《黑历史1》tomo翻译发布号

39、鈍感.【大倉】

　　总算、把横山君赶出门去了、
　　“和礼子ちゃん独处作战”大成功！！！

　　因为啊！
　　真的已经看不下去了！！这两个人！

　　横山君还一副已经放弃了告白的样子、
　　真是的、害羞也要有个限度啊！

　　『这还是第一次、在吃饭以外的场合见面………』

　　在去的路上，还这样说着。
　　这可真是、有点可怜啊。笑。

　　明明、
　　礼子ちゃん她看着横山君的目光明显不一样。

　　明明已经是这种程度了！
　　直接告诉她“喜欢”不就好了？

　　收拾东西的时候也是、
　　两个人的手稍微碰了一下，
　　就互相『「……啊///」』地红了脸。

　　快点给我交往啦！

　　但是、总觉得
　　这一定是因为两个人都没能好好地表达自己的心情吧。

　　好！从现在开始就是我的表现机会了！

　　大仓「呐呐、你喜欢横山君吗？」

　　「诶！？！？！？！？！？
　　不不不不不…这、这个…」

　　大仓「那、讨厌吗？」

　　「不、不讨厌、但是……
　　这个、不、那个……！？！？」

　　虽然努力地摆出若无其事的表情，
　　礼子ちゃん的脸却红了。笑。

　　大仓「那、你喜欢subaru君吗？」

　　「最喜欢了！！！！！！」

　　大仓「那我呢？」

　　「…嗯、当着本人的面有点不好意思、
　　但是、最喜欢了！！！///」

　　糟糕、好可爱！笑。

　　大仓「那関ジャニ∞呢？」

　　「这个嘛……当然也是最喜欢了啊！！！！」

　　被这样大声的表白，总觉得好开心呐~~~

　　我也是、最喜欢eighter了！！！！！！！

　　大仓「那、横山君也一样吧？」

　　「诶…啊、确实是这样呢、
　　嗯、是的……最喜欢了///」

　　大仓「那为什么、
　　我一开始问你喜不喜欢横山君的时候、
　　你没办法马上回答呢？」

　　「……真的啊、为什么呢………？」

　　横山君，真是辛苦你了。

　　看起来、在感情方面、
　　你喜欢的人
　　比你还要迟钝的多啊。

　　大仓「这难道不是因为、

　　对于横山君，
　　比起成関ジャニ∞，
　　你更多的是把他当成一个男人来看待吗？
　　虽然只是我自己的想法啦。

　　因为、不管是对subaru君还是对我，
　　你都能马上说出喜欢吧？

　　这难道不是说明，你对横山君有着特别的感情吗？」

　　说出来了。说出来了！
　　我、大仓忠义！说出来了！！！

　　但是、很可惜的是礼子ちゃん只是「唔…」了一声，就陷入了思考。笑。

　　完全没意识到自己的心情这点，
　　真的和横山君很像啊。笑。

　　横山君，请继续加油吧…！