《三月春梦至》翻译助手

4、六月

　　回到学校，我和夏衍脸上的伤被江树和崔艺华嘲笑了整整一周。不过算他们有良心，上课点名的时候都帮我们答了到。至于徐艺，夏衍没提，我也没问。
　　直到快一个月后，我在图书馆门口看见了她，和一个男生。
　　那是大一的魏霖，苏晓的前男友。新生联谊时的情景还在我脑海中回荡，当时苏晓安安静静地坐在角落里，脸上满是忧郁的气质。因为自己和老妈都受过抑郁症的折磨，我对苏晓不知不觉上了心。魏霖本是苏晓高中时的男朋友，苏晓还是为了和他一起来到这所大学，而魏霖却以苏晓负能量太多为由提了分手。
　　想到苏晓眼泪汪汪的样子，魏霖和徐艺紧紧牵着的手深深地刺痛了我。
　　憋着一口气回到寝室，我揪住夏衍衣领开门见山，“夏衍！你和徐艺分手了吗？”
　　夏衍莫名其妙地看了我一眼，甩开我的手，懒洋洋地开口，“怎么，你看上她了啊？我们回去的前一天，她告诉我她喜欢上学弟了要跟我分手，反正我也厌倦了她，就和平分手咯。”
　　我恶狠狠地吐了一口气，“原来你早就知道！你知道她喜欢上的是哪个学弟吗？是魏霖，苏晓的前男友！”
　　夏衍看向我的眼神充满玩味，“所以呢？”
　　“所以！她这么做让苏晓怎么办！苏晓那么敏感，会有多难过！”
　　夏衍竖起书挡住了脸，语气冰冷，“言裕，你不觉得你反应太激烈了吗，既然你也说了是前男友，那就说明他跟苏晓已经分手了，徐艺和他在一起你为什么这么激动？如果是因为喜欢苏晓，趁这时候安慰苏晓不是更好吗？真是不懂你。”
　　我被说的哑口无声。是啊，我反应为什么这么激烈呢，讲道理徐艺和魏霖谈恋爱确实无可非议。可苏晓她会有多难过？
　　夏衍从书上抬了抬眼皮，“所以你确实是喜欢苏晓咯？亏我一直蒙在鼓里，之前帮你撮合慕希还给自己惹了麻烦。”
　　我嫌弃地瞥他一眼，“你那是活该！不过我对苏晓只是单纯的学长对学妹的关怀，哪有什么喜欢。”
　　夏衍耸耸肩，继续看他的书去了。
　　我以为经夏衍这么一说，我能平静地接受这个事实。然而，事实是，我并不能。
　　几天后是我的二十岁生日。江树起哄说要给我办一个比夏衍那次更热闹的生日会，我怎么推辞都不行。江树这人大大咧咧的，鬼点子却比谁都多，嘴上说着给我办生日会，估计只是为了讨爱热闹的崔艺华一笑吧。不过管他呢，反正最后都是夏衍付钱。
　　这么想着，我轻松了不少。乐呵呵地跟着到了江树定好的酒店，然后就傻眼了。
　　徐艺和魏霖手牵着手出现在我面前，坦然笑着跟我打招呼。
　　我下意识看了夏衍一眼，夏衍倒是一脸云淡风轻。我悄悄挪开了脚，抛弃女朋友的魏霖，和夏衍纠缠的徐艺，我都不喜欢。
　　神经大条的江树终于发现气氛不对，凑在我耳边说，“那什么，夏衍不是说了他跟徐艺是和平分手么，我寻思着你跟徐艺也挺熟的，请她来参加生日会也没什么—你为什么这么不待见她？”
　　我怎么说得清我为什么不待见她？我撇撇嘴，自顾自地坐下，任由江树他们闹去。
　　江树这次邀请了一大帮人，多数是他们的朋友而我并不认识，因为有崔艺华在场所以会上除了徐艺都是清一色的男生。他们吃得尽兴了，纷纷放下筷子天南地北地瞎侃。我瞥到徐艺和魏霖一副恩恩爱爱的样子，心里充满了矛盾。
　　徐艺和夏衍恋爱果然不长久，按理我应该高兴才对，可她偏偏又搭上我学妹的心上人，真是人以群分！
　　就在全桌人都忘了我是今天生日会的主角时，徐艺和魏霖双双来到我跟前对我祝寿。我只好扯出笑脸相迎。徐艺对我道过生日祝福后又侧头看向我旁边的夏衍，我顺着她的眼光看过去，只见夏衍礼貌而疏离地笑着，“徐艺，好久不见。”
　　徐艺也笑着，坦然大方而又不失气势，和先前小鸟依人的样子大相径庭，“夏衍，好久不见。你当时都没跟我商量就抛下我从S大跑了回来，是为了言裕？现在看来，言裕恢复得很好，真是多亏你照顾了。”
　　我大汗，你们打情骂俏为什么非要扯上我。我担忧地看向一旁的魏霖，只见他一脸看热闹的表情，我无语扶额，这些都是些什么人啊。
　　夏衍眯起眼睛笑，“是啊，言裕能恢复真是太好了，不过看你现在这样子，应该也不会生我当时不告而别的气了吧。哟，”他看向魏霖，“这不是苏晓的男朋友么，今天苏晓怎么有事没来？”
　　夏衍一语惊人，一时几人脸上都有些挂不住，魏霖轻咳一声，刚要说话便被徐艺拦住了。徐艺挑衅地看着夏衍，“你别用这些事来离间人，我喜欢魏霖，魏霖喜欢我，我们在一起并没有伤害到谁，难道要为了一个已经分手的前女友给自己找不痛快吗？”说着她勾起嘴角笑了，看得我毛骨悚然，“不像你，自己明明喜欢却什么都不敢说，你有什么资格说我？”
