7、第一章（7） ...
-
“不用大惊小怪，马尔福，”韦斯利说。“来吧泰迪，我们再试试。伤风，去门廊那儿呆着。”这个小畜生十分顺从地蹭过去，坐在台阶下不远的地方。
过了会儿，波特走过来和我站在一起。他真有点烦人，你们瞧瞧。“如我刚才所说，”他开口。“第二天西里斯就后悔对你说那些话了。泰迪对他而言很重要。”
我翻了个白眼。“是啊，母亲曾对我讲过他和莱姆斯卢平惊天动地的感人爱情。”
波特有点尖锐地看着我。“别这么说。”
“我哪儿说得不对？”
“你的口气就像这是个错误一样。他们相爱了很长一段时间，而这并没什么可指摘的。”
“我明白——”
“马尔福，”波特显得很严肃。“他们的感情没有任何问题。”
“我明白这没什么可歧视的！”我挤出话。“为什么你要认为我是一个有偏见、固执的人？”
波特抬了抬眼，我有点不好意思。好吧，我得承认在食死徒的事情上我是有点那什么。
“但是我还是不理解他对泰迪的过分关心怎么来的，”我说。“我是说，要是我的伴侣在我被认为死后不久另寻新欢，而且新人还恰好是我侄女，我绝对不会绕着他们的孩子打转呢。这是我假设自己有同性恋人的情况。当然我没有。因为我可是直的。”
“西里斯总是这么的善良，”波特说，瞅了眼门廊。“虽然他并没有经常表现出来。另外，我觉得这和他没能在我小时候照顾到我而感到愧疚有关——他是我的教父，你知道的。”
“全世界都知道，波特。”
泰迪又摔了下来。“他做不成找球手了，对吧？”波特大笑着说道。
“的确，除非他以后表现地比现在好很多才行。我在他这个年纪时就能稳稳地坐在扫帚上了。”
波特哼了一声，对我的能力表示强烈的怀疑。“能想象到。”
泰迪能在扫帚上待得稍微久一点了。他朝我们的开心笑着，移动自己的扫帚柄。“干得漂亮！”波特说。然后他走过去抓着扫帚柄，将方向转到花园，这样小家伙就可以穿过去了。泰迪在波特推着他转圈时开心地大叫。韦斯利望着两人微笑。她很可能在想着和波特生儿育女的恶心事。
我走回门廊，犹豫一会儿后在大狗——伤风旁边坐下。它抬起头，用大大的、富有感情的双眼看着我。我轻轻挠着它的小脑袋，首先发现的是它的毛发相当顺滑。
“你知道吗，我曾一度想养只狗。”我轻声说着，波特和韦斯利根本听不见。我小时候很想有一只狗狗。一连好几年我都这么渴望有一只狗狗做伴——它们很聪明、可爱、忠诚，而且它们的活力特质对还是小孩子的我来说很有吸引力，我是这么想的。一只狗显然比一群有魔力的、具有邪恶性质的孔雀要好太多了，后者只会嘶叫着把胆敢擅闯庄园的人赶出去。
不过父亲不会允许我那么做。他指出如果把它放在室外，狗就会追赶孔雀，在室内就会追着家养小精灵满屋子蹿。或许他是对的。大狗舔着我的手。很快我就把手收回来了。这是只货真价实的狗吗？真的有点不讲卫生。
大狗朝我哼哼了几声，我又拍拍它的脑袋。它似乎很享受我的触碰，还惬意地盯着波特和泰迪。“你也不是太糟糕。”我边说边挠了挠它的耳朵。
大概过了半小时，安多米达阿姨来到门廊。“泰迪练地如何了？”她问我。
“还没多大进步。”我回答道，后者正摇摇晃晃地抓着扫帚。
安多米达阿姨笑起来。“好吧，你的妈妈说你们要留下来吃饭，德拉科。并且我能在做饭的时候得到一些帮助。”
我花了点时间明白她是说我得去厨房帮她。在马尔福庄园我当然没做过这事儿——都是家养小精灵的事。“我马上过去帮忙，”最后我说道。
“很好，”她说。“另外，我可不接受动物在饭桌上用餐。”她意有所指，似乎并没有和我说话，而是对伤风交代什么。随后她轻轻用脚碰了碰廊柱，挑起眉毛等待着。
大狗的身体似乎闪了下光，然后又伸展开，直到变成西里斯布莱克坐在我面前。他朝她咧嘴笑。“不好意思，安迪，”他开口。“我来帮你准备晚饭。”
她满含深意地打量了一下我俩。“你们两个最好这样。茜茜绝不会做那些杂事。”
我还吃惊地张嘴望着西里斯。在看过他的变形后，我模糊地想到，父亲曾在我读书时说过西里斯布莱克的阿尼玛格斯形态是只大黑狗。而我还可能就这点嘲弄过波特——我努力不去想那些幼稚的轻佻行为。
作者有话说
第7章 第一章（7）
