《三月春梦至》翻译助手

3、五月

　　我站在不远处看向夏衍，昏暗的夜色中夏衍的身影在树下影影绰绰。这么好看的一个男人，为什么性质这么恶劣呢？这才和徐艺谈了几天恋爱，就要闹分手，真是糟蹋了人家好姑娘。啧啧。
　　“我要，这铁棒有何……”裤袋里的手机突然响了，这铃声估计是夏衍趁我睡着给我换的吧……我满头黑线掏出手机，来电显示：夏周。
　　夏周是夏衍的弟弟，给我打电话估计是因为夏衍电话占线了，这么急该不会出什么事了吧。
　　我边接起电话边大步朝夏衍走去。“喂，夏周，怎么啦？”
　　电话那头一片嘈杂，我心头浮现出不好的预感。我对夏衍皱眉示意是夏周，夏衍神色顿时紧张起来，匆匆朝电话里吼，“徐艺，我这临时有急事，咱们的事下次再说，再见。”
　　挂了电话，夏衍一把夺过我的手机，冲着话筒大叫，“夏周！夏周！你在吗？说话！”
　　这时那头的嘈杂声消失了，我忙凑过头去，只听见夏周细细的带着哭腔的声音，“哥！”
　　我看向夏衍，夏衍的眉都快挤作一堆了。这可是个不折不扣的弟控，我相信要是夏周下一句说被谁欺负了，他一定会飞奔回去揍人。
　　“哥！我这几天，一直有人跟着我！我心里怕，跟妈说，她却老是说我就是不想上学，今天，今天他们又出现了呜呜呜……”
　　我的心随着夏周的哭声揪了起来，夏衍更是急的要命，“好好说好好说，到底出什么事了？那些人是谁？你现在在哪？”
　　电话那头夏周呜咽了几声继续说话，“他们，他们就是一群大人，经常朝我吹口哨怪笑，但有一个人很奇怪，他不朝我吹口哨也不朝我笑，但是他老是拿着一本书来问我问题……我好怕啊哥！”
　　夏衍攥住手机的手上青筋暴起，我忙先开口，“夏周，我是裕哥。你给你们老师说过吗？”夏周抽噎个不停，“我说了，但是老师说他们在校外他也没办法。哦对了，那个很奇怪的人，他说他想见我哥哥……”
　　夏衍几乎是吼了出来，“你待在家等着，在我回去之前哪也不许去！”
　　这件事来得突然，夏衍恼怒得抓自己的头发，我心里发毛，“夏衍，要不我先给你看看最近的车票，你别着急。”
　　夏衍仿佛这时才想起我的存在，他抓紧我的手，眼睛紧紧地抓着我，“买两张机票，你跟我一起回去！”
　　我：……好吧，看在夏周那么可爱又可怜的份上。
　　于是在十一个小时后，我和夏衍抵达了他家。
　　这时是早上八点，夏衍眼里布满了血丝，他拿出钥匙开门的时候，我还能看见他手上的青筋。
　　夏衍家装修地很有格调，一派北欧风格，我兴奋地左瞧右看，被夏衍拖进了房间。
　　这大概是夏周的卧室，夏周安静地在床上熟睡着，和夏衍相似的小脸上满是泪痕。看上去是哭累了吧，我提议让夏衍先去睡会，等夏周醒了我再叫他。夏衍沉默地摇头拒绝了，他在夏周床边坐下，眼睛一直没离开床上的小孩，“夏周都十四岁了，他很少哭得这么厉害。他这次估计是被欺负地狠了，我一定要替他教训那帮人。”
　　我突然后知后觉意识到一件事，“那个，你妈妈呢？怎么不在家？”
　　夏衍愣了一下，似乎才反应过来，“不知道啊……”
　　我无语，暗自庆幸夏妈妈不在。心里盘算着等夏周这事处理完，我也回家里看看我妈。我家和夏衍家挨得很近，据说很久以前两家关系还挺好的，后来不知怎的我爸和夏叔叔都出去工作了，两家便几乎没有什么往来。当然，父辈的事对我和夏衍的感情并没有什么影响，无非是得瞒着她们而已。
　　过了大概半小时，夏周终于悠悠地转醒，一睁眼看见夏衍便作势要哭，“哥！你回来了！”
　　夏衍露出夏周专属的和蔼面容，“嗯，哥回来了。你待会就带我去见那些人吧，我一定不会再让他们欺负你的。”
　　没想到夏周脸上有些羞赧（？）地垂下了头，“那个，那个，哥……”夏周如此反常怕是有什么不对劲，“我也没想到你真的会回来，其实他们没欺负我，我就是有些吓着了……”
　　这不是自相矛盾吗？我和夏衍都皱起了眉。
　　“不管怎样，你先让我见到他们再说。”夏衍冷冷地开口。
　　夏周脸垂得更低了，弱弱地点了点头。
　　简单洗漱后，夏周带我们来到了学校不远处的公园。远远地便看见一群穿着黑色背心吊儿郎当的青年，我心里开始发憷，后悔就这么两手空空地前来送死。
　　一看见夏周那群人便开始吹口哨，夹杂着下流的笑声。我攥紧拳头，看了看脸色很不好的夏衍。
　　两手空空又如何，资深弟控夏衍爆发的威力可不是盖的。
　　等到走近了，却有一个看着儒雅的男人迎了上来。看上去二十出头，和□□老大的气质相去甚远，估计这就是夏周说的那个很奇怪的人了，真不知小小年纪怎么跑去混□□了。
　　他看着我们的表情居然带着恭敬，不等我们开口质问，他就已经先行出声，“我是他们的老大，叫我达哥就好。想必你就是夏周的哥哥吧，旁边这位是你男朋友？”