　　这话听得我云里雾里，夏衍却冷笑一声，“我是没有资格说你，你也没资格过问我的事！”
　　余光中我瞥见江树和崔艺华挤了过来，心道你们可算发现这边出问题了。江树一副老好人的模样打算劝和，没想到话还没出口就被徐艺呛了回去，“你江树也是一样，以为将自己的心意藏在心里很酷吗？才不！在我看来，你们几个都是懦弱鬼！”
　　我又无辜躺枪了，江树脸上很不好看，偏偏崔艺华这时候当起了好奇宝宝，“你说江树喜欢谁？我都不知道呢。”糟了！我心道不妙，却已经来不及阻止。徐艺冷笑着，“江树喜欢的是你，全校都知道，就你不知道。”
　　我捂脸，不敢看江树和崔艺华的表情。江树瞒了崔艺华那么久的心思，却被徐艺轻飘飘地道破，我不敢想他会怎样。至于崔艺华……更不敢想。
　　徐艺再一次开口，语气恢复了冷静疏离，“你们寝室还真是，一屋子基佬，啧啧。魏霖，我们走。”
　　卧槽！说了多少遍吵架就吵架不要扯上我！我刚想反驳，崔艺华就挤出人群跑了出去，江树一脸心力交瘁地追了出去。
　　我悄悄看向夏衍，发现他正没什么表情地吃菜。那就好，要是夏衍知道我对他的心思，不知道日后怎么相见呢！
　　我挠挠头，不知道今天的闹剧要如何收场。崔艺华宝宝终于知道了自己总找不到女朋友的原因居然是因为有个喜欢自己的室友……想想都刺激，也不知道崔艺华会怎么面对江树呢。唉，要是他们都能在一起，估计我和夏衍也不远了吧。
　　回到学校，我便接到了苏晓的短信，要见我一面。我疲惫地应了，决定拽着夏衍一起去。
　　“学妹要见你，你拽我去做什么？你不是心疼学妹得恨不得为她打架么。”夏衍抗拒道。看来只好搬出礼仪道德才能说服他了，“夏衍，你忘了你让我跟你回家打架的时候了么，当时我可是二话不说就跟你回去了，我现在不过让你跟我见一见学妹你都推辞，还算不算兄弟？”
　　果然，夏衍挑挑眉，“真是服了你了，好吧，我去，不过要是她对你表白你可不许甩锅给我。”
　　呵，我冷笑，你也知道你自己的行径有多恶劣了么，慕希跟你表白的时候你是怎么死命地往我身上甩锅你忘啦？
　　到了约定的咖啡馆，苏晓已经在那等着了。看见我和夏衍两个人的时候，苏晓眼里闪过一丝诧异。
　　简单地寒暄之后，我开始开门见山，“苏晓，你有什么事都可以跟我说，我和你夏衍学长都会尽全力帮助你的。”
　　苏晓看向一旁安静喝咖啡的夏衍，眼里有些怯意。
　　这个夏衍！在人前就装高冷，夏衍感觉到我的目光，向我挑了挑眉，好像在说，“你忘了因为我的不高冷喜欢上我的慕希了？”
　　哼！我示意苏晓不用理会他。苏晓才怯怯地望向我，“我是听说了今天学长和魏霖和徐艺学姐的矛盾，”我大汗，这消息传得也太快了吧！苏晓微垂着头，继续说，“真的很谢谢学长对我的关怀，但是我其实没什么的，我和魏霖分手很久了，我对他也早已经放下了，我，其实我现在……”苏晓的声音渐渐低下去，我下意识地凑近了些想听得更真切一点，却听见夏衍这时开了口，“学妹，作为学长我奉劝你一句，如果你是想说喜欢你言裕学长的话你现在可以死心了，”我和苏晓都诧异地看向他，“你知道言裕为什么这么关照你么，你以为是因为喜欢吗，不，我也不妨告诉你，因为言裕自己就有抑郁症，所以他能体谅你，但并不意味着你们能更好地相处，恰恰相反！如果你们在一起，他说不定会动不动就犯病的，还是放彼此一条生路吧。你也可以多参加些社团活动，多交些朋友，多开朗一些，到时我一定不会再反对你们的。”说完，夏衍站起身离开了。卧槽，装完逼就跑是不是很刺激啊？你让我怎么圆场？
　　我尴尬地看向对面若有所思的苏晓，苏晓她朝我抱歉地笑笑，“对不起学长，我并不知道你有抑郁症，我确实是很喜欢你，不过现在看来，问题真的出在我自己身上。没有人会喜欢浑身负能量的人吧，我明白了，学长，我会努力改变自己的，我一定会获得夏衍学长的认可的！”
　　我默默点头，苏晓你能想开真是太好了，但是获得夏衍的认同是什么鬼？
　　告别苏晓回到寝室，我发现气氛有点不对，江树和崔艺华破天荒地没有一起打游戏，而是各自坐在自己的床上看书。宿舍里有种诡异的安静。
　　我给江树发短信：嘿哥们，什么个情况？
　　江树看了眼手机，然后面无表情地关掉了。我：……
　　我看向夏衍，他耸耸肩表示无能为力。
　　什么啊，江树这意思，是打算把从崔艺华那受的气撒在我身上？