《他是蓝眼睛的帅老外》亦肖阳

37、重逢

　　香格里拉，世人寻觅已久的世外桃源，意为“心中的日月”。
　　西卡协助安东在香格里拉的工作，以朋友的身份，虽说是工作，其实就是安东的办事处听他来中国，顺便给了他这个活，旅游就是他的工作，不过是回去组织些照片展和做些文字说明。所以实质性的采访工作倒是很少，西卡更像是导游。
　　西卡曾经梦想着跟他手牵手走世界，如今，他要她以朋友的身份，做他的导游，这一次，不再是手牵手。上一次去云南，是跟老张出差，那个时候，她思念他到神经质。这一次，他陪她去，在身边，却无法靠近，呼吸犹如火山喷发前的岩浆涌动。
　　飞机到达香格里拉的时候，已近黄昏。江南的十月，秋初季节，没想到这里已有了冬日的寒冷。西卡把秋装全部裹在身上还是冻得发抖。安东给她买了一条厚厚的披肩，西卡紧紧地裹着，像是冰水里的金鱼。他们在独克宗古城订了客栈，一人一个房间，房间正相对。想起上次去泰国，那么热的地方，他们像两条鱼一样天天黏在一起，如今两间房的距离，正应了这冰冷的天气。
　　收拾好了行李，西卡的肚子开始咕咕地叫，她捂着肚子，朝安东尴尬一笑。安东说，那去吃饭吧。
　　“我们去吃什么？”走在凹凸不平的石子路上，黄昏将至，西卡问安东。
　　“你不是导游吗？该你告诉我。”安东扭头认真地看着西卡。
　　“已经很久没做导游了。”西卡看着安东冻得发红的鼻子，想了想说：“吃火锅吧！”
　　“好吧。”
　　藏族老板热情地向西卡推荐道，来香格里拉必吃牦牛火锅，喝酥油茶，说完询问西卡，你的朋友是哪里人，会说中文吗？西卡笑道，他的中文的比我好！
　　火锅的热气滚滚升腾，安东因为寒冷而青紫的脸，在云烟缭绕中，红彤彤的，他背后的墙上挂着五颜六色的唐卡，藏族老板的家人穿着红色的袍子，远处桌子摆放着古老的藏族容器，整个画面，被浓浓的色彩填的满满的，只有几缕白色的轻烟袅袅，西卡失神地盯着看，像一幅中西结合的油画。安东的目光投过来，西卡倏地避开，低下头，喝那银制杯的酥油茶，这酥油茶有股淡淡的牛奶味，似是兑了水一般。一路上，两人总是沉默着，必要到说话，也总是一两句传达完。店老板一家老小围在炉子边说着西卡听不懂的话，他们也同样也好奇这对沉默着吃饭的男女。
　　西卡开口问安东：“一会儿是一起回去睡觉，还是走城？”话一出口，便自觉失言，不该说“一起睡觉”的。
　　安东并不在意，漠然问道：“你冷吗？”
　　“这会儿不冷了。”
　　“那走城吧。”
　　安东的步子总是迈的很大，西卡有时小跑才能追上，她对少数民族的衣服挂饰向来钟情，只是安东的快节奏，让她只能走马观花地掠过一个又一个独特的店铺。可她的心里是幸福的，即使他们走起路来，之间的距离那么远。她脚上的步子快速地切换着，心里如小鹿乱撞，真想拉住他的手，挽住他的臂膊，让他慢些走。可是，他要结婚了，和一个她不认识的女孩结婚，她一定很漂亮，很有魅力。这样想着的时候，她的步子不再跳着前进，而是缓缓地，不知不觉跟他的距离更远。
　　此时的安东完全沉浸在自己的思绪中，完全忘记了身后的西卡，他已经离开俄罗斯一周了，娜塔莎一定在恨他，她是该恨他，谁叫他取消了婚约呢！娜塔莎那么想结婚，从第一天认识他就唠叨着结婚，安东被这位同是翻译官的姑娘追了一年，终于跟她在一起，可是娜塔莎结婚的愿望从未停止过。她美丽、风趣、性感，只要不提结婚，安东跟她在一起很开心，可能是过去几年太过悲伤了，一点开心就幸福弥漫了。他累了，终于有一天，面对着满眼渴望婚姻的娜塔莎，他点了点头。可当娜塔莎说要买戒指时，他突然发现，他根本没有勇气把戒指戴在这个和他恋爱两个月的姑娘手上，他一次次地幻想他们结婚的场景，可慕西的形象总是会闯入打断他的白日梦。他告诉娜塔莎，他不能她结婚，这是对她的不负责任。他跑来中国，给自己的残留的疑问寻一个答案。
