《黑历史》tomo翻译发布号

50、【050】寝起き

　　结果，完全没睡着。

　　在我犹豫着、

　　睡还是不睡的时候、时间就过去了。

　　意识到的时候，已经天亮了。

　　………完全就是睡眠不足的状态。

　　幸好今天是休息日。

　　等subaru君回去了再睡个回笼觉。

　　不知道他会不会吃，

　　总之准备好了简单的早饭。

　　必须去把那个盖着毛毯、

　　在沙发上睡的很舒服的人叫起来才行。

　　「subaru君。」

　　『……………』

　　「喂。」

　　『……………』

　　诶、完全没有反应。

　　「已经天亮了哦！」

　　『………唔唔……』

　　拍了好几下他的肩膀、

　　总算是有了一点反应。

　　醒了吗？

　　我又轻轻地晃了他几下。

　　「subaru君！」

　　『……嗯、啊？啊？』

　　诶、好可怕！

　　他睁开眼睛、就那样瞪着我。

　　什么啊这个人、起床气吗？

　　「那个……该起床了……」

　　『嗯………』

　　这可真是、

　　相当恐怖的表情啊。

　　不管怎么说、总算是起来了。

　　啊、但是、

　　眯着眼睛的样子好可爱~

　　『早上好……』

　　平时那讨人嫌的态度完全不一样、

　　呆呆地向我问好的、

　　subaru君。

　　诶！超可爱！

　　「早、早上好。」

　　『嗯。』

　　他坐在沙发上，

　　呆呆地盯着我。

　　有点微妙的表情、
　　不知道他是在看还是没在看。

　　………睡傻了吧。

　　要是可以的话，

　　真想哄他睡回去。

　　但是有工作。

　　这样的话，就没办法了呢。

　　「早饭、要吃吗？」

　　『嗯。』

　　虽然嗯嗯地点着头，

　　但是绝对没有听进去吧。

　　真拿他没办法。

　　把呆呆的subaru君留在了沙发上，

　　我走向厨房。