关于赮念的药师琉璃光如来心咒,既药师咒。
一般通行于中、日、韩地区的汉译《药师经》,是玄奘法师译于650年的《药师琉璃光如来本愿功德经》。这部经原本是没有咒语的,但通行的所谓玄奘本可见有叙述药师咒的诵出因缘、咒文、持咒法及功效的经文……emmm,这应该是后人参照义净译本,从中摘录添加到玄奘本而成的。
通译拉丁文——
【namo bhagavate bhai?ajya guru vai?ūrya prabha rājāya
tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya tadyathā:
o? bhai?ajye bhai?ajye bhai?ajya samudgate svāhā.】
常诵版本为——
【南无薄伽伐帝 鞞杀社 窭噜 薜琉璃 跋喇婆 喝啰阇也 怛他揭多也 阿啰喝帝 三藐三勃陀耶 怛侄他 唵 鞞刹逝 鞞刹逝 鞞刹社 三没揭帝 莎诃】
翻译过来意为——
【皈命世尊药师琉璃光王如来应供正等正觉,即是三身皈命药、药、药,自度度他,圆满达成。】
所以药师如来有三种药,身药、语药、意药,身药找医师,语药靠慈悲,意药便是清净心。
嗯……响应十九大的社区义诊结束了,单位开始放飞自我了,组织去阿坝州旅游,听说要坐七个小时的长途大巴,晕车的我顿时裹紧了双层棉被。
走之前努力补更。
天冷了,小天使们多穿点呀,咸鱼作者还在蹲e2,企图打穿地图捞小酒鬼。(。