《追风的鱼》译心1993

6、春天的尾巴 一起郊游

　　快要入夏的天空显得格外的蓝。一天，课间时间，风婷手靠着栏杆吹着微风，心情显得挺不错。小鱼凑了上去，与风婷并排靠着栏杆。
　　小鱼：嘿，下周末班上的郊游你知道去哪里吗？（说完转过头来看着风婷。）
　　风婷：我知道，是去无名山看映山红。（风婷偏过头来，微笑的回答道。）
　　小鱼：原来你知道啊，听说要骑自行车去。
　　风婷：是啊，我又不会骑，还不知道怎么去呢。
　　小鱼：我搭你去呗，这还不简单。
　　风婷：你技术过的关不？别把我摔了。
　　小鱼：我技术你还不相信啊，我可是说过不会让你摔跤的吧。
　　风婷：那是滑冰呀，好吧，我相信你。（风婷扑哧一笑后回答道。）
　　周末，同学们骑着单车，约定好在校门口集合后，浩浩荡荡的出发了。小鱼搭着风婷，文海搭着大雷。同学们一路上你追我赶，来到了无名山脚下。
　　山脚下同学们集合清点了人数后开始爬山。上山的路上很快形成了一条长长的队伍。风婷体力不好，慢慢的变成了队伍的尾巴。文海和大雷体力好，早早的走在了前面。小鱼陪着风婷慢慢的走着，沿路欣赏着开满山野的映山红。
　　风婷：别管我了，你先跟上去吧。
　　小鱼：那怎么行啊，我要好好的保护着你。
　　风婷：谁要你保护了。
　　小鱼：你不要我保护呀？你知道吗，这山上以前有过狼。
　　风婷：你吓唬谁啊，我才不相信咧。
　　小鱼：你没发现这山上雾气朦朦，妖风阵阵的。
　　风婷带些害怕的眼神，环顾了下四周。
　　风婷：知道我胆小，你还吓唬我。
　　小鱼鬼鬼的对着风婷笑了笑。
　　风婷：这山上到处开的映山红好漂亮。
　　小鱼：等爬上山顶，更漂亮。
　　风婷：真的？那我们加快脚步。
　　说完风婷迈开了大步奋力的向上爬，小鱼背上背着一个大包，脖子上挂着风婷的小包，手里还提着二个袋子，紧紧的跟在后面，不一小会小鱼竟被甩在了后面。小鱼插着腰，大声的喊着慢点。风婷笑了笑更加兴奋的加快了步伐。四周已无人了，小鱼趁机将那颗修好的幸运星偷偷的放进了风婷的包里。
　　山顶上洋溢着同学们的欢笑声，小鱼一步一步狼狈的爬了上来。风婷此时正在山顶上眺望着远方，四周是被映山红覆盖着一片片红色的景象。小鱼走到风婷旁边，与风婷一起眺望着远方。
　　风婷：的确，只有爬上山顶，你才能看见最美的景色。
　　小鱼：不过沿途的风景虽然不及山顶的宏伟，但却能让你感受到生长过程中的美丽。
　　风婷偏过头笑了笑，小鱼也傻傻的笑了笑。风婷这时用手指向一个红色的小山峰说道。
　　风婷：你看那一片红色的山，真无法想象是由那朵朵映山红染成的。
　　小鱼看了看风婷，怂恿的说道。
　　小鱼：我们去那个小山峰玩怎么样？
　　风婷：好哇。
　　风婷爽快的回答完，两人离开山顶，在没有路的树丛里行走。其他的同学有的在采摘映山红，有的坐着聊天，有的眺望远景。文海和大雷坐在一个大石头上聊着天。
　　大雷：好累啊，脚都爬累了。（大雷坐在地上捶着脚。）
　　文海：这个小山就把你累成这样了，不像你呀。
　　大雷：要不是和你争第一个爬上来，我怎么会累成狗。
　　文海：好好好，怪我。
　　大雷转过头来，四处看了看。
　　大雷：怎么没看见风婷他们。
　　文海：刚刚还站在那边了，这一会不知道跑那去了。
　　大雷：去找找呀。
　　文海：好吧。
　　文海无奈的起身四处寻找，并看到了即将爬上另一个小山包风婷和小鱼。
　　文海：哎~大雷，他们爬到另一个山峰上了。
　　大雷爬了起来，来到文海旁。
　　大雷：哎~季风婷，张小鱼。
　　大雷双手做喇叭状，大声的喊道，并举起单手挥舞着。
　　文海：哎~张小鱼，季风婷。（文海也一同大声的喊着。）
　　山头那边的小鱼和风婷听到他们的喊声，挥舞着双手回应着。这时天空中下起了阵雨，小鱼赶紧脱下外套双手撑起遮雨，二人跑到了一个大石头下躲雨。二人就像落汤鸡一样，相互看着对方傻笑着。风婷拧着湿衣服，并从包里拿纸巾，小鱼紧张的看了一眼包，风婷拿出纸巾并没有发现那颗幸运星，她还递给小鱼一张。
　　风婷：运气真不好，好不容易出来玩一趟，还要下雨。
　　风婷边用纸擦干头发边望着外面的雨滴说道。
　　小鱼：大雷一出声，就打雷下雨。
　　风婷：这都能怪到大雷啊，我等下告诉她去。
　　小鱼：别啊，开玩笑的。
　　风婷：不知道这雨要下到什么时候。
　　小鱼：这是阵雨，一会就会停。（小鱼随便的擦了擦头发）
　　风婷：你怎么知道一会就会停。
　　小鱼：你看天上的那朵云，我们爬山的时候是没有的，突然的出现一定是风吹过来的，一会云吹走了，雨也就停了。
　　风婷：没发现你挺会注意观察的。
　　小鱼：那是必须的，不然怎么保护你。
　　风婷：就你会说。
　　雨滴打在石头上渐渐变的稀疏了，石头下面的他们，看着雨慢慢的停了下来。阳光已经出来，他们边走边笑的来到了山脚下。小鱼将一束映山红绑在单车的前面，风婷坐在单车后面，二人启程回家。他们的单车行驶在远处的河提上，经过几个放风筝的小孩，单车停了下来。小鱼和几个小孩在交涉着什么，一个小孩将一个燕子形状的风筝，递给了穿白色衣服的风婷。风