　　五年了，那天夜里，慕西含泪而去的形象一次次出现在梦中，他不能理解，她既然爱他，为什么就不能给他一个机会。他问伊莲娜是不是他错了，他是不是不该去巴西，伊莲娜说他需要喝一杯。可是酒精也没能给他带来快乐。第二天，慕西消失了。他找了所有的地方，终于决定在原地等她，她一定会回来。她回来了，可身后的这个女人说她爱上了别人，那个叫丹尼尔的男人有什么资格赢取她的心。不，或许，他真的有资格，他爱她，他愿意对她说我爱你，愿意为她牺牲自己，这是当初自己给不了她的，他又有什么资格获得她的爱！安东沉浸在自我的对话中，对西卡的爱和纠结中，突然停下脚步，身后的西卡只顾埋头小跑，没想到一下子撞到了安东的身上，连忙后退几步，不解地看着他。
　　安东想问西卡撞疼了没有，张了张嘴却说，回去吧！调转了方向，头也不回地朝客栈走。
　　西卡一边深情地望着他的背影，一边无语，心想他在为她不辞而别生气。她小跑跟上，我奉陪到底。
　　安东对西卡说了句晚安便关上了房间门。
　　西卡对着门说了句晚安便孤零零地关上自己的门。
　　安东听到西卡的晚安和离去的脚步声，不禁悲伤起来，这个女人如果不爱他，为什么还要事事由着他，顺着他，真是傻！
　　夜里，两个人都失了眠，不知是因为空调坏了的房间太冷，还是开着的电褥子太热，或许，这本来就是个失眠的夜。
　　西卡睁开眼，浓烈的太阳光刺目地射进来。瞥了眼表，兔子般跳起来，穿戴洗漱，拉开房门。她轻轻推开安东虚掩的房门，与他的目光迎面相接。她发现他已穿戴整齐，似是坐了良久。西卡惭愧地微微低头，“你怎么不叫醒我？”
　　“在学校时是要上课，现在工作了，难得懒个床，况且，我已经习惯等你了。”安东站起身，走向门口，弯腰换鞋，待西卡如空气。
　　西卡想起从前，在有课的时节里，安东总是很早地打电话叫醒她，惹的顾明美常常在清晨发飙。他说，他已经习惯等她，可她，又何尝不是，只是，她在前，他在后，时光终于交错，他们却咫尺天涯。
　　安东回过头看西卡，西卡怔怔的，他淡淡地问道：“发什么呆？”
　　“哦，没什么！”西卡回过神，“我们今天去哪里？”
　　“你想去哪里？”安东把换好的鞋放进柜子。
　　西卡吞吞吐吐地说：“我听你的……”西卡旅游从来不做攻略，到哪都是跟着感觉走，以前若是跟着安东，她就更加的肆无忌惮，即使在中国，她也把一切交给他，美其名曰：入乡随俗。安东知道她又从无所不能的“导游模式”切换成一无所知的“游客模式”了，他说：“那跟着感觉走吧。”西卡愕然，这不是她的口头禅吗？
　　走在独克宗古城的石子路上，即使阳光铺满大地，即使裹着厚厚的披肩，西卡依然冻得瑟瑟发抖，她闷头小跑着跟在安东后面，跑到大路上，身上竟有了些温度，只是高原地势，氧气稀薄，一喘一喘的。安东终于放慢了脚步，和她并肩行走，一个司机拿着景区图过来问去不去普达措国家公园，安东浏览了下介绍，回头望了眼西卡的眼睛，转身对司机说，就去这里吧。
　　对西卡说，先进温暖的车里比去哪儿更重要，反正和安东在一起，她觉的去哪都一样，风景永远没有眼前的人重要。
　　车子飞驰在广袤的高原，海拔最高的雪山似乎触手可及，牦牛羊群悠闲地吃着草，偶有摇晃在大路中间的野猪，全然不顾司机的喇叭声，地主般怡然自得。司机狂按喇叭，终于赶走了不速之客，西卡咯咯地笑个不停，安东对着野猪的镜头忽然转向西卡笑靥如花的脸庞，她望见他一汪深情的眼睛，愣了一下，扭头问师傅还有多远。
　　司机师傅问西卡：“他是哪里人？”
　　西卡嘻嘻转向安东。安东说：“我来自俄罗斯。”
