《黑歷史2》tomo翻译发布号

7、秋-black

　　秋天来了。

　　「～」

　　『怎么了？突然那么开心。笑。』

　　「只是觉得、是秋天了啊！」

　　『诶？』

　　「诶？」

　　『诶？就这样？』

　　「就这样？现在可是秋天了哦？」

　　『哈？』

　　「呜哇、你不记得了吗？」

　　『诶、什么事？』

　　「………你这个笨蛋健忘星人！」

　　『等、诶？到底什么情况！？』

　　「回你的健忘星去吧！！！」

　　我气呼呼地背过身去，

　　看都不看きみ君一眼。

　　因为、

　　忘记了？！居然忘记了？！！怎么可以忘记呢？！！！

　　不会太过分了吗？

　　『好啦，别生气嘛。』

　　「我没生气！」

　　明明还在生气，

　　きみ君却从背后、

　　轻轻地摇着我的肩。

　　我才不会理你呢！

　　『呐呐，给我一点提示嘛？』

　　「………」

　　『好嘛、礼子ちゃん』

　　「…………提示一，秋天。」

　　『诶！？嗯。然后呢？』

　　「…………提示二，我很开心。 」

　　『虽然你这样说了，但是我还是不知道啊。笑。』

　　「…………」

　　『对不起，我错了。请给我提示。』

　　「……………提示三，红薯。」

　　『红……啊！！！！！！』

　　きみ君急匆匆地拿上了钱包、

　　咚——地一声关上了门，

　　从家里冲了出去。

　　又过了一会儿，

　　匆匆赶回家的きみ君、

　　手上拿着两个香喷喷的烤红薯。

　　『…………对不起，我真的忘了！笑。』

　　「………我还想着，你要是真的想不起来的话，就只好分手了。」

　　『诶——！？好危险啊我。笑。』

　　因为、夏天打西瓜的时候，

　　约好了的嘛。

　　\"等秋天到了、就来烤红薯吧！ \"

　　\"不、再怎么说这个也太超过了吧。笑。\"

　　\"诶诶……\"

　　\"因为，会连房子一起烧起来吧。笑。 \"

　　\"想吃嘛……\"

　　\"好好好，到时候会给你买的。\"

　　\"诶？真的嘛？ \"

　　\"嗯，一起吃吧？ \"

　　『好吃吗？』

　　「超好吃！」

　　『那就好。笑』

　　「下次要吃肉包子！」

　　『哈？』

　　「冬天就是肉包子！」

　　『……………好好好。笑』

　　fin＊