《新编日本怪谈》无魂之神

2、买饴糖的女人 通向大雄寺

　　通向大雄寺的墓地有一条名叫中原町的大道。在这寺里有着这样的传说。
　　中原町有一座卖糖屋，是卖饴糖的。在过去，没有奶水的人就用饴糖来代替喂给婴儿吃。
　　每晚在深夜里，那个饴糖屋就会迎来一个买糖的女人。这个非常瘦而且脸色青白的女人，每次都穿着白色的和服，每天都买一厘的饴糖回去。因为这个女人很瘦并且脸色很不好，糖屋的老板注意到她，并且询问有没有能帮到她的地方。但是，那个女人什么话也不回答。
　　这是怎么一回事呢，怀着这样疑问的糖屋老板终于在一天夜里，偷偷跟踪这个女人了。然后竟然发现这个女人往墓地中走去了。受到惊吓的老板逃窜着跑了回去。
　　第二天晚上，那个女人又一次来到了店里。但是那一天并没有买饴糖，而是好像让人跟着一起走那样对着老板招手。老板跟朋友两个人一起跟着这个女人走到墓地，女人在接近到一个墓前的时候，忽然一下消失了。
　　然后，在这个墓里传来了婴儿的哭声。把坟墓打开一看，在里面横卧着每天都去买糖的女人的尸体，在尸体旁有一个婴儿。婴儿非常的健康，看到提灯笼的亮光还笑出了声。
　　在那旁边还放着装饴糖的小碗。这恐怕是女子死掉后马上被埋葬了，而在墓中生下了婴儿吧。于是之后母亲的幽灵每夜每夜，给婴儿买饴糖来喂养他。母亲的爱，比死亡还要伟大啊。