《黑历史1》tomo翻译发布号

22、別れ際 终于能见面

　　愉快的时光，
　　总是过得特别快。

　　『呜啊——已经这个时间了！！

　　你明天还要上班吧？对不起！』

　　(…………还想、继续在一起………)

　　忍不住想着这样奢侈的愿望。

　　但是，不可能提出这种过分的请求。

　　更何况、
　　虽然他体谅着我的工作时间，
　　但是要说忙碌程度的话，他绝对远远在我之上。
　　像这样，我也在意着横山君的事。

　　从店内离开。

　　沿着来时的道路往回走。

　　和那个时候相比、
　　只是路上的行人变少了而已。

　　但，这一次、不是走在横山君身后，而是走在了他的身侧。

　　(能像这样并肩走着、真是了不起的事啊……)

　　就算不情愿，
　　也还是顺利地抵达了梅田车站。

　　「…今天，真的非常感谢。！

　　度过了很愉快的时间。

　　真的多谢你的款待！」

　　还能再见面吗？

　　已经，不能再见面了吧？

　　『我也、很开心！谢谢你……

　　……那个、』

　　啊，再一次。

　　横山君脸红了。

　　『……还能……再见面吗？』

　　这是我现在正在想的事。

　　这是我现在最想说的话。

　　『……虽然下次来大阪的时间还不清楚、

　　但是，决定下来了的话。可以联系你吗………还是说，不行？』

　　露出稍微有一点不安的表情，必死地说出了这段话的他、
　　能够拒绝的人、一定不存在于这个世界吧。

　　「我也是，还想再见面……」

　　『是、嗯、这样、这样啊！！！

　　太好了……

　　那、我还会联系你的！

　　啊、不、

　　就算来大阪的时间没有决定下来、
　　也想要打电话给你、可以吗…………？』

　　神啊、女神啊、佛祖啊！

　　一定、不，绝对，
　　我现在是处于人生的巅峰吧！是这样的吧！

　　因为，从来没有发生过那么令人开心的事啊。

　　想要见的人
　　也想要见到我。

　　然后，哪怕还不知道什么时候要见面，也想要联系我。
　　……好开心。

　　「是！我会期待的！」

　　『嗯…嗯、那，再见！』

　　这一次，他没有逃走。
　　好好地和我挥手道别了。