《黑历史》tomo翻译发布号

26、【026】また 完全没想过

　　完全没想过、
　　这偶然的再会就这样干脆的结束了。

　　就算说了“再见”，
　　但是除了名字之外什么都不知道……

　　也已经不记得他住在哪里了。

　　等等、请等一下！

　　回过神来时、我已经追出了吸烟室、

　　拦下了涩谷subaru桑。

　　『干嘛。』

　　必须要把自己现在的心情说出来才行。

　　啊、不………那个。

　　好不容易再会了、
　　不想要就这样分别。

　　『什么啊。笑。』

　　不知道还能不能再见，
　　不知为何、对此感到寂寞。

　　……………那个。

　　总而言之。

　　还想要……再和你多说几句话。

　　仅此而已。

　　『不行吧。』

　　…………给他添麻烦了呢。

　　不过，这样说来……

　　我真的只有在给他添麻烦而已……

　　「啊。对不起。」

　　『………不是，在这里可不行啊。』

　　「诶？」

　　『要在这里聊天？笑。』

　　啊、我不是这个意思……

　　我还以为被拒绝了呢。

　　原来不是啊。

　　『我接下来还有工作。』

　　……这是、最后一班的新干线吧？

　　到底是多忙的人、才会接下来还有工作……

　　「诶、原来是这样啊。您的……」

　　『明天。』

　　“您的职业是什么呢……”

　　想这样问的、却被他打断了。

　　『明天的话，可以。』

　　「诶？」

　　被他突如其来的“明天”给吓了一大跳。

　　『是你自己说想要和我说话的吧。笑。』

　　是的，是我说的……抱歉。

　　就这样，

　　我们约好明天在彼此的工作都结束之后见面。

　　也就是……

　　在我的工作结束之后联系他。

　　总之，我们交换了一下联系方式。

　　『那、明天见』

　　从“再见”变成“明天见”。

　　那个时候，对能够和他再见这件事感到喜悦。

　　莫名地觉得内心的某个角落安定下来了。

　　如果我没有拦下他的话……

　　一定不会有今天这样的未来吧。

　　这样想来。

　　所谓的偶然的再会、

　　其实是命运的必然。