《黑历史》tomo翻译发布号

25、【025】失礼な人 「………我

　　「………我、我做了什么吗？」

　　『做了！』

　　「诶！？」

　　『拼命地撒娇了。』

　　对不起。对不起。

　　真的、完全不知道他在说什么事情。

　　『你啊、如果遇到的不是我的话、肯定早就被袭击了！』

　　啊。确实是非常绅士的人呢。

　　『我对丑女没兴趣真是太好了。』

　　………诶？

　　这个人、刚刚说了丑女吧？

　　不再是“丑”、

　　终于、直接地说我是丑女了！？

　　啊！！刚刚的赞美、我撤回！

　　『而且、还很重。』

　　这样就明白了，

　　我在床上醒过来的理由。

　　是把我搬过去了吧。

　　诶？！是还说了“很重”对吧？

　　从刚刚开始就是、

　　这个人会不会太失礼了！？

　　『………嘛、现在过得还不错的样子、真是太好了。』

　　明明从刚刚开始，

　　就一直在说一些很失礼的话。

　　什么啊这是。

　　该不会，这就是传说中的傲娇？

　　看着他那好像是终于放下心来，

　　温柔地低语的样子。

　　毫无缘由地、心跳加快了一拍。

　　………过得还不错哦。

　　“都是你的功劳。”

　　明明想要这样告诉他的。

　　『……嗯，再见。』

　　这样说着，他按灭了烟头的火，

　　走出了吸烟室。