《黑历史1》tomo翻译发布号

15、梅田駅.

　　虽然刚刚因为高兴过头而没有意识到这点。
　　但稍微想一下，就开始担心以来、
　　约在梅田车站真的好吗？

　　在梅田车站碰面什么的、
　　横山さん真的没关系吗？

　　因为我直接就赶去了梅田车站，
　　所以在约定时间的30分钟前就到达了。

　　一个人注视着街上的人潮。

　　『………礼子ちゃん！』

　　向着声音的方向回头看去、
　　穿着同一件的黑色夹克的
　　横山君出现了。

　　『我以为我已经来得很早了，没想到还是输给你了。笑。』

　　由于他的笑颜实在是太可爱了。
　　我除了注视着他之外，什么都做不到。

　　提早了30分钟就到了什么的、
　　该不会是和我想着一样的事情吧……？

　　莫非、
　　横山君也是直接过来的吗？

　　不不不。这样想也太自以为是了。

　　『……那、走吧。』

　　这样说着、横山君向前走去。

　　真的是什么都没在意的样子、普通地向前走去。

　　就算他戴了眼镜、
　　我还是忍不住担心地想着、没问题吗？

　　意识到我刻意拉开了一点距离走在后面的他。

　　『……啊，没关系的哦？我啊、完全不会暴露的。是因为没什么气场吗。笑』

　　像这样、直接就说出了稍微有点心酸的话语。←

　　「怎么可能、会注意到的吧！因为我马上就发现了啊！！！」

　　『但是，那是因为礼子ちゃん你有在找我吧？普通情况就不一样了，完全不会被发现的。

　　诶、不过大仓那种会暴露就是了。』

　　……确实、
　　如果不是那个时候撞上了他，我也不会注意到的。
　　这样一想，莫名地就觉得这个说法也不是不能接受了。

　　但是，总觉得有点心酸。←

　　『所以啊，没关系的！

　　啊，我真的快要饿坏了。

　　吃什么好呢~

　　啊、礼子ちゃん你有什么喜欢的食物吗？』

　　就这样一边聊着食物的话题一边走着，
　　身侧是笑眯眯地说着话的横山君。
　　被彻底夺走了心神的我，
　　仅仅是听着他的话然后回答就已经竭尽全力。