《黑历史》tomo翻译发布号

15、【015】 変人 『…………

　　『…………你呢？』

　　还带着几分笑意，
　　涩谷subaru桑这样问道。

　　「诶？」

　　『名字、是什么？』

　　「………凛子。」

　　『诶、哦。』

　　喂、给我等等、怎么回事啊！

　　我还没有说我的姓呢！

　　是这样吗？对我的名字根本没有兴趣吗？

　　「哦………只是这样吗？」

　　『哈？』

　　「刚刚，你这样对我说了吧。」

　　看吧！你不也不知道！！

　　问了女性的名字之后要做出什么反应才好、
　　你不知道吧！！

　　『…………真有趣啊、你。笑。』

　　啊、完全被当成笨蛋了……

　　『………凛子，几岁？』

　　突然就直呼其名了吗！

　　「29岁、怎么？」

　　『年纪、也不小了嘛。』

　　……真的、搞什么啊——涩谷subaru！！！

　　刚刚还有点感动、

　　觉得你是个温柔的人、厉害的人呢。

　　撤回！！！

　　才不是什么伟人！只是怪人而已！

　　因为刚刚一直沉默着所以没意识到。

　　交谈起来居然是这种感觉。

　　……………不过。还是很感谢他就是了。

　　『……小5岁。』

　　「诶？」

　　『我今年34岁。』

　　自己还不是年纪挺大的了！！！

　　虽然没想到会比我大那么多……

　　『…………好吧。』

　　突然起身离开，

　　然后又拿回了两听的啤酒的涩谷subaru。

　　又坐回到我的身边。

　　『…………继续喝？』

　　轻轻地笑着，
　　又把啤酒的拉环给拉开了。

　　那天真的笑颜，

　　实在无法让人把他和34岁联系起来。

　　一瞬间、心跳加快了。

　　多半是错觉吧。

　　那之后、

　　一直持续着没什么内容的对话。

　　不知何时、彼此都、喝醉了酒睡着了。

　　这就是我和subaru君的相遇。