《[海贼王/索娜]止于苍穹》法鸢vera

7、1914年，北海，协约国西战线 原型是一战

　　【1914年，北海，协约国西战线】

　　乌索普将手中的刺枪丢到了地面，腿弯一软，消瘦的脊背就靠在了西军战壕的粗麻袋上。战火渐熄，越来越多的东海士兵逃向了这座避难所，他们弯着腰，用最快的速度打翻敌人冷却机关枪的储水，抓起了敌军未来得及带走的食物。艾斯搭住了索隆和乌索普的肩膀，连同着其他还存活着的战友，在炮兵的掩护下潜回了东海的阵地。

　　“打起些精神来！”艾斯大笑着，仿佛空中丢掷的炮弹也影响不了他的好心情，“我抢到了几罐咸牛肉，它们现在正在我口袋里叮当作响……总算要告别吃萝卜酱的日子了！”

　　从某种程度来讲，波特卡斯·D·艾斯是少有的尚能保持乐观态度的人。前线大部分的士兵都在恶劣的环境下濒临着崩溃，这里阴暗、腐烂、硝烟弥漫——这可跟他们老家煽动战争的卫道士说的不同，那些激昂的传教者把战争比喻为“一场为了维护弱者的、充满正义的远征。”

　　——他们从没提到过这场远征还要无止境地杀人。

　　索隆和乌索普在后方的医疗队里找到了山治，他受了轻伤，一颗子弹擦着他的肩膀打了过去，所幸未伤到筋骨。索隆在担架上瞥见那一头金发的时候，那家伙正在跟身边的医护兵借着香烟：“嘿伙计，拜托给我支King Ground，真是多谢。”

　　“笨蛋圈眉，我还以为你死在无人区了，需要我再冒着炮弹去替你收尸。”绿发男人歪着嘴角，同自己的朋友撞了撞拳头，“猜猜我们带回了什么？牛肉，黄油和白面包，终于有了换换胃口的时候，我险些以为今天又要喝劣质的甜菜根汤。”

　　“这世上没有人的厨艺可以比得上我家的臭老头。”山治笑嘻嘻地躺在单薄的担架上，他的肩膀还裹着渗着血迹的绑带，但他已经悠闲地翘起了二郎腿，“香波地的信笺送来了，你这株甘蓝菜记得去找娜美小姐的信，我打赌你会收到好几封。”

　　“是啊，好的。”索隆敷衍地回应了一句，并没有把自己心里的不安吐露出来：事实上，和山治预料的恰恰相反，他已经很久没有收到娜美的信了。他上一次收到的信件还是在9月，娜美在里面欢快地向他讲述了她将斐迪南带回了香波地庄园。他回复了一封短信，但从此就再也没有得到来自故乡的音讯——乌索普那小子可是收到了好几封可雅寄回的家书。
　　“
　　说不定是邮差弄丢了信笺，”他回想起约瑟夫安慰他的话，“这种事在前线常见的很，那些懒骨头才不会认真对待士兵的东西……”

　　或许真的是这样，索隆模模糊糊地想道。他决定再给香波地寄去一封信，便在战沟里挑了块没那么泥泞的地方坐下，掏出了娜美曾经送给他的那本书，借着硬皮书的厚封底铺平了一张羊皮纸。他咬了咬破旧的笔管，确定它还能渗出足够多的墨水，让他能续完那封之前未来得及写完的信：

　　香克斯叔叔的担心是多余的，我和卷眉毛在这里一切安好。打仗谈不上很累……
　　——没必要告诉她他们几乎夜不能寐。

　　……军队的伙食也没那么差，我们很快就习惯了……
　　——他们来到前线的第一个月，就有新兵因为整日喝缺乏营养的菜根汤倒在了堑壕里。

　　……我很想念斐迪南，但我确信它在你那里会过得很好。希望香波地庄园一切平安……
　　——至少也要强过他如今的朝不保夕。

　　……也许我们可以在圣诞节前得到告假，战争不会持续太久的……
　　——真的吗？

　　罗罗诺亚·索隆放下了手中的管笔，感到了一阵倏然袭来的疲惫。天已经渐渐黑了下来，空中有几只照明弹零星地向上蹿起，绽放出猩红的烟火。他抬起头望着那些色泽饱满的红色烟雾，恍惚地意识到，那些他方才在信纸上编造出的美好幻象，也就这么轻飘飘地消弭在了信号弹四散的火花之中。

　　【1914年12月24日，北海，协约国西战线】

　　“傻瓜绿藻头，还不快去把这些圣诞树摆好——”
　　“闭嘴，你也该干完长官布置下来的活！”

