本章原为第四章,名《续弦胶》,10月13日首发,20-21日修改,因笔者脑洞大开,追加隋朝故事,故修改顺延,合并原第三章《意外》的部分,形成新章。10月29日微调。2018年1月8日修订,调整个别叙事顺序。
1、本文年龄都采用虚岁,在文中讲述的年龄上减一岁就是周岁。李建成的正妻有墓志铭出土,根据墓志铭记载,她大名郑观音,按卒年倒算,虚岁十六岁即隋炀帝大业十二年嫁给李建成,当时李建成虚岁二十六,肯定不是初婚。
2、李世民大女儿的年龄没有明确的记载,是通过史料上她的公公在贞观元年(公元627年)说的一段话推测的,那段话表明在627年他就是“天子亲家”,“天子”即贞观天子李世民,627年李世民虚岁二十九,按照唐朝贵族女子十二、三岁的婚龄下限,倒推出生时间。
3、本章蔡家的娘子说:“没我阿耶的帮衬……”,“阿耶”、“耶耶”是唐朝人对父亲的口语称呼,例如唐太宗写给儿子的书信《两度帖》就自称“耶耶”。