《追风的鱼》译心1993

8、老地方等你 即将离开这

　　墙上的时钟指向了凌晨1点钟，两人在各自的房间里继续着微信聊天。
　　风婷：毕业的那天晚上我对你说的那些话，你是真的明白吗？
　　小鱼：我不确定我明白没，我认为你只是把我当好朋友了。
　　风婷：我也不确定你对我的感情，但我觉得你应该知道我的心，希望你能等我到上大学，你说你明白。。。。
　　小鱼：我看着你送的那串幸运星怎么都没想明白。（小鱼木楞的停了一下回复道）
　　风婷：看来初恋真的是一种沟通障碍。
　　小鱼：我离开家的前一天想见你一面，可惜你没来，好多话最后都咽进肚子里了。
　　风婷：我想来，但我又真的不知道如何面对。
　　（转记忆场景）
　　这天，风婷代表学校参加市里面的数学竞赛，风婷和其他同学一起从比赛场地走出，却看到被雨水淋湿的小鱼正在门口等她。旁边一同比赛的同学开始了起哄，风婷不好意思的追打着那些起哄的同学。
　　同学们一起高高兴兴的上了公交车，小鱼和风婷挤到公交车箱的后面。两人并排站着。
　　风婷：你怎么会来？
　　小鱼：我给你加油打气。
　　风婷：哎呦，要是比的好还有你的功劳罗。（风婷说完偏过头来笑的看着小鱼。）
　　小鱼：那是自然，我在场外用意念支持你。
　　小鱼玩笑的说完，学着道士念经状。这时，他们俩面前座位的人下车了，空出了一个座位。两人互相谦让，一个大叔挤了进来，抢坐了这个位子，两人相互无可奈何的对笑了一下。车子行驶在路上，车窗外是一片开满油菜花的田野，风婷看着车窗外，小鱼看着风婷。
　　第二天的老师办公室里电话铃响~老师拿起话筒听电话露出了喜悦的表情，放下话筒后对旁边交作业的学生说道
　　李老师：和风婷说一下，数学竞赛她获得了全市的第一名，让她准备一下，下周代表市里，参加省里的比赛。
　　同学甲：好的。
　　同学甲高兴的跑到教室里。
　　同学甲：告诉大家一个好消息，风婷在数学竞赛中，获得了全市第一名。下周代表市里，参加省里的比赛。
　　同学甲在教室里，大声的宣布着这个好消息。整个教室都沸腾了，小鱼却似乎有心事的看着同学们的欢呼。
　　文海：怎么了，感觉不到你的高兴。（文海走过来疑惑的问道。）
　　小鱼：你觉得我和她有可能吗？她的成绩那么好。（小鱼凝重的说道。）
　　文海：我不觉得有什么不好啊，别想那么多了。
　　小鱼：而且，我觉得我肯定会影响到她的学习。
　　文海：这~就不知道了。（文海看着小鱼没有底气的说道。）
　　小鱼：没事，瞎想多了。
　　小鱼吐口气说完笑的看了看文海，再看着教室里的风婷。
　　几天后，风婷在省里面的数学竞赛中获得了第二名的好成绩。
　　这天，学校在操场上举行优秀学生表彰大会，小小的主席台上坐着一排老师，一个戴眼镜的男老师正在宣读表彰同学的名单
　　老师甲：初三25班XXX在这次全市的文学竞赛中获得第三名的好成绩。
　　（掌声）
　　老师甲：初三26班季风婷在这次全省的数学竞赛中获得了第二名的好成绩。
　　（掌声）
　　小鱼这时在掌声中偷偷的溜出了操场。风婷高兴的返过头，看到的是小鱼空空的位置。
　　小鱼溜出操场后来到了小溪边，无聊的用石头打着水漂。
　　在之后的日子里，卫生值日时只有风婷独自打扫教室，小鱼也不来帮忙了。风婷有时候上课的时候回头看看小鱼在干嘛，小鱼也装的没看见。等风婷转回去小鱼才看着风婷的背影。风婷慢慢的上课也不能集中注意力了，经常开小差发呆。
　　风婷和大雷慢慢的走在校园小道上。小鱼和文海坐在小山坡上。
　　风婷对着大雷说：我觉得小鱼在疏远我，不知道为什么。
　　小鱼对着文海说：我觉得和她之间有条无形的隔阂。
　　风婷对着大雷说：他不爱和我说话了，也很少理我了。
　　小鱼对着文海说：我很纠结，很想找她说话，又怕影响她的学习。
　　风婷对着大雷说：我和他一冷一热的，就像感冒了一样，都怪这个臭小鱼。
　　小鱼对着文海说：哈切，哈切~，谁在念叨我。
　　风婷对着大雷说：什么变心啊，他也没和我谈朋友，我们只是好朋友。
　　小鱼对着文海说：变心，我没变心，只是没有信心。
　　风婷对着大雷说：是好朋友？是情侣？其实我也不知道是什么样的关系。
　　小鱼对着文海说：可能是好朋友吧，不过我希望是女朋友。
　　风婷对着大雷说：我又不能主动的去问他，我不知道该怎么办。
　　小鱼对着文海说：就是因为是好朋友，我都不知道该怎么和她说，会不会连好朋友都没得做了啊。
　　风婷对着大雷说：我希望他能考个好学校。
　　小鱼对着文海说：快要考试了，先不打扰她了，等考完在说吧。
　　小鱼说完用左手和右手比划成一个相机取景框，框住一颗蒲公英花朵。
　　在考试即将来临的时候，风婷也做了一串精美的幸运星项链，也在最大的那颗幸运星上画着一只鱼。希望给小鱼带来好运，但却一直没有机会给小鱼。
　　课间的时候，风婷挑了几本她觉得不错的课外书，偷偷的塞到小鱼的抽屉里。虽然书上没写名字，但小鱼知道是谁放进来的书，他看着风婷的背影，下定决心好好的准备考试，在书上写了几个字“放心，我会考好的”。
　　广播电视专科学校考场里，艺术生正在进行考试，小鱼埋着头进行着答题。
　　初中升高中的考场里，风婷埋着头进行着答题。
　　考试成绩出来了，大家都在围着成绩榜看自己的成绩，风婷看到自己的成绩排在了第六名，表情凝重的默默从人群中退了出来，低着头走在回家的路上。
　　大雷来找风婷玩，风婷却不愿意出来，因为考得不好，风婷把自己锁在家里。风婷的母亲劝都劝不出去。
　　传达室门口，小鱼收到了来自广播电视专科学校的录取通知书，小鱼和文海一起非常兴奋。
　　文海：看看你的录取通知书。（文海一把抢过来，抽出信函打开看。）
　　文海：哇哇哇，列害，可惜我爸要我以后学法学，不然我也和你一起考电视学校了。
　　小鱼：其实要不是风婷给我的那几本书起了作用，我可能文化分数都过不去，差点就考不上了。
　　文海：好像风婷这次考的很不好啊，才第六名。
　　小鱼：恩，我知道，不知道是不是我的原因。
　　文海：这一段时间都没见到过她，不知道她怎么样了。
　　初中终于毕业了，同学们一起庆祝初中毕业，风婷一个人坐在角落里。
　　小鱼：风婷，来。
　　小鱼把风婷叫到了“可人KVT”门外。
　　小鱼：有个事情一直在我心里，憋了好久了想和你说。
　　风婷：什么事” 风婷小声的问道。
　　小鱼：嗯~~要是有个男孩喜欢你，你会怎么办。（小鱼结结巴巴的说道）
　　风婷：我不知道”。风婷低着头。
　　小鱼：要是那个男孩是我呢？（小鱼继续说道。）
　　风婷把头埋的更低了，满脸涨的通红不做声。
　　小鱼：我想知道答案。（小鱼追问道。）
　　风婷：我真的不知道如何回答你。（风婷的手紧紧的抓着衣角。）
　　小鱼此时想说什么也不知道说什么好。
　　风婷：你明年是不是一定会去外地读书。
　　小鱼：会的，我要学摄影，我要把美的东西用镜头记录下来。
　　风婷：什么是美的东西。
　　小鱼：蒲公英，就像你一样。
　　风婷：那你会不会给我写信。
　　小鱼：一定会的。
　　小鱼：能告诉我答案？（小鱼盯着风婷，继续追问道）
　　风婷：其实我们现在是好朋友我就已经心满意足了，将来的事也无法预计，我想把我的初恋留到大学，你能明白我吗？
　　小鱼：明白。（小鱼失望的说道。）
　　（PS其实小鱼根本就没明白风婷是想让小鱼等她，小鱼却以为之前都是自己一箱情愿，对自己只是好朋友的关系）。
　　风婷拿出那条幸运星项链交给了鱼。
　　风婷：希望它能给你带来好运。（风婷说完低头进了KTV房间。）
　　小鱼站在KTV门外看着这条幸运星陷入了迷茫中。脑海里问道“风婷，你到底是什么想法啊，能告诉我吗？为什么对我好，又要拒绝我”
　　回到KTV的小鱼见同学们一轮一轮的向风婷敬酒，小鱼略带点脾气的将敬来的酒喝掉。风婷带着紧张的眼神看着小鱼。
　　离开家去外地读书的日子马上就要来临了。小鱼想临走之前在老地方见一面风婷，让大雷带给风婷一张纸条。
　　大雷：小鱼给你的纸条（大雷把纸条递给风婷。）
　　风婷打开纸条上面写着：明天我就离开这里了，今晚想见见你，老地方等你。
　　大雷：你去不去啊？
　　风婷：我不知道。
　　风婷说完把纸条揉成一团，攥在手里。
　　风婷：我觉得还是不要去好了，不然双方都会难受。
　　小溪边，小鱼在等着风的出现，有时又无聊的玩着石头。天亮了，地上是小鱼用扁平的石头，摆出的一串脚印。（代表我走了）
　　小鱼背着包走到车站，风婷偷偷的在远处跟着。这时大雷跑了过去递给小鱼一本书《仓央嘉措》。
　　大雷：风婷要我带给你的书。
　　小鱼：她呢？她为什么不来给我？
　　大雷：我不知道，我还有事，不送你了，一路平安。
　　说完大雷像躲避什么一样，快速的离开了。小鱼的看了看手中的书，沉默的看着大雷离去。小鱼上车前回头看了一眼熟悉的街道，风婷闪身靠在墙后，没让小鱼发现她。小鱼上车把包往座位上一丢，靠着窗户坐下看着车窗外。风婷从墙边出来，汽车一启动，风婷微微一颤欲言又止。汽车开动尾气带起一阵风，把路边的蒲公英吹起。风婷默默的念道“再见”。风婷流泪目送车子的离去。
　　（转回）