《黑历史》tomo翻译发布号

38、【038】 関ジャニズム 明明打算一

　　明明打算一回家就看的、

　　结果那天，马上就睡着了。

　　那之后也是、

　　完全找不到看DVD的时机、
　　一周就过去了。

　　一直就维持着那个状态放在桌子上的、
　　関ジャニ∞的蓝光DVD。

　　总之、这个DVD好像是、

　　半年前、

　　我和渋谷subaru桑相遇的那天举办的演唱会的DVD。

　　関ジャニズム……

　　明天就是休息日了！今晚就把它看完吧！！！

　　出门上班的时候，还充满干劲地这样想着。

　　回家，吃饭，泡澡。

　　等全部结束之后，
　　已经10点以后了。

　　总觉得有点困了。

　　但是！

　　说不定、

　　涩谷subaru桑正热切地盼望着我的感想……

　　………不可能吧。(笑)

　　但是，已经过了一周了，我这边却还音讯全无……
　　不管怎么样都应该赶紧去看才行。

　　有借无还是不好的。

　　反正明天是休息日，
　　抱着通宵的觉悟看完吧。

　　真的很可爱、

　　有点像点心什么的？
　　我打开了DVD的包装盒。

　　関ジャニ∞、

　　到底是怎么样的人们呢？

　　到底是怎么样的演唱会呢？

　　唱的歌是怎样的呢？

　　还有band、超在意。

　　涩谷subaru桑说的那个、
　　我应该会喜欢的那首歌的标题是什么来着？

　　红蓝黄紫橙~~~

　　伴随着这有点像童谣的BGM，
　　屏幕上出现了游乐园的的画面……

　　我选择了【ALL PLAY】。

作者有话说

　　剩下的内容会在lofter完结之后陆续更新。