诶。

　　……………不不不不不不不不！！！

　　真的、到底第几次了。

　　这样想的话、

　　不就好像我喜欢上了他一样吗？！

　　他绝对没有那种意图吧。

　　一定、不想被女人束缚吧。

　　问他有没有女朋友的时候，

　　确实是说了没有“女朋友”呢。

　　大概只把我当成、

　　“爱哭的丑女”吧。

　　……这样想着、突然觉得自己好可悲。

　　啊、真的是笨蛋一样！

　　我要睡了啦。

　　就算说要睡……

　　距离他不得不起床的那个时刻、

　　已经连两个小时都不到了。

　　………真是没办法啊、到时候要记得叫他才行。

　　早饭、不知道他吃不吃、

　　不过还是准备一下吧。

　　这样想着，

　　我回到了卧室，闭上了眼睛。

　　现在想来，一定在那个时候……

　　我对subaru君就已经抱有那种感情了吧。