　　抱着两株冷青色小云杉的索隆龇了呲牙齿，朝那个金毛家伙竖起了一只中指。他和山治这次都没有得到告假的机会，这意味着他们即将面临在战场前线的第一个平安夜。军队给士兵们发了十几株圣诞树，只是它们既不像巴塞尔的圣诞树那样，装饰着香甜的枣椰、苹果与奶酪；也不似他和娜美在故乡踩着脚凳装饰的高加索冷杉，上面挂满了小甜饼和圆彩球，他如果偷吃了用作装饰的圣饼就会被米霍克打中后脑勺。军队的圣诞树都矮小得可怜，本应是翠亮的枝叶像是被冻坏了似的垂拉了下来，好像那一个个回不去家的新兵苦闷的脸。

　　“所以是说我要被困在一个没有姑娘的地方，和你，还有特来法尔加·罗一起过圣诞？”山治拖着讽刺的语气弹掉了云杉上落着的烟灰，“这真是一个美好的假日啊。”

　　----------------------------------------------------------------------

　　1914年的平安夜。当夜幕缓缓沉落的时候，乌索普和艾斯在防卫墙的顶部点亮了一只只矮蜡烛，金色的烛光映照着托盘，仿佛是人鱼水眸中掉落的珍珠般在黑夜中闪烁着。士兵们相互交换着粗陋羊皮纸包裹的礼物，那通常只是一些烟丝、烧酒和咸罐头——不过他们还是显得颇为高兴。马歇尔·蒂奇早早便嚼起了山治送他的干烟草，罗也放下了冷冰冰的派头，同他们坐在一起，一起尝起了约瑟夫刚刚煮热的浓缩奶。

　　直到半个小时后。

　　好似是虚梦中的曼妙情景，就在东海士兵们已经近乎进入酣睡的时候，他们忽然同时听到了一阵远方飘来的歌声。这歌声悠远、嘹亮，饱含沧桑；它是由他们听不懂的语言所唱出的，却孕育了所有人都能轻易明了的情绪。昂扬的男声笼罩着伦勃朗的佛兰德大地，如同是解冻的河流冲破碎冰，洗刷着干裂的土地，浸润了贫瘠的心灵。索隆迷瞪着睁开了双眼，向战壕外望去，只见在无人区的另一边，一个西海的士兵正举着一只煤油灯，站在防卫墙上高唱着《静静的夜》。

　　“他是疯了吗？”马歇尔喃喃地问道。

　　也许吧，但疯的人绝对不止他一个。倏忽之间，西军的堑壕上升起了一座座煤油灯，像是剧院里环绕的脚灯灯光，在月光下安静地融成了一片汪洋。依稀有几名西海士兵拉扯着他们站在堑壕外的战友——在黑夜中带着光源绝对是在给狙击手提供靶子——但却被那些寻求和平的勇士拒绝了。

　　所幸的是，东海士兵们早已被敌军的行为搞得目瞪口呆，谁都没有满怀恶意地想到要拿起步枪。他们傻乎乎地站在原地，昂起了头颅，认真地聆听着来自一名敌方士兵的歌声。渐渐地，一些人开始做出了反应，吹着口哨鼓起了欢愉的掌声。而下一秒，更加诡异的事情发生了，特来法尔加·罗居然背起了爱尔兰风笛，迎着西军的歌声，吹起了一首同样浪漫的小调——这简直就像是索隆大声宣布着他讨厌睡觉。

　　两边的气氛都越来越热烈，乌索普也兴奋了起来，从挎包中掏出了几只信号弹，将它们点燃放到了空中。信号弹如同礼花般在夜空中肆意绽放，厌倦了战争的人们欢呼着，麻木僵冷的灵魂再度被烫得发烧。越来越多的人开始跨出了战壕，丢下了武器，向中央空旷的无人区走去。

　　“来吧！”艾斯笑嘻嘻地挎住了临阵有些瑟缩的乌索普，“别像那些小胆子的北海人似的，瞧瞧他们，只顾着躲在堑壕里不肯出来呢！”

　　艾斯说的倒是没错：不少北海士兵们依旧狐疑地在战沟里注视着他们，看着这些愣头愣脑的东海佬儿们居然去和西军会面，简直是童话中的猎人与灰狼狂欢。但也有几个开朗的家伙跑向了无人区，三股力量仿若溪流汇作大海，奔向了同一个终点。

　　“Merry Christmas!”
　　“Frohe Welihnachten!”
　　“Joyeux noel!”