　　“小伙子中文不错啊，是女朋友教的吧？”师傅边开车边聊起天。
　　西卡忙接话：“我是他的导游。”安东把头转向窗外，似有些失望。
　　“小伙子干嘛找个中国人做老婆啊？”师傅继续找话聊。
　　谁料安东说：“以前想过。”
　　西卡听的心里直突突的，把头扭向窗外，不敢回头看他。
　　“中国女孩温柔懂事，勤俭持家，很适合做老婆的哟！不过你们俄罗斯美女多啊，美女嘛，更养眼呐！”
　　西卡听的酸溜溜的，对着师傅反问道：“中国女孩不美吗？”
　　安东知道西卡吃醋了，心里已然起了好奇。可藏族师傅果真有个性，大着嗓门说：“俄罗斯女人大眼睛高鼻梁长的又高挑，关键还白的跟雪似的，中国姑娘哪有人家美啊？”
　　西卡没想到这师傅一点都不灵活，气鼓鼓地说：“师傅喜欢俄罗斯美女，怎么不找个回来做老婆？”
　　师傅似是听出西卡话里的火药味，但是依然不依不饶地说：“这不能这么说！人家美不一定要回来做老婆啊！再说了，没有钱，想找哪里的老婆都难呐！”
　　西卡还要反驳，只听安东插嘴道：“俄罗斯女人和中国女人长的不一样，所以也就没有可比性，让我说，各有各的特色！”
　　师傅哈哈大笑，“这小伙子，我喜欢！”
　　西卡被呛了一顿，听安东解围，也懒得再辩驳下去。到了普达措，他们一人租了一匹马，马夫是一位藏民，带着西部牛仔式的帽子，穿着胶鞋，黝黑的皮肤，脸型修长，有着明显的马背民族风范。西卡先拍了几张照片，又骑上了马，缓缓地向草原中心走去，那里有大一片沼泽，美的让西卡不愿意说话，只想静静陶醉。
　　快到沼泽地带时，马夫停下来跟他们交流，可他说一口难解的藏语，西卡不明白，只能靠手势比划。马夫比划了半天，西卡发挥了所有的想象力和理解力终于似懂非懂。她向马夫确认道：“我们还没欣赏完，你那么急着走干嘛？”
　　马夫扔掉马鞍，迅速挥动双手，急促地说：“不是不是！@#￥@#%#￥……%”
　　“你是说，让我们自己骑马过沼泽，你要走？那马儿跑了怎么办？”西卡一脸茫然地再次确认。
　　“不是不是！@#￥@#%#￥……%”马夫继续解释道。
　　“你是说，你要把马儿带走，不送我们回去吗？”西卡这一听急了，大几百的费用，这还没到沼泽就结束了，坑人的吗
　　可马夫继续挥着双手说：“不是不是！@#￥@#%#￥……%”
　　马夫给的信息只能让西卡识别到“不是不是”。她看着马夫淳朴又滑稽的样子，“噗嗤”一声笑了，这里的藏民真可爱，你不跟他急，他跟你急，你跟他急，他却一点也不急，那句“不是不是”搭配双手挥舞的动作像默片电影时代的喜剧。西卡静静地看着他，猜想着他的生活，他的家人，他的工作。
　　“你是说，或者你一会儿把我们送回去，或者等你吃过饭后也就是两个小时后来接我们再送回去？这期间我们要在这里等待你？”安东盯着马夫的嘴巴，发挥着翻译官的想象力，耐心地向马夫进行着语句输出。
　　憨厚的马夫欢快地点点头，像是心中的乌云散去，终于舒了一口气。西卡吃惊地望向安东：“这你都行？”
　　安东欣慰地说：“一个合格的翻译不仅要学会语言识别，更要考虑说话人的神情动作、所处的具体情境。他说到两个小时，这是一个重要的时间点；并且他说话的时候一直指向远处的民房，我想那一定是他的家了，现在又是中午时分，他工作了一上午肯定饿了，所以他要回去吃午饭，但是，如果我们一直这样游览下去，会让他错过午饭时间，所以他想让我们快点欣赏，或者等他吃过饭后再来接送我们。”
　　“原来是这样！”西卡恍然大悟，对着马夫说：“那你送我们过了沼泽就回家吃饭吧，我们一会儿就走，你不用来接我们了。”马夫乐呵呵地应声。
　　重新上了马，西卡一个坏笑，对着安东喊了句别人称之为鸟语的语言：“#@￥%^&&*!”
