《黑历史》tomo翻译发布号

46、【046】呼び方 「……涩谷

　　「……涩谷桑、」

　　『涩谷桑啊。笑。』

　　本来是想问他、

　　明天的工作从几点开始的。

　　没想到对我的称呼有那么大反应。

　　因为就是涩谷桑啊？

　　就算这样笑我也……

　　「……那，要怎么称呼你比较好？」

　　『怎么样都可以。』

　　怎么样都可以的话！

　　你就别笑啊！！！！！！！

　　话说，刚刚才注意到。

　　我还是第一次叫他的名字呢。

　　明明第一次见面的时候，

　　就已经知道了彼此的名字了。

　　但是，他一直都只用“你”来称呼我。

　　反正，肯定已经不记得我的名字了吧。

　　「…………涩谷桑。」

　　『怎~么~了？凛子ちゃん』

　　……………啧。还记得啊。

　　什么啊、这种突然袭击超狡猾的啊！

　　而且还故意歪着头、

　　用那种特别可爱的说法！

　　『…………又害羞了？笑。』

　　啊——真的是、

　　是把我当成笨蛋了吧！！！！

　　忍不住讨厌起这个、

　　明明意识到了被当成笨蛋这件事、却还是忍不住脸红心跳的自己。

　　…………涩谷桑。

　　呐、

　　我到底还要叫多少次这个人的名字才能进入正题啊？

　　『subaru。』

　　「…？」

　　『特别许可。你叫我subaru就好了。』

　　结果还不是指定了称呼方式！

　　而且、到底怎么回事啊那种自以为是的上位者发言！！！！！

　　「…………subaru君。」

　　『怎么了？』

　　「…………………」

　　『喂、怎么了。笑。』

　　诶、要说什么来着？

　　突然想不起来自己要问的是什么了。

　　「…………要说什么来着？」

　　『啊？谁知道啊。笑。』

　　“真的、是笨蛋吧。”

　　他笑着这样说。

　　从现在开始、

　　就要叫他subaru君了。