《追风的鱼》译心1993

9、书信的日子里 一张张信纸

　　墙上的时钟指向了凌晨1点30，两人在各自的房间里继续着微信聊天。
　　风婷：那时候看你写的信，感觉你们的校园生活挺有意思的。你也一定有女朋友了吧？
　　小鱼：没。
　　风婷：不相信。
　　小鱼：我有女神就够了。（偷笑）
　　风婷：真的？像风一样的女神？
　　小鱼：真的。
　　小鱼：我一直没明白，你为什么那么喜欢蒲公英。
　　风婷：因为只要有风它就能找到自己的家了。
　　（转记忆场景）
　　小鱼来到了陌生城市的学校，眼前是一片新生入学的景象。新的环境新的同学，新的宿舍，一切都是新鲜的，让小鱼变得精神十足。
　　广播电视学校的教室里是各种拍摄设备，小鱼正认真的听老师讲解，此刻的风婷在高一教室里认真的听讲。但每当到了周末也是小鱼最难熬的时候，同城的同学都回家了，其他的同学又是成双成对的，校园里显得异常冷清，孤独感随之而来。小鱼没事时就看看风婷给的那本书《仓央嘉措》，却让小鱼更加想念风婷。想写信给风婷，可又不知道写些什么。小鱼拿着一个单反相机拍摄传达室大伯种的蒲公英。
　　此时的风婷身边没有那条围在身边转的鱼，让生活同样少了几份色彩，风婷经常在想此时此刻小鱼在干什么，一个人在外地生活的怎么样。当学校再次举行文艺汇演的时候，想到本应是小鱼的搭档换成其他的同学。让风婷感觉小鱼离她越来越远。终于风婷拿起了笔开始给小鱼写信。
　　这天，门卫大伯正在鼓弄着自己的花花草草，看见小鱼经过。
　　门卫大伯：张小鱼，来帮我一把。
　　小鱼走了过去和大伯一起，将一个种满蒲公英的大花盆抬了上去。
　　小鱼：大伯你为什么喜欢蒲公英？（小鱼随口问了一句。）
　　门卫大伯：因为他听从命运安排，风往哪里吹他住在哪里。
　　大伯拍打了下手中的泥土，开玩笑的说完走进房里，笑呵呵的拿出一封信递给小鱼。当小鱼看到熟悉的字体后让他心情非常高兴。小鱼坐在在学校演播厅的凳子上读着风婷的来信。
　　小鱼：
　　见信好！在那边的的日子也有二个多月了吧，生活学习可好？是不是每天都会学习着一些新鲜的东西，不过我想一定丰富多彩.........
　　读完信后，小鱼离开学校去买信纸，兴高采烈地来到文具店。
　　小鱼：老板，买信纸。
　　文具店老板：啊呀，刚刚XX单位的一下子把信纸都买光了。（文具店老板回答道。）
　　小鱼一刻没停又来到报刊亭。
　　小鱼：老板，有信纸卖吗？（小鱼急切的问道。）
　　报刊亭老板：哎呦，昨天卖完了，还没去进货，你去看看那边的杂货摊吧。
　　小鱼来到杂货摊子前
　　小鱼：老板，你这里有信纸卖吗
　　（只有销售者的回答）
　　杂货摊老板：没了。
　　小卖部老板：没了。
　　邮局营业员：没了。
　　百货店营业员：没了。
　　书店老板：没了。
　　包子店大婶：你觉得我这里能有信纸吗，拿老娘开涮是吧。（镜头一拉开是包子店大婶大声的回答。）
　　小鱼：不不不，我是想问知道哪里可以买到信纸。（小鱼马上解释道。）
　　包子店大婶：不知道。（大婶不耐烦的回答道。）
　　老天就像开玩笑一样，小鱼跑了一大圈竟然没买到，好像那一天的信纸都被人买光了一样。小鱼没买到信纸，垂头丧气的回到教室里。小鱼用作业本上撕下来的纸，开始写回信。
　　写完信后，小鱼气喘吁吁跑到街角的邮筒，快速狼狈的把信塞进了邮筒，邮递员正在邮筒后面打开邮筒取件，探出脑袋对小鱼笑了笑。
　　风婷在老地方小溪边，看着歪歪扭扭，满是错别字，邹邹巴巴的信，傻傻的笑了。从此两人开始了频繁的通信，日子充满了等待，等待回信的日子。
　　从小鱼的来信中，风婷感觉到小鱼的热情，但这种热情却时时刻刻，带给了风婷莫名的压力。这天风婷在小溪边读着小鱼的来信。当风婷读到“我时常想念着往日的时光，和你在一起的日子里每天都充满着阳光，我甚至不确定自己来外地读书是否正确，追求自己喜欢的事固然重要，但离开自己喜欢的人，却让生活多了些灰暗，我不知道这样是否值得，我时时刻刻都在纠结中.......”风婷陷入了思考中。风婷默默的念道“小鱼，你不能有这种想法啊，你怎么能连主次都不分了啊。”风婷皱起了眉头。
　　这天，在异乡街角的老音像店门口，店里播放的《一起走过的日子》，小鱼靠着路边的护栏，读着风婷的来信。
　　“小鱼，收到你的来信让我惊讶，更让我内心不安。我没有想到，也无意对你产生这些负面的想法，更不希望因为我，而动摇你应该追求的未来。你可知道我们现在的努力，对未来有多么的重要，不应该为一些不该想的事情影响我们。而事实上我们之间的联系，已经影响到我们的生活。我觉得我们都需要冷静的思考一下。我们之间的联系是不是应该停止，因为这样对你对我都有好处。你也不要给我回信了，我也不会在给你写信了。希望在毕业之后，我们能在一个美好的一天相互面对。”
　　读完信的小鱼转过身来，撑着马路边的护栏，看着来往的车流和身边穿着背心，摇着扇子，大汗淋漓经过的人流，伴随着那首《一起走过的日子》，回忆着和风婷的点点滴滴。
　　天色已黑，小鱼离开音像店门口消失在夜幕中。
　　寝室里的床上是翻来覆去睡不着的小鱼。
　　清早红着眼睛的小鱼，提着摄像机跟随着老师外拍。小鱼专注的进行着拍摄工作，汗水慢慢从额头掉落，溅在被汗侵湿的地上，外拍结束的小鱼像个小农民工一样，脖子上搭着一个白毛巾，正在狼吞虎咽吃着盒饭。
　　这封来信浇灭了小鱼的不理智的热情，9月份的天气却让小鱼感到丝丝的寒意，但又是那么的激励，小鱼也陷入了沉思中。
　　已经是高三的风婷，经过传达室听到传达室的人大喊“同学，信”，让风婷紧张的停住了脚步。一个同学从风婷身边跑过，拿着一封信高高兴兴的离开。原来不是自己的信，风婷吐了口气，低头快步的离去。
　　此刻的小鱼提着摄像机从校门外进来，经过传达室眼睛还是习惯性望一眼，传达室的老大爷还是忙忙碌碌的种着花花草草。
　　进入寝室，小鱼放下设备，靠在床头发了一会呆。然后拿起吉它为风婷写那首未完成的歌。
　　（转回）