【注释】
①米迦勒(Micheal):《圣经》中的天使长,是天主所指定的伊甸园守护者,象征物是践踏红龙、古蛇、携带旗帜、天平和剑。名字含有“与神最相似”的意思。(维基百科)
②即伊丽丝(Iris),陶马斯Thaumas(彭托斯和盖亚之子)和大洋神女埃勒克特拉Electra的女儿,是彩虹女神,在荷马史诗《伊利亚特》中作为诸神的信使出场。根据通行说法,她是一位童贞女神。
③塞勒涅(Selene):许珀里翁的女儿。一位提坦神。是月神,同时也是分娩、牲畜以及人类生产的守护神。她爱上了牧羊人恩底弥翁。对她的崇拜广泛分布于伯罗奔尼撒半岛。
④厄俄斯(Eos):许珀里翁和忒伊亚的女儿,塞勒涅的姐妹,是永远年轻的黎明女神。据荷马所说,她每天早晨离开丈夫提托诺斯(Tithonus),将光明带给诸神和凡人。
⑤厄瑞玻斯(Erebus):从混沌卡俄斯(Chaos)中诞生出的黑暗。其妻子夜神尼克斯(Nyx)独自生育了睡神修普诺斯(Hypnos)和塔纳托斯(Thanatos)。
PS:由于手上暂时没有挽歌相关的资料,本章提及的古希腊挽歌将会在之后予以补充。(到时大概会有自己的翻译)