《黑白色回忆》葛生_yongan

83、夜语

　　晚上，从山里回到校园后，绮罗生刚从洗浴间出来，便见意琦行拿着一瓶药酒。
　　“跟隔壁李教授借的，擦擦，舒筋活络，走了近一日，明日起床容易腿酸。”
　　擦完药酒后，意琦行开始着手今日尚待完成的工作，绮罗生随手拿起一本英译本的法兰西小说，是他曾经拜读过的，此回算是重温。书中描写甚多，精神颇佳的时候倒是可以细嚼慢咽，此时身体已倦，看着看着便阖上了眼。迷蒙中感到有人抱起了自己，意识仍是沉陷的，便没有真正醒来，最后身子坠入床铺中，彻底睡着了。

　　因睡得早，起得便也早，天色并不大亮，室内也只是尚可视物。
　　绮罗生轻手轻脚地避过身旁仍在熟睡的意琦行，从床的另一头下了地。
　　洗漱过后到厨房里翻检一番，食材还有不少，便做了一顿较为丰盛的早餐——蔬菜粥、凉拌伴菜、煎饼子、鸡蛋羹。正欲将刚做好的这些一齐放入加了开水的锅里温着时，听见意琦行走过客厅的声音。既然他醒了，绮罗生便直接将早餐端上了桌。
　　意琦行洗漱过后，和绮罗生一起坐在桌前开始享用美味。
　　此时，太阳方升，一缕清亮的阳光堪堪从树梢射向窗口。
　　“和早晨一齐醒来的，是食物的香味；和朝阳一般温煦的，是你的脸庞。在每一个平凡的日子里，幸福如微风一样来临。要岁月足够斑驳之后，我才明白，原来我们上下求索，不过为了最简单的生活。”绮罗生随口念出几句诗，解释道，“以前的一位导师所写，她先生在随军出海时患了败血症。”意识到此时此刻似乎不应该讲这些，便止了话头，不再多讲。
　　意琦行点点头，向绮罗生投去安抚似的一个笑容，又勺了些伴菜放在他碗中。
　　绮罗生就着伴菜喝下一口温热的粥，心里忽地便豁亮了，自己是多么幸运呢，无须等到岁月沧桑，便已经能够体会到这般平常的日子于自己有多珍贵。

　　用毕早餐，意琦行告知绮罗生:“蔡先生、黎先生和周先生想见见你。我替你应下了。他们是渝城如今的掌政者，黎先生又是主管教育的，我觉得可以一见。”
　　绮罗生知道意琦行并非是为了让自己去结交权贵，他也明白，为了今后着想，这些人，纵使不深交，彼此认识认识也是必要的，便问:“有约时间么？”
　　“今日中午。”
　　于是，在意琦行的陪伴下，绮罗生便去见了这几位当今渝城的一把手。
　　虽是一城巅峰，但渝城与北城比起来，终归是有所差距的，因此三位先生对意琦行和绮罗生倒是客气。大家彼此见了面，该说的都直言不讳地说了，不能说的也彼此心照不宣。散会时，黎先生坐自己的车亲自将意绮二人送到指月门口，并道:“希望今后能够与二位有更长远的合作。”
　　绮罗生回道:“多谢您美意。”意琦行则神色认真地点了点头。

　　两人走进校园后，绮罗生笑道:“原来，你说可以一见不仅因为我应该见见他们，还因他们确实也值得一会吧。”
　　“嗯。这三位在渝城掌事有近十年了，被称作渝城铁三角。有他们在，渝城将来应可保无虞。”
　　“的确，这气势和见识就与如今北城当局者迥然而异了，却不盛气凌人——我越发觉着指月南迁与其说是被逼流亡，倒不如说是你的主动选择。”绮罗生看向意琦行的眼神里夹着既崇敬又慧黠的光芒。
　　意琦行亦不禁笑道:“一半是无奈一半是主动吧。”
　　绮罗生点头，又问:“你要去办公了么？”
　　“嗯。你与我一起去，还是回去休息？”
　　“我回去吧。昨晚上那本书，我想再回去看看。你大约什么时间回来？”
　　“六点左右。”
　　“嗯。到时见。”

