《黑历史》tomo翻译发布号

47、【047】猫 我想起来了

　　我想起来了！

　　「明天的工作是几点开始？」

　　『嗯……早上就开始了。』

　　“还能睡三个小时。”

　　说着，他伸了个懒腰，

　　就躺在了沙发上。

　　「……诶？」

　　『我在这里睡就行了。』

　　「啊、好的。」

　　诶？………诶？是要住下来吗！？

　　不过、

　　要是现在才回家的话、

　　能睡觉的时间会变得更短吧。

　　『没事的、我什么都不会做的。』

　　「不、不是……」

　　『在我改变主意之前，你也快去睡。』

　　在沙发上横躺着、

　　闭着眼睛，身体蜷成了一团。

　　…………总觉得、像只猫一样。

　　反复无常、随心所欲。

　　真的是，像猫一样的人啊。

　　「……晚安。」

　　『嗯，晚安。』

　　在走出客厅的那个瞬间、

　　我小小声地说了一句。

　　「…subaru君，谢谢你。」

　　虽然这样说了，

　　但是没有听到回答。

　　大概，没有听到吧？

　　在我也回到卧室之后、

　　『……我要是改变主意了怎么办、笨蛋。』

　　当然，我完全没有听见、

　　他这句小小声的抱怨。