《黑历史》tomo翻译发布号

48、【048】 気になる ……………

　　………………在意。

　　这种情况下、

　　能若无其事地睡着才比较奇怪吧？

　　完全睡不着。

　　……subaru君已经睡着了吗？

　　莫名其妙地、

　　就变成用subaru君来称呼他了。

　　叫subaru桑说不定会比较好吧？

　　但是他本人好像完全没在意这件事的样子。

　　好歹也是年上啊。

　　今年已经34岁了吧……？

　　话说、

　　今天他到底是怎么过来的啊。

　　而且，今天、

　　帽子眼镜口罩什么的都没有戴呢。

　　从挂断电话到出现、

　　间隔也太短了吧。

　　明天要怎么去工作地点啊？

　　啊、要准备早饭……的吗？

　　面包派？米饭派？

　　冰箱里面有什么东西可以给他吃吗？

　　话说、他好像根本不吃早饭……

　　DVD！

　　明天一定要记得还给他才行！

　　啊、但是。

　　还想再看一遍啊……

　　干脆自己买好了。

　　确实，还是这样比较好。

　　………话说、

　　他是怎么入手自己的DVD的啊？

　　自己买？

　　不不不、应该不可能是这样。

　　他还有别的DVD吗？

　　…………………

　　……………………………………

　　不行了！完全睡不着啊！

　　在意的事情实在太多了。

　　完全没办法停止思考。

　　我小心翼翼地打开了卧室的门。

　　现在，我所在的卧室位于客厅的隔壁。

　　当然，静悄悄的房间里一片黑暗。

　　害我睡不着的人……

　　稍微、

　　被沙发挡住了所以看不见。

　　踮着脚尖，小心翼翼地走了过去。

　　就那样站在那里，偷看着沙发上的情况。

　　『………………』

　　他已经陷入了熟睡。

　　屏住气息的话，能听到他的呼吸声。

　　真的是像猫那样蜷成一团睡着了呢。

　　…………神经是有多大条啊。

　　是是是，这样就都清楚了。

　　因为在意得不得了而睡不着的人、确实只有我。

　　总觉得自己像个傻瓜似的。