　　下午，绮罗生便坐在意琦行的书桌旁翻阅这套厚厚的英译本著作。此书尚无汉译本，绮罗生对法语所知甚少，便只得隔着两重语言的屏障进行欣赏。有许多地方，他觉着英文翻译似乎有所欠缺，如果用汉语表达，当会更贴切更有表现力。或许，可以请北城翻译馆的老师们翻译此书，绮罗生心想。
　　手不释卷，不知不觉半天便过去了。五点多时，绮罗生才放下书本，去厨房里准备晚餐。
　　一日三餐，日升月落，重复不止的生活看似单调无味，但心中有一团跳跃的火焰，便不会觉得时间只是无意义地流逝，反而每一个细节都充满乐趣。
　　绮罗生将菜炒好时，那个点燃他心中火焰的人踩着夕晖回来了。

　　“奇文共欣赏，疑义相与析”，是莫大的快乐。
　　晚饭后，意琦行似乎得了闲，随手拿起绮罗生下午所做读书笔记，上头抄了一些书中语句，翻译成汉语便是:
　　“对于无知之人，你们应当尽己所能地多多教给他们知识，社会之罪在于不办义务教育，它负有制造黑暗的责任。当人心中充满黑暗，罪恶便在此处滋长。有罪的并非犯罪之人，反是那些制造黑暗之人。”
　　“多办一所学校，可少建一所监狱。”
　　……
　　前面这些，几乎皆是书中对教育之重要性的阐述，旁边也添有绮罗生自己的思考。
　　意琦行放下笔记，道:“贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱。Victor先生所言当时法兰西弊病，当今渊薮又何尝没有？贫穷与饥饿倒是我们这些人一时无法解决的，而为使黑暗退去，儿童不再羸弱，我们却可全力以赴。”
　　绮罗生摩挲着封面上刺痛人心的书名——The Wretched，说道:“你说的极是，黑暗当真能令人心灵羸弱，不仅儿童，连意志最坚强的人也是。那时候，我被他们关起来……”
　　“他们究竟对你做了什么？”意琦行问道，脖子上青筋忽现。
　　绮罗生笑着抚拍他的手，“你别急，真的没什么。只是，不让我见光罢了，时间一久……自然是不适应的。”其实，岂止不适应，长时间的黑暗与虚弱会让人逐渐失去抵抗的力量，那间死寂的牢笼，有时候真如坟墓一般，让人觉得似乎唯有结束生命才可以解脱。在最脆弱的时候，绮罗生的确是想到过也许自己会死的，哪怕死都不可以妥协的决心是黑暗也无法抹灭的，但他仍然是不甘心，便始终不曾真的放弃。“正如这位大师所说，在逆境里，可以将俯视墓穴的悲哀，化作仰望星空的情感。当时，我想起了许多人和事，我父母、华老和几位恩师、朋友、学生——还有你，你是那片星空里最亮的一颗。”
　　意琦行拉着绮罗生的手，将他抱入怀里。
　　绮罗生安心地听着彼此的心跳，笑道:“所以，我想，必须让这片星空更宽广，让那些如我一般被黑暗一时包围的人能够不至永远沉沦下去。”
　　“For the wretched of the earth，there is a flame that never dies。Even the darkest night will end and the sun will rise，we will live again in freedom in the garden of the Lord。”意琦行念英文的声音极其悦耳，他的此番低语如承诺一般，每一个词都敲在绮罗生心头。
　　绮罗生轻笑道:“这是我们每一个人的希望。”从意琦行怀中抬起头来，凝视着他盈满自己身影的双眼，“还有一句话，也是这位大师所言，我下午读到时心有戚戚焉，觉得甚有道理。”
　　“是哪句？”
　　绮罗生含笑缓缓道:“人生至福，就是确信有人爱你。”
　　“你完全可以确信。”意琦行摩挲着绮罗生的脸庞，第一次对他说出这三个字，“我爱你。”
　　“我也，爱你。”
　　夜无声，唯心跳如雷。