　　我满头黑线，夏衍已经开口怒道，“扯什么王八犊子！你怎么欺负我家夏周了？别以为你们人多势众我夏衍就会怕了你们！”
　　没想到达哥却云淡风轻地笑了，“想必其中有什么误会吧，我并没有欺负你家夏周，相反我还很照顾他，不信你问夏周。”他后面的混混们发出起哄的笑声。
　　我看向夏周，他干净的脸上有些可疑的红。夏衍显然也注意到了，压低声音对夏周说，“他到底怎么欺负你了？你别怕，尽管说。”
　　夏周一只手被夏衍牵着，脑袋快贴到了地上，“他，他亲我……”
　　轰！我心里一万头草泥马奔腾而过，夏衍也一副难以置信的表情，“你，你说什么！”
　　达哥笑得心满意足，“你看，我就说我没欺负他吧……”
　　砰！没等他说完，夏衍的拳头已经挥了过去。
　　我忙护着夏周退到安全地带。嘱咐他不许乱跑之后奔了上去。
　　达哥挨了一拳头，他倒没有还手的意思，反倒是后面的混混们大吼一声，摩拳擦掌跳过来，一副要将我们挫骨扬灰的气势。说实在的，我心里有些发虚，但既然已经站在这里了，就没有回头路，更何况夏衍在，只要他在，我就不会有事。我攥紧拳头朝达哥扑了上去，混混们也一拥而上，顷刻我们就战成了一团。
　　不知混战了多久，只听见达哥大叫，“都住手都住手！哎呀小兔崽子些叫你们住手啊！”
　　被挤出混战的达哥从地上爬起来，开始劝架。我见机行事将夏衍拦腰抱出了混战，虽然背上也挨了不少拳头。
　　我死命抱着红了眼的夏衍，生怕他再冲出去送死。
　　混混们终于被达哥制止了，一个个不甘心地站在一旁。
　　达哥又歉疚地走向我们，“真是对不住了啊，手下人没轻没重的，我请客赔罪吧，权当一点心意。”
　　夏衍望了望不远处被吓到的夏周，没好气地说，“谁要你赔罪！言裕你放开我。”
　　夏衍这样子也算是冷静了一点，我松开了手。
　　达哥一直赔着笑，自己脸上也全是淤青，完全不像个□□老大该有的气势。
　　等到大家终于心平气和地坐在餐厅里，达哥将事情的原委一一道来。
　　原来这达哥也算是子承父业继承了家里的□□，然而他热爱读书不想当□□，正当他整日思索如何离开□□时，他偶遇了长相清秀可爱的夏周，便忍不住上前搭话，夏周刚开始没什么警惕心还以为交了个朋友，直到昨天达哥情难自已亲了夏周一口，把夏周吓坏了打电话给夏衍哭诉。
　　等到达哥讲完，夏衍又一脸嫌恶地啐了一口，“你这是犯罪！别用喜欢来做掩护，夏周才十四岁，你跟我说你喜欢他？”
　　达哥一脸羞愧地道歉，“对不起啊，这件事我确实是做错了，我保证以后只要小周不答应我就不碰他了。”
　　夏衍一脸余怒未消，“他答应也不行！你们都是男的别说的这么云淡风轻好吗！”
　　达哥一脸惊讶地望向我，“我还以为，还以为这是你男朋友呢。”
　　正在喝水的我险些被呛到。
　　夏衍瞥了我一眼，“他不是。只是朋友。”
　　场面一时陷入了沉默。
　　许久，夏周怯怯的声音响起，“哥，我是不是做错了？”
　　夏衍一面对夏周，眼神都变得柔和了，“错的不是你，小周。他是个人渣，你别跟他混在一起。”
　　对面的达哥一副无奈的样子。夏周瞥了一眼达哥，怯怯地点点头。
　　既然话都说清了，我和夏衍也准备回校了。夏衍恶狠狠地警告达哥不准再接近夏周，逼得达哥连连发誓才罢休。
　　我本来想回家看看我妈，但经过一场混战，我的脸上也挂了不少彩，这样回家未免会让她担心，还是不回去了。
　　夏衍这时看起来才气消了一点，鼻孔朝天道，“居然敢欺负我弟弟！让他尝尝我拳头的厉害！”
　　我连连应和，表示关切地再次询问了夏阿姨的下落。
　　“她啊，”夏衍皱眉，“前几天好像跟人打了一架，现在在医院躺着呢，我已经打电话问过她了，没什么大碍。你也打电话回家问候下吧。”
　　我无语，看来这暴力因子还真是遗传的啊。
　　临上车前，我给老妈打了个电话。
　　电话里，她似乎有些疲倦，我追问时她又打哈哈敷衍过去，一个劲说自己就是太无聊了，转而问起我在学校的近况。我生怕她知道我从学校回来了，听她的语气也不像犯病的样子，我才匆匆挂了电话。
　　我的妈妈有着比我还严重的抑郁症，不过庆幸的是近几年已经不怎么发病了。
　　上车坐定后，夏衍对我疲倦地一笑，“言裕，多亏有你在，我才敢没有后顾之忧地冲上去。”
　　我想到达哥说的我是夏衍男朋友的话，脸上有些发烫，“说这么肉麻做什么，要是真感谢不如以身相许吧！”
　　夏衍闭上眼睛开始补觉，“言裕，这样的玩笑别乱开。我是不是gay你最清楚。”
　　我沉默地看向窗外飞快后退的山峰。我最清楚？清楚你个大头鬼！
　　火车轰隆隆地载着我们驶回了学校，又有什么在学校等着我们呢？是闹分手的徐艺？亦或是点名后扣我们分的教授？我看着在我身旁熟睡的夏衍，默默地笑了。以后的事还是交给以后吧，先补觉要紧。