《黑歷史2》tomo翻译发布号

4、冬-purple

　　周日的早晨。

　　「信ちゃん！信ちゃん！」

　　我用力地摇晃着，

　　睡得昏昏沉沉的男友。

　　『一大早、吵死人了！！！』

　　一向没有起床气的他，

　　在睁开眼的瞬间，愤怒地咆哮了。

　　但是，

　　现在可不是害怕发抖的时候！！！

　　「雪！」

　　『嗯？』

　　「下雪啦！！！」

　　我拽住信ちゃん的手，

　　强行把他从床上拉了起来，

　　带到了起居室。

　　「呐！你看你看！你看嘛！」

　　『哦。真的诶。』

　　「是初雪诶？呜哇、你看嘛！」

　　『你也太激动了吧。笑。』

　　「因为~~！」

　　『冬天都会下雪的啊。』

　　「呜哇。你比雪还要无情。」

　　『你说啥？』

　　「什么都没说。笑。」

　　\"哼、笨蛋\"

　　就算被他这样说了，

　　被他用力地敲了头。

　　我也毫不在意，

　　就这样走出了阳台。

　　阳台的栏杆上，

　　已经积起了、

　　一层薄薄的雪。

　　「好冷！」

　　『……你在干啥呀。笑。』

　　信ちゃん完全没有要离开阳台的意思，

　　就这样待在房间里看着。

　　看到我努力把雪收集在一起的样子，

　　他哈哈大笑起来。

　　「锵锵！」

　　我得意地向他展示、

　　我手心里、刚做好的小雪人。

　　『做得真丑。』

　　「信ちゃん也做一个嘛。」

　　『哈？』

　　「雪人先生一个人会寂寞的！」

　　『我可没听说过这种事。笑。』

　　「过分！」

　　『一大早就在阳台上做雪人的大叔、要被大家笑死的。』

　　「小气鬼！冷酷无情！」

　　听到我这样说，

　　他飞快地锁上了门。

　　把我和雪人先生，

　　一起关在了阳台上。

　　还在房间里，

　　指着我们大笑。

　　抖S！

　　…………真的太过分了！

　　这之后，

　　信ちゃん终于把我放回了房间，

　　又强行把我带到床上睡回笼觉。

　　等到我再次醒过来，

　　走到客厅，

　　信ちゃん已经坐沙发上了。

　　『早上好。』

　　「……已经是中午了哦？」

　　这样说着，

　　我越过和我并排坐在沙发上的信ちゃん的肩膀，

　　看向了阳台。

　　雪已经停了，

　　天空是一片纯净无暇的蓝色。

　　然后。

　　阳台的栏杆上，

　　并排站着，

　　两只关系很好的雪人。

　　fin＊