　　军人们一同欢笑着，他们的语言迥异，笑声却那样相似。他们开始互赠着各自军队的食物，对于早就吃腻本国军粮的士兵们来说，这可真是换换口味的好时候。西海人拿到了北海的葡萄布丁，东海人尝到了西海的乳脂巧克力，北海人则对西海的牛肉罐头赞不绝口。西线的平安夜居然降临了流星一般珍贵的和平，这让军人们难以置信地拥住了彼此的肩膀，操着蹩脚的外语向陌生人传达着欢喜之情。

　　朋友，我是曾险些要杀了你的敌人；敌人，我是真诚握住你双手的朋友。

　　“是的，那片地里藏着地雷，还是我上周潜伏过去亲手埋下的！你们一定记得要避开那里……”

　　“你们东海的圣诞树居然那么小？来乔格，送他们一株大点儿的，我们这里圣诞树多得很呢……”

　　“我说兄弟，我们是萨克森人，你们是盎格鲁撒克逊人，我们又为什么要相互开枪呢？【注】 ”

　　【注】：大部分英国人都是盎格鲁撒克逊人，但两者同属于古日耳曼民族体系。

　　大家都被这句看似调侃的话语逗笑了：是啊，为什么要开枪呢？我们渴望着和平，他们的心也是同样；我们为什么要拼劲全力杀死一个没有仇怨的陌生人？浅灰的、暗青的、深蓝的军服逐渐汇成了一种颜色，今晚，无人区是属于大家的。

　　索隆和一名西海士兵撞到了一起，对方激动地掏出钱夹给他看自己妻儿的照片，不停用不标准的英文说着他的妻子也有一头绿发。罗走到了无人区中间，和敌军的长官，一个留着稻黄色长发的削瘦男人友好地握了手。突然，人群中迸发出了一声响亮的抽噎——军士们回过头，看到约瑟夫紧紧抱住了一个西军的黑发男孩，不住地呢喃着：“强尼，你还活着，你还活着。”

　　“那是他的弟弟。”艾斯点燃了一支香烟，静静地说道。他们长久地凝望着这重聚的两兄弟，毕竟，人间亲情远比无谓的杀戮要令人陶醉得多。

　　当那个西海的长发长官——他刚刚自述了自己叫做巴基尔·霍金斯——提议说要共同掩埋死去的战友时，士兵们纷纷点头表示了赞成。这其实是个有些冒险的决定：当军人在埋葬好友尸体的时候，很容易被激起对敌人的仇恨，甚至大打出手。但是1914年的这一晚，仿佛连上帝都感到了不忍，在霍金斯的带领下，士兵们排起了整齐的队列，开始做起了掩埋遗体的工作。

　　一项非常残忍的事实就是，当一名士兵丧身在无人区的时候，他的尸体就只能一直被扔在那里。任何企图捡回遗体的行为都可能让你挨上敌方狙击手的枪子儿，这可是笔稳赔不赚的买卖。可怜的阵亡兵们躺在树墩子和凹穴间，面孔被腐蚀成了皮革般的褐色，没人将他们安置土中，没人维护他们作为死者最后的尊严。他们被吹打，被风干，他们的母亲还在家乡里傻傻地织着羊毛袜，以为能等他们回家再喝一杯红茶。

　　但是今晚一切都不同了。每一方都开始埋葬起了自己的同伴，他们把死者的衣物整理好，将私人的物件都取出来集中在一起。一开始大家还是按照国别来放置遗体，但是渐渐的他们便站到了一块，北海、东海、西海的士兵们一同努力挖着墓穴，把那些不再分国籍的伙伴安葬其中。所有人都站成了一排，长官和新兵混在一起，他们摘下了帽子，随着手握十字架的霍金斯念起了祷告：

　　“耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我至可安歇的水边。”
　　“他使我的灵魂苏醒，为自己的名引领我走义路。我纵然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，
　　只因你与我同在。”

　　“阿门。”

　　由于每个军人念的都是本国语的祷告词，他们的声音变成了各种语言的混合音，仿佛是一首悦耳的奏鸣曲在战场上飘响。他们的声线是坚定的、庄严的、友善的，他们的面孔是肃穆的、真诚的、慈悲的。

　　一切就如同那首闻名于前线的工人诗所讲：

　　我们的铁丝网前早已躺着一名死者，
　　太阳烤他，风露冷他，
　　我每天向他脸上看，
　　越发越觉得，他好像是我的兄弟。
　　冒着枪林弹雨，我终于在夜晚走近了他，
　　把他——一个陌生的伙伴拖起来掩埋掉。
　　是我的眼睛看错了——但我的心，你不会错的，
　　因为每个死者都有一张兄弟的脸。

