《黑历史1》tomo翻译发布号

14、仕事終わり 仕事終わり

　　仕事終わり

　　一下班，我就马上确认了手机。
　　但是、
　　横山くん没有打过来。

　　啊、果然
　　不可能有这种好事的。

　　是什么整蛊节目也说不定。

　　全部都是梦吧。

　　这样想着的时候，手机响了起来。

　　『啊、啊……喂？你好！！！』

　　和之前一样，慌慌张张的声音。

　　「………你好！」

　　『对不起，那么迟才联系你、
　　今晚8点，在梅田车站碰面可以吗？』

　　「…………………」

　　怎么办？果然不是梦啊。
　　真的要见面了。

　　不知为何，
　　总觉得，马上就要哭出来了。

　　对这样完全做不出回答的我。

　　『……诶？！听得见吗？那个、电话挂断了吗？我？喂——礼子ちゃん？』

　　过分地慌乱着的、横山くん。

　　「……啊、是！！

　　不、不是！那个，总觉得……

　　没想到真的能再见面什么的，
　　该不会是在做梦吧。

　　真的太开心了。

　　……嗯、真的、不好意思……」

　　『……………！』

　　「……诶？」

　　『………不行的！被你这样说……我要怎么办才好啊！！！』

　　刚刚还完全听不见他的声音，
　　不知道到底在说什么的……

　　横山くん的声音突然就大到让我觉得耳朵都被震了一下。

　　『我真的是太高兴了！！啊！你这样说真的是……我还以为我的心脏要坏掉了。』

　　……不对不对、我的心脏才是要坏掉了哦？

　　『因为你一直都不说话、还以为我果然是被讨厌了……真的是一下子就想了很多哦。笑

　　啊——但是太好了。

　　……好想快点见到你啊。

　　……呃、抱歉！！
　　总之、8点、在梅田车站！
　　待会见！』

　　啊、又这样自顾自地、
　　没听我的回复就逃走了。