《黑历史》tomo翻译发布号

27、【027】とある駅 在电车里摇

　　在电车里摇摇晃晃着，
　　到达了某个车站。

　　工作结束后打电话过去，
　　他让我去的那个车站、

　　是半年前也去过的车站。

　　以我至今为止的经验来看，
　　在工作结束后和男人的约定基本上就等于、

　　来约定的地点接我，
　　然后一起去某家店吃饭。

　　……万万没想到，

　　居然会被叫到离他家最近的车站。

　　不过，
　　这也就是说明这个人对我完全没有企图吧？

　　倒也没什么不好的。

　　『……化了妆，变得好看一点了啊。』

　　还想着好歹是来车站接我了、

　　结果见面的第一句话就是这个。
　　这之后这个人肯定也会继续这样吧。

　　诚然我们之前见面的那两次、
　　刚哭完的我都是面无表情的素颜状态、

　　…………但是这样说还是很失礼啊。

　　唉、但是在我提出要再见面的任性的请求的时候，

　　我就已经失去了抱怨的立场了。

　　半年前。

　　我还因为搞不懂去车站的路、
　　在这一带迷路了一下。

　　像现在这样沉默着跟在他身后走着，

　　完全没有绕路地到达目的地之后、

　　意外的、离车站很近。