　　----------------------------------------------------------------------

　　当翌日的阳光再度洒满佛兰德大地的时候，军队里渐渐出现了一阵兴奋的窸窣声。一只宾雀，抖罗着它灰褐色的羽翼，扬动着它尖尖小小的鸟喙，正在堑壕边不住跳动着。它就如同一颗鲜活的心脏，让覆着积雪的整条战线都为之苏醒。

　　前线的士兵已经很久没有见过这么干净的生命了。

　　战沟里最多的动物便是肥硕的灰老鼠，它们流窜在各个战沟的泥浆里，哪怕是士兵掉落的一丁点儿玉米片，也会被这些畜生顷刻抢个精光。除了可憎的老鼠，军人们便只见过成片的虮子和潮虫，他们哪里会想到，还能再遇到宾雀这种纯净、活泼的生灵。

　　“嘿，小家伙，到这边儿来……”

　　“你会吓到它的，马歇尔，你这冒失鬼！给它点儿面包屑，它会喜欢的……”

　　一群高大健硕的男人纷纷凑在堑壕边逗弄着一只小鸟——这场景颇有些稽诞，却又令人无法由衷地笑出声来。毕竟经历了昨晚奇迹般的一夜，现在无论发生什么都不足称奇了；特别是双方的长官，特拉法尔加·罗和巴基尔·霍金斯居然亲密地坐在了一起，正在尝试着用英语交谈。

　　“我在柏林长大，上中学的时候，我经常和兄弟们逃课去一家小酒馆喝酒，那里最可爱的女招待就是位英国姑娘！”巴基尔笑着抖了抖肩膀，“她的口音又呛又直，还总是训斥着我们的小舌音太风流。但每次我从袖子里掏出塔罗牌，她就会眨着亮晶晶的棕色眼睛，让我占卜出她什么时候才能回家。她就是朵带刺儿的玫瑰，可那时我们都喜欢她……”

　　罗也跟着低声笑了笑。“我对你们的口音倒是再习惯不过，我以前的房东就来自巴伐利亚州。直到有天他急匆匆地收拾着行李，并且勒令我立刻搬出去，我才知道战争快要爆发了。我无处可去，只有父亲留给我的一个曾经的贵族名号——早已一文不值，但尚能给我换来一个长官的头衔。”

　　金发男人微笑着抬起头，和罗相互拍了拍肩头：“愿上帝慈悲，让我们都能活到战后。如果我们有朝一日在Rue vavin大街相见，我一定请你尝尝这世上最地道的咖啡。嘿，别那么看着我！我当然不会骗你，我认识一家咖啡馆的老板，他有着西海最美妙的拿铁配方。”

　　天空中渐渐有细小的雪花掉落，簌簌地降在军人们的脸庞上。整条西线都变作了黑白相融的老照片：覆盖着薄雪的纯白大地上拱起前一晚堆起的一座座坟墓，里面沉睡着一名名终于陷于安眠的逝者。一些早起的士兵正在无人区竖起用木板做成的十字架墓碑，他们累得气喘吁吁却并不停歇，不论是来自哪一方的军人，只需简单地握下手、点个头，便能齐心协力地一同支起一座十字架碑。

　　“好家伙，你的力气可真是惊人。”艾斯摘下帽子，朝对方行了个怪模怪样的滑稽军礼，“波特卡斯·D·艾斯。”

　　“叫我马尔科就好。”对方有着一头浓密的浅黄色短发，让人亲切的想到午后晒得暖烘烘的秋稻麦，“我昨天就看到你了，你拐着那个……长鼻子？他可真是个有趣儿的家伙，和我留在家乡的弟弟是一个样，看到只树莺都会蹿个老高。”

　　“嗨，可别小看我的兄弟，他身上流着的是西罗布人的血！”见到马尔科脸上流露的诧异之色，艾斯开心地笑起来，“有时你也不能单靠斑点来辨认好蘑菇，对不对？”

　　于是，在这片安平宁静的土地上，威尔士少年同汉诺威小伙握起了手，图卢兹大叔和不莱梅男孩拥起了肩，在无情的战乱面前，短暂的停战就如同一个太过醉人的梦。几个淘气鬼甚至围着炮弹坑跳起了玛祖卡舞，西海人则是气头十足地吼出了《我们围着桑树丛》的大合唱。

　　这场跨越了国界的盛欢原本只应是夜空中匆匆划过的流星，然而出乎了所有人的意料，它竟一直持续了下去：他们共同整修了积聚着潮泥的战壕，传递了各方最新的报纸，甚至用一只亚麻布裹成的、圆滚滚的自制足球，举行了一场不甚正式的友谊赛。军号吹响时，士兵们便回到各自的战沟里进行着战斗，但是从前那些不长眼睛的子弹此刻却齐刷刷地打偏了方向，不少军士都一脸无辜的把枪口指向了天空乱打。整整五天的时间，这条最恶名昭著的战线居然没有流血，没有伤亡，西海的军队甚至在投掷炮弹前，发出信号让东海人提前都躲到防震堑壕里。

