《老成持轻散文随笔集》老成持轻

23、称呼问题

　　称呼原本不应该成为问题。对方是什么长辈就称呼什么辈份，是什么身份就称呼什么身份。可是在我们生活中，有些人不太看重称呼，而有些人则过于看重称呼。于是就衍生出许多问题。
　　记得我们在农村插队时，我所在的公社有一位上海知青，因为承受不了农村艰苦的生活条件，就向远在上海的父亲求援。当时，正值举国上下一律称呼“同志”的大环境。于是他给自己父亲去信时这样写道：某某某（其父亲的大名）同志，本人因经济拮据，无钱购买油盐酱醋茶、鸡鸭鱼肉蛋，请速汇人民币20元，以解燃眉之急。
　　10天后，此人没收到父亲汇来的钱，却收到父亲寄来的一封薄信，拆开一看，寥寥数语跃然纸上：“天下同志多得很，为何只找我一人？”我们看后都忍俊不禁，暗自窃笑。
　　不过，不是所有的父亲都讲究“父道尊严”。我的父亲在世时，我们大多称其为老爷子。有时母亲听了不舒服，就批评我们：什么老爷子？爸爸就喊爸爸，一点规距都没有。”但父亲却笑着说：“父子是朋友，也是一种缘分。我们今生是父子，来世就不一定是父子了，他们想怎么称呼，就随他们称呼吧！”
　　单位里有些年轻人出于对我的尊敬，称我为“陈老师”。后来，有些人为了“语言简练”，去掉了“师”字，这样就逐渐演变成“陈老”。时间长了，称呼的人多了，我也就习以为常了。
　　但有一次，一位年轻的同事想邀请我喝两盅。一下班就急匆匆地赶到我家，站在窗外喊“陈老”。而我此时还在回家的路上，自然没人答应。我一到家，妻就告诉我：“刚才有人在外面喊‘陈老’，我们这个单元好像没有这么大年纪的人吗？”在她看来，只有六七十岁以上的人才配被称呼“某老”。
　　而年轻的同事事后却说：我在你家窗户外喊你，你夫人视而不见，充耳不闻。可见，称呼不当还容易引起一些误会和曲解。
　　过去，人们称未婚女子为小姐。但现在，人们对专门从事性*交易的女人也称为“小姐”。因此不少女性对“小姐”的称谓十分忌讳。例如，我们到广西桂林时，就有人告诫我们，千万不要称呼年轻女士为“小姐”，要称呼“狗肉”，“狗肉”就是朋友的意思。瞧，人家宁可被称为“狗肉”，也不愿被称为“小姐”。
　　今年10月，我去云南丽江，车刚开出昆明，导游就直言不讳地告诉我们，到了少数民族地区，可不要喊姑娘为“小姐”。要称呼“潘（音）金妺”。我调侃导游：“‘潘金妺’是不是潘金莲妺妺的意思。”导游这才笑着解释说：“我说的不是‘潘金妺’，而是‘胖金妺’。丽江少数民族女性现在仍然以胖为美，所以她们喜欢被人称为‘胖金妺’”。可见称呼里面还有许多道理和学问。如果不了解这些道理和学问，就可能产生笑话。
　　不过我想，要想真正解决称呼问题，一是说者不要将称呼太不当回事，二是听者不要将称呼太当回事。