《黑历史》tomo翻译发布号

31、【031】希望のうた 请。把播放

　　请。

　　把播放器递给了他。

　　说实话，我现在很紧张。

　　乐队的曲子、
　　全部都是由前男友作词作曲的。

　　在这播放器里面的歌曲、
　　凝结了他的思考和感情，可谓是他的人生本身。

　　『……………………』

　　涩谷subaru桑专注地、

　　操作着播放器。

　　说起来、

　　应该都是他没听过的歌吧、
　　只看歌名的话，会选什么呢？

　　ーーーーー

　　前男友的声音，
　　在涩谷subaru桑的家里响了起来。

　　(………………这首歌。)

　　偶然地、涩谷subaru桑、

　　选择了我最喜欢的那首歌。

　　\"呐，为什么叫做《希望之歌》？\"

　　\"因为从这里面满满地溢出了希望啊。\"

　　\"诶、哪里有。明明都是一些阴暗的歌词。\"

　　\"不管怎么样的绝望、那之中都有着希望的存在。\"

　　\"什么啊、意义不明。笑。”

　　真是让人怀念的对话啊。

　　虽然那个时候并不能理解、

　　但是现在的我已经稍微能够体会了……

　　黑暗不会散去
　　歌声无法传达

　　连歌唱、都不被允许

　　看不到明天的希望
　　繁星听不见我的期许

　　连继续歌唱、都做不到了

　　『…………………』

　　一曲告终。
　　涩谷subaru桑继续沉默着。

　　……………是不喜欢吗？

　　『………这就是希望之歌？』

　　他低声问道。

　　果然会这样觉得吧。

　　「不管怎么样的绝望、那之中都有着希望的存在。」

　　『嗯？』

　　「好像、是这样的。」

　　这是前男友投注在这首歌之中的感情。

　　『……我听出来了啊。笑。』

　　诶？

　　到现在为止，

　　没有任何一个听了这首的歌的人、
　　说过这种话。

　　虽然我总是替前男友解释，
　　但是、到最后也没有人能够理解。

　　『……只是觉得、写出这样的希望之歌的人、』

　　这个人理解了……？

　　『还真是有够偏执的。笑。』

　　……………忍不住鼻子一酸。

　　好好地、把想要传达的感情传达出去了啊。

　　偏执……吗？正是如此吧。

　　『………还挺帅的。笑。』

　　不知为何，

　　涩谷subaru桑也开心地笑了。