　　“上帝，哦，上帝……你从未遗弃我们。” 巴基尔·霍金斯一遍遍亲吻着颈上挂着的十字架，它早已被指腹摩挲得精巧光滑，映照出了周围那一双双充满希望的眼眸。这些被战争捣碎了的人们又重新活了过来，带着再也不愿被掏空的灵魂。

　　----------------------------------------------------------------------

　　这样的时光究竟能持续多久？

　　1914年12月30日，一封封来自前线的报道终于寄到了大佬们的参谋部，给了这些还大口嚼着脆皮火鸡的家伙们一记老拳。和平，他们最不愿看到的和平，居然大着胆子就发生在了军令的眼皮底下。谁干的，究竟是哪个不怕死的东西在前线煽动这种思想，又有多少人参加？

　　所有，我的长官，北海西线的所有人。

　　消息好似被烧着了屁股般的迅速流窜到了每一座城市，在人群中丢下了一颗惊雷。不少士兵的家属都大感宽慰，他们家中的男子汉总算是在前线活得好好的；但也有很多人失望透顶，他们愤怒地表示，勇士是绝不应和那些西海蛮子交好的。北海人质疑着东海军队的忠贞性，说战场不是打在他们的地盘上，他们当然乐得停战；东海人反唇相讥，辩驳着他们的军队付出了北海近两倍的兵力。

　　西海人也同样不好受：他们的勇士竟然接连和两个敌国成了朋友。这些本应奋战至死的男孩不去让敌人尝尝枪子儿，倒是和那些乡巴佬一起围着弹坑庆祝，这种“背叛性质的”、“有失身份”的行为，是足足失了他们身为上等人的脸面的。

　　不能和平，绝不能和平！

　　当日下午各国便纷纷采取了行动，参与圣诞停战的军官全部被降职，由新调来的一批军士所取代。特拉法尔加被迫交出了勋章，一个新来的、满口呛烟味的军官在掩蔽壕里宣布，士兵们必须对每一个出现在防卫墙上的西海人开枪。战争需要即刻开始，因为普鲁士是卑劣的民族，他们慈善的面目不过是为了掩盖毁灭英吉利的心。

　　西军的参谋部则是大为光火，他们把矛头对准了巴基尔·霍金斯，指责他利用宗教对军队进行了蛊惑。英格兰可是蜷缩在灰色海峡对面的唯一敌人！【注】现在德意志被这些前线的士兵们拖累了，这是做梦都不能想到的恶劣事——他们就算上不了军事法庭，也要被送往南海最凶险的战线去打仗。

　　【注】：出自德国当时的《仇恨英国歌》。

　　风琴被碾碎了，前线的西海兵们被赶到了灰绿色的铁皮火车上，那几丛刚刚燃起的希冀被闷在了后车厢潮乎乎的草垛里。这些无辜的青年男孩儿只能瞪大着眼睛坐在那儿，等着被火车拉到一去不回的南海战场去。金长发的前长官疲惫地阖上了双眸：他的十字架被上级夺去了，就如同是那个年少时小酒馆里漂亮的英伦姑娘，都再也不会出现在他的生命里。

　　军人们沉默着，颤抖着。他们后悔过圣诞的和平吗？或许，又或许不。

　　一片寂静里，年轻的马尔科忽然率先摘下了帽子，用他们前些天刚刚从东海那里学来的小调，轻轻地开了歌腔。“Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind（怎能忘记旧日朋友，心中能不怀想）——”

　　另一个士兵会意地接过了曲调：“Should auld acquaintance be forgot, and auld lang syne（旧日朋友怎能相忘，友谊地久天长）——”

　　更多的声音加入了。逐渐地，所有人都直起了身子，昂起了下颌，汇聚了这场歌唱：“我们曾经终日游荡在故乡的青山上；我们也曾历尽苦辛，到处奔波流浪。友谊万岁，朋友，友谊万岁……”
　　“友谊万岁，朋友，友谊万岁……”

　　“举杯痛饮，同声歌颂，友谊地久天长……”

　　——至1915年冬季，这只曾经在西线骁勇冲锋的军队最终在南海战场全军覆没。于是，他们曾经的欢笑，曾经的愤怒，曾经的悲伤，就这样被彻底地掩藏在了历史的尘埃之下，从此无人知晓。