　　“什么？”安东不解。
　　“求翻译！”西卡抿嘴笑道。
　　“……听不懂。”
　　“我说，你不是很厉害嘛！”
　　“别逗了！”
　　安东的样子里有着被风吹乱的记忆，西卡想起以前他总说“逗你呢”！
　　马夫牵着他的马走了。点缀着团团白云的蓝天倒映在沼泽里，如白色的水母翩跹于蔚蓝的大海，安东和西卡像站在世界的尽头，天和地竟融为一体。高原风吹着西卡粉色的围巾飘扬起来，冷冷的空气使她一阵战栗。安东脱掉自己的外套为她穿上，西卡来不及拒绝就被旁边偷拍的男孩吓了一跳。男孩连忙道歉：“对不起，你们站在一起实在太美了，尤其是他为你披上外套的那个动作，像是站在雪山之巅、白云之上演绎的爱情，我忍不住偷拍，请你们别生气。”
　　“我们不……”西卡的话被安东的一个强壮的拥抱无情打断，他的下巴紧贴着西卡的头，那拥抱因为太紧使西卡有些站立不稳，他客气地对男孩说：“你尽管拍。”然后再西卡的耳边低语道：“成全艺术。”
　　男孩兴奋地按着快门，西卡因为害羞，低头藏在安东的胸前，等男孩离去，她褪去安东的外套，独自沿着草地头也不回地往回走，安东拉住她：“你去哪里？”
　　“我很冷，我想回去。”西卡的冰冷的语气让风也寒了起来。
　　安东把他的外套地裹着西卡身上。
　　西卡泪目，他的拥抱是一剂毒药。她望着他，在广阔的草原里，“你不再是我的男朋友了，无论当初是你冷漠还是我决绝，错过的缘分是流逝的水，我们再也回不去了，安东，这是个错误，我不应该陪你来这里，我们做不了朋友。”
　　安东的背面的山上有雪罩着的山顶，他的嘴因为寒冷而不时释放着蒸汽：“如果你彻底忘了我，那你为什么叫‘西卡’？”
　　她再次无语。
　　“西西卡”，俄语的涵义是□□。
　　她把自己彻底给他的那一天，他说，你的西西卡真美！
　　“我只是喜欢这个名字而已！”西卡站在辽阔的高原上，固执地反驳。安东用力地把她拥入怀中，他恨她，也爱她，这样的爱恨常常让他面对西卡表现失常。他讨厌伪装，作为翻译官，他不得不时刻伪装自己，然而面对他爱的女人，他的伪装总是败露，毫无遮掩地败露。
　　“你答应过我这是作为朋友的旅行，你不能食言！”安东说完便孤零零地向草原的出口走去，他怕她再一次不辞而别。
　　晚上，走在昏黄的街道中，西卡和安东都默不作声。安东看着和他并肩行走的她，突然停下来，拉过她的肩膀，冷静地问道：“我们真的不能做朋友吗？”
　　西卡没想到他会这样问，她多想说，当然可以，不仅仅是朋友。可是，她心里知道她放不下他。自欺欺人在爱情这一点永远行不通。可是如果永远失去他的消息，她会生不如死。她痛苦地摇摇头，她真的不知道。
　　安东黯然前行，步如山石，“过了今晚，我们就分别了。”