《珠玉记》水溶CC

2、月半

　　毕竟关系到自己的今后，阿萻第一次这么认真地翻译一本医书。之前在日企的那四五年，她也接过不少翻译书籍的私活，不过毕竟是按字数算钱，质量上多少有些缺陷。而如今，却是真真正正的字字斟酌，颇有要译出一部著作的架势。
　　她娘娘却不知道她总在屋子做什么，好几次进来看，发现居然是捣鼓些书本，心中略有些不虞，觉得女儿果真要应了邹家的要求发愤图强了。随后又想，如果不发愤图强又得怎样，退婚，别说她爹不同意，她自己都觉得亏。那千把的银元，可不是河里捞上来的。于是摇了摇头，只能随她去了。
　　“那邹家大爷又来信啦。”
　　这日阿萻正译到一处难点，就听到她弟弟踩得楼梯咚咚响。她放下笔，去开了门。
　　“这回又是说什么？”她接过递过来的信，低头扫了一眼日期，发现竟是十日前的。
　　看内容，是针对他们家拒绝放脚上学堂的回信。信中用词婉转，大意是虽然了解国内的情形，但仍然希望她诸萻能像他一样，走出旧式的禁锢，成为一位更符合当今潮流的才女。
　　阿萻读完，只想说一句“尼玛”。字里行间处处难掩写信人的羞恼，虽然是鼓励希望的语气，其实却是透露着双方并不匹配的意思。这层意思阿萻读得懂，阅人无数的她爹自然也读得懂。不过一个不忿得明显，一个老谋深算面不改色罢了。
　　“阿爹怎么说？”
　　“再看。”
　　她就知道。兴里几十年来第一个考上公费留学的人才，阿爹哪里舍得轻易放过。换做是以前的她，只怕也就随了父母的意，老老实实等着跟人家日久生情了。然而，她不是她。她厌恶这个没见过一面，用着她家的钱还明里暗里嫌弃她，却又不敢说一句退婚的男人。
　　她有些烦躁地甩了甩手中的信，想着还是得下一剂猛药才能让她爹娘彻底死心。瞄了一眼还站在楼梯口的弟弟，脑中忽然灵光一闪。

　　阿萻去阿微家还书的时候，还顺带听了一则趣事。说是临县同去东洋留学的刘家二爷前些日子回来了，且带回来一则桃色新闻。
　　“说是好几个留学生去那什么地方呢。花着公家的钱，想来也是不心疼。”
　　阿微一边翻着她带来的译本手稿，一边轻描淡写地说道。
　　抬头一看，却发现而阿谙一反常态的沉默。
　　“怎么了？”
　　其实不是怎么了，她心里此时别提多开心了，只不过不能表现在面上，憋的辛苦，索性就什么都不说。
　　“没事，想着家里还剩几页没能译完，怪对不住你的。”阿谙有些羞涩的笑了笑，镇定地说些瞎话。
　　不过阿微倒是当了真，立刻就摆摆手道，“无事无事。本来我也是一时好奇拿了来看，有这些就足够啦，剩余的也不必费神啦。”
　　她找这个说辞本来也不是为了跟人家表功，哪里能半途而废，当即就说，“也不费什么事，还是有始有终嘛。”
　　听她这么一说，阿微就抬头认真看了她一眼，心里想着，如此倒还值得一交。
　　两人话别之后，转头她就将这话和译本手稿一并给了丈夫诸焕之。
　　“这丫头还有点意思。七叔那么个精明人，难得生出个这么老实的姑娘。”
　　听了前因后果，诸焕之也觉得略微意外，接着又翻了翻手稿。
　　他虽然也不通东文，但单看这译文的遣词造句，就很见了些功底。他又指了几处给阿微看，“这些用词与我家相当接近，她一个姑娘家竟还略同医理。”
　　阿微仔细看了也连连点头，“恐怕也是个内秀的。”
　　说着又讲到那则远渡重洋的新闻，免不得又要提到当时阿谙略显异常的反应。
　　其中缘由，作为新妇的阿微不知，而作为本家人的诸焕之却一清二楚。
　　她那去年订婚的未婚夫可不就是在日本。大致回想了一遍那位未婚夫的样子，隐约是个还算刻苦的学生。依他看来，参与嫖妓的可能性不大。不过诸家如果要以此退亲的话，倒是个绝佳的借口。
　　“依夫人看，这阿谙对那未婚夫是喜还是不喜？”
　　“不知。”
　　对着书架翻翻拣拣的阿微大概都没全听得明白，想都没想，就出口说道。
　　“不过我观她谈吐，虽少了些许雅致，却大致无错。今日你又说她还通些医理，所以，我大胆断言，那位留学生与她，应是不怎的匹配呢。”
　　诸焕之闻言也赞同地点头。
　　“阿微一个外人都能看得清楚，她爹娘只会更清楚。然而，即便如此，他们家依然给两人定了亲。”
　　阿微听到这句终于从书架间抬出了头。
　　“所以，焕之觉得这新闻有阿谙一手？”
　　“且看着。”

　　阿萻这边厢回了家，即刻便匆忙去东屋找她娘娘。这么惊人的消息，她自然要反应过度才好。
　　东屋最大，进得门来，隔着几道屏风就听到她娘娘藏着怒气的声音。阿萻心想，八成还是她打算告状的这事。自己此时再过去添油加醋一把，事情差不多就能成了。
　　“六弟媳别急，仁哥的脾气你也是知道的。他哪里是那样子的人呢。定是……”
　　“俗话说空穴不来风，姑姐不必为他说项。我这就要告我家老爷去了。”
　　旁边的姑奶奶哪里能让她就这么去，忙不迭地拉住她娘娘的手，好说歹说又哄得她坐下了。
　　这还得了，阿萻要的就是她娘娘亲自闹起来，被人家三言两语就安抚下去怎么能行。这么想着，她立即推开屏风扑了过去。
　　“女儿怎的沦落到要跟个妓子抢人了，又让人传得竟是目不识丁……”
　　说着潸然泪下，越哭越伤心。她原本并没有什么感触，只是一旦哭出声，竟然渐渐悲从中来。
　　她娘娘平日看着是个随和人，不然也教不出原身那等温和的性子，此时见女儿哭得这般伤心，顿时就气得又站了起来。
　　“姑姐您听听，这哪是要与我家结亲，是要结仇啊！我诸家的女儿何曾短了教导，几家台门里谁比得过我诸家的族学！如今竟让人说成目不识丁，是谁给他的胆子！”
　　这话说得对方一时哑口无言。诸家祖上当过京官，如今即便大多从商，也还有不少任上的亲戚，怎么会教出个目不识丁的女儿。这话是打哪里传出的，她虽然不得而知，却明白兴里的人家断说不得这些话。
　　那姑奶奶愣神的功夫，她娘娘已经迈着小脚拖着她出门去了。