《黑历史1》tomo翻译发布号

40、すき.

　　要和大仓君独处了、
　　怎么办、要说什么吗？
　　脑子里胡思乱想着。

　　结果、
　　大仓君笑眯眯地问出了非常不得了的问题。

　　大仓「你喜欢横山君吗？」

　　一瞬心跳加速了、没能回答。
　　但是、这就是了。

　　就像大仓君说的那样。
　　我是把横山君当成一个男人来看待的。

　　是、喜欢上了吗？

　　确实只有要横山君在，
　　就会觉得很安心。

　　不知何时，也已经不再对他使用敬语了。

　　但是，我还以为那是因为随着时间的经过，
　　在好的层面上，我已经习惯了横山君的存在呢。

　　心跳加速、呼吸困难。
　　我也以为那是因为他是関ジャニ∞的横山君。

　　第一次一起吃饭回来的那天，
　　我就考虑过我是不是喜欢横山君这个问题。

　　总之，当时选择了忘记那种感觉。

　　想要见面啊。
　　今天又会和我聊什么呢？

　　明明自己也早就发现了、
　　自己每天都在想着横山君的事情这个事实。

　　但是，就算是喜欢又能怎么样？

　　那可是横山君啊？

　　虽然像现在这样，
　　能够见到横山君，可以接到他打给我的电话。

　　但是这些事情会一直持续下去的保证根本没有……

　　我完全不知道横山君是怎么想的。

　　这是无法实现的恋情啊。

　　………啊、我真想就这样逃走啊。

　　认清自己喜欢横山君这个事实的同时，
　　却发现自己已经失恋了。

　　对此感到恐惧，想要逃走。

　　如果没有意识到这件事，却一直和他在一起。
　　就算总有一天，不得不和横山君分开的日子到来了。

　　也可以因为不知道自己喜欢他，
　　而能够笑着回忆这段往事。

　　至少不会受伤。

　　我的这种想法，真狡猾啊……

　　为什么被调动到东京工作会那么开心。

　　明明想要拒绝的，为什么还是接受了他过来帮忙搬家。

　　为什么不管多困多累，都还是等着横山君的电话？

　　……全部都是因为我喜欢上横山君了啊。
　　最喜欢了。

　　在我终于认清了这件事的同时，
　　眼泪止不住地流了下来。

　　我。喜欢。横山君。