《追风的鱼》译心1993

7、夏日里的星空

　　夜深了，墙上的时钟指向了深夜12点钟，两人还在各自的房间里继续着微信聊天。
　　风婷：我记得那时候牵手的感觉。
　　小鱼：我也记得。
　　小鱼：记得你的手很冰，我尽量用我的手包住你的手。
　　风婷：你记的真多。
　　小鱼：谁说鱼的记忆力只有8秒。
　　风婷：记的那是一个漫天星星的晚上。
　　（转记忆场景）
　　漫天星空的夜里，飞舞着很多蒲公英，两人相约一起散步在校园小道，他们来到了小鱼藏石头的小溪边。
　　风婷：这个地方的秘密还有谁知道？（风婷神秘的笑的问道）
　　小鱼：秘密？什么秘密？（小鱼不解的问道）
　　风婷：你藏那些宝贝石头的秘密啊。（风婷得意的笑着说道）
　　小鱼：原来是你干的，我就说谁会知道我藏的那些石头。（这时的小鱼如梦初醒）
　　风婷：谁叫你当时那么坏欺负我。（说道这里风婷开心的笑着）
　　小鱼：那好了，我们扯平了。
　　小鱼笑着无奈的摸了摸头，相互的看了看对方后，仰望着漫天的星空。
　　小鱼：你生日是多少？
　　风婷：6月21号。
　　小鱼：6月21号，恩~双子座的尾巴。
　　风婷：你呢？
　　小鱼：我2月16号，双鱼座。
　　风婷：双鱼座，嗯~十二宫最后一个星座，集合了所有星座的优缺点于一身。犹豫、矛盾、纠结、不懂如何做决定、不够果断，后悔之后却又喜欢死不悔改。
　　小鱼：我？这么多缺点。嗯~双子座，善狡辩，最会随机应变、容易紧张、举一反十神经质、最容易分心、像风一样飘忽不定。
　　风婷：我说你六个缺点，你也说了我六个，你还一点都不愿意吃亏。
　　小鱼：善狡辩因为她擅长沟通语言能力强，最会随机应变因为她足够聪明，容易紧张因为她缺少安全感，举一反十神经质因为她非常认真，最容易分心因为她拿得起放得下，像风一样因为她适应力强充满生命力。
　　风婷：哈哈，这还差不多。
　　风婷思考了一下后念了一首诗。
　　风婷：纵使高原上的风，吹不散执着的背影。纵使清晨前的霜，融不化心头的温热。你静守在月下，悄悄地来，悄悄地走。
　　风婷：你知道仓央嘉措吗？（风婷转过头问道）
　　小鱼：仓央嘉措？是谁？
　　风婷：是一个双鱼座有意思的藏族诗人。
　　小鱼：藏族诗人？怎么个有意思？
　　风婷：他是西藏六世□□，也是一个诗人。但他写的诗既不政治也不宗教，而是一个有社会冷暖感知的人写的诗。年幼时就被认定为转世灵童，孤独而短暂的一生充满了各种谜团。他身份尊贵，却有一颗不避世俗的心，向往自由、爱情。是一位在西藏历史上生平迷离，又极具才华，也最受争议的一届□□。
　　小鱼：也是双鱼座？
　　风婷：是呀。
　　小鱼：他不是喇嘛吗？怎么会去写情诗啊？
　　风婷：在佛的世界里，他是一个“异类”，敢于突破世俗。在人的世界里，他被称为“世间最美的情郎”，敢于追求真爱。在艺术的世界里，他是一朵奇葩，写了许多流传至今的诗句和情歌。
　　小鱼：感觉他既神奇又神秘。
　　风婷：我有本关于他的书，到时候借你看看。
　　小鱼：书厚吗？
　　风婷：不厚呢，就一个指头厚。
　　小鱼：一个指头厚？好吧，我还没看过这么厚的书。
　　小鱼小声的说道，并看了看正在仰望着漫天星星的风婷。
　　风婷：那颗星星这个时候最亮，但到了天完全黑了，其他星星都出来了，就不亮了。
　　小鱼：那一颗？
　　风婷：这一颗。（风婷手指的星星）
