《黑歷史2》tomo翻译发布号

6、夏-black

　　「きみくーん！」

　　『怎么了？』

　　「锵锵锵！」

　　『嗯…………啊？』

　　去买晚上要用的食材的时候，

　　视线无论如何都无法从那个上面移开。

　　一个特别圆的大西瓜。

　　「现在开始举办打西瓜大会！！」

　　『啥？你是笨蛋吗。笑。』

　　「偶不是笨蛋~」

　　『你的关西腔说的太怪了。』

　　明明是我突如其来的异想天开，

　　但是，きみ君还是答应了、

　　陪我一起胡闹。

　　把客厅的桌椅都收到边上，

　　把可伸缩的晾衣杆调到刚刚好的长度！

　　打西瓜大会！即刻开始！！！

　　「きみ君！左边！更左边！」

　　『诶？嗯？等等、完全搞不懂啊！』

　　「啊——！右边右边！！！！」

　　喀锵——！！！

　　きみ君打碎了桌子上的杯子。

　　诶诶、那可是情侣款诶！

　　没想到他的方向感那么差……

　　在听到那声巨响的瞬间，

　　他飞快地摘下了眼罩。

　　『喂、你没事吧！？』

　　「诶？没事哦？」

　　『等等！！别乱动！！！』

　　说到底，会打碎杯子，

　　也是我说要打西瓜的错。

　　可他却完全没有要责备我的意思。

　　『我来收拾就好了！真是的、弄到手怎么办！！』

　　第一反应，就是担心我受伤。

　　「………对不起、呐？」

　　『嗯？』

　　「都是因为我说要玩打西瓜……」

　　他三下五除二地收拾好了残局，

　　对着难得一见的陷入消沉的我说，

　　『你想玩打西瓜对吧？』

　　「…………嗯」

　　『嘛、想玩的话就只能玩了嘛。』

　　「诶？」

　　一直都包容着、

　　我的任性和异想天开。

　　其实，

　　我也悄悄想过，

　　我是不是太闹腾、

　　他会不会在勉强。

　　『………去外面玩吧？』

　　「诶？」

　　『西瓜、还没打中不是吗？笑。』

　　就是那么温柔的きみ君

　　『真的是个麻烦精啊。』

　　「…………」

　　『还傻。笑。』

　　「…………」

　　『但是，喜欢你。』

　　「诶？？」

　　『所以我才是天字第一号大笨蛋。笑。』

　　我最喜欢的きみ君，

　　让我这样继续任性下去、

　　真的可以吗？

　　fin＊