《黑历史1》tomo翻译发布号

21、彼氏. 愉快的时光

　　这之后，
　　横山君向我提的问题多到、
　　让人根本没办法把他和前几天那个忘记问我名字的人等同起来。

　　eito里面还有其他喜欢的对象吗？

　　讨厌的食物是什么？

　　之前住在东京的哪一带？

　　有兄弟姐妹吗？

　　兴趣是什么？

　　休息日喜欢做什么？

　　这样那样一直问着……

　　真的觉得，已经没有什么关于我的情报还能报告给他了……

　　但是，像这样一直问着我的事情、
　　可以理解成他是对我感兴趣吗？

　　稍微有点高兴。

　　而且，在我回答了之后、『我是……』
　　像这样，把自己的事也告诉我。

　　虽然基本上都是我已经知道的情报就是了。笑。

　　怒涛般的提问攻势终于告一段落。

　　和刚刚稍微不太一样。。

　　他稍微犹豫着，问了我最后一个问题。

　　『…………那个、』

　　「还有什么想问的吗？笑。」

　　『…有、有没有、男朋友……？』

　　他红着脸说出了最后的问题。

　　「……没、没有……？」

　　被某种莫名的气氛推动着，
　　连我也有点慌乱了。

　　这样说完的同时、
　　仿佛听到了“啪——”地一声，
　　他的整张脸都亮了起来。

　　『哦、哦！！这样啊！

　　……太好了！

　　啊、不是不是！！！！！

　　我只是觉得礼子ちゃん居然没有男朋友什么的、
　　太可惜了！』

　　表情飞快地变化着
　　非常可爱。又有一点有趣。

　　让人不自禁地想要微笑。