　　小鱼：看到了，的确是最亮的一颗，这颗星星就是我了，哈哈。
　　风婷：臭美。（笑声）
　　小鱼：你看那几个星星连在一起像不像两个人手牵着手，在星空中飞翔啊？
　　风婷：在哪里，在哪里？（双子星座图案闪一下）
　　小鱼的手偷偷的按住风婷的手，风婷微微的躲了一下，小鱼马上牵着风婷的手，两人对视了一下，风婷低下头把目光移开。
　　天色已晚，小鱼牵着风婷的手送风婷回家。这一幕，被刚批完作业回家的李老师看到了。李老师一边走一边想“他俩不会早恋了吧，这个年纪还真不好说”
　　第二天李老师在路上遇见了风婷的母亲
　　李老师：王姐。（李老师快步走了上去）
　　李老师：风婷最近和一个男孩子走的比较近啊，我有些担心这个年纪的孩子容易早恋。
　　妈妈：啊，不会吧我没看出有什么异常呀。（风婷的母亲惊讶的说道。）
　　李老师：我也不能确定，但我昨天晚上看见她和一个男同学在散步。（李老师边走边说）
　　妈妈：恩~的确风婷每天吃完晚饭，会出去散一小时步。（母亲边思索的边说道。）
　　李老师：还是注意点好，你也别说穿了，说穿了可能反而会影响她。（李老师停下脚步。）
　　妈妈：嗯，我会注意一下的。（风婷的母亲皱起了眉头）
　　此时此刻的小鱼正计划着，今天傍晚散步的时候对风说出“我爱你”这三个字。
　　小鱼来回的走着，心里嘀咕着“今天晚上一定要对她说出来”
　　“季风婷，我爱你”“季风婷，我爱你”小鱼反复的练习着。
　　“妈呀，我怎么说出来怪怪的”小鱼神经质的自言自语道。
　　“季风婷，我喜欢你”“季风婷，我喜欢你”
　　“她会不会给我一个大嘴巴”小鱼摸摸脸自言自语道。
　　“季风婷，矮老虎油”
　　“呕~真恶心，还是我爱你吧”
　　“季风婷我爱你，季风婷我爱你...........” 小鱼神经质的反复的练习着。。。
　　晚饭后，母亲来到风婷的房间
　　妈妈：最近功课方面怎么样，累不累?
　　风婷：还好啊不累，老师教的都会了.(风婷边收拾作业本边说道。)
　　妈妈：班上同学相处的怎么样，有那些玩的比较好的同学。(母亲微笑的说道。)
　　风婷：和大雷玩的最好。（风婷带点疑惑的说道。）
　　妈妈：哦，那男同学里面有玩得好吗？（母亲继续追问道。）
　　风婷：嗯。。。。有一个。（风婷涨红着脸回答道。）
　　妈妈：嗯，妈妈不反对你和男孩子玩，但妈妈更希望你们可以一起学习，互相帮助。把你心底的小嫩芽先藏起来，等你们上大学了再让它发芽，好不好？（母亲牵着风婷的双手，语气深长的说道。）
　　风婷：嗯，知道了。
　　风婷满脸通红，母亲摸了摸风婷的头，微笑着离开房间。风婷在房间里来回的走着，她知道不能出去散步了，她望着窗外院子里的蒲公英，有些担心，有些纠结。因为她知道小鱼会在老地方等她。
　　此时小鱼还在老地方不停的排练“我爱你”那三个字。夜深了，看样子风婷不会来了，小鱼失望的离开了老地方。
　　第二天小鱼问风婷
　　小鱼：昨天怎么没出来散步。
　　风婷：以后可能都会很少出来散步了。
　　风婷说完马上匆匆的离开了。小鱼望着风婷匆匆离去的背影，眼睛里充满的莫名其妙。
　　风婷并不知道之后的日子，小鱼天天都会去老地方等风的出现，有时候还会来到风婷的院子后面，想碰碰运气说不定可以看到风的影子。幻想的风婷会出来，幻想着自己不顾一切的冲过去，说出那几个字，但这一天并没有来临。。。。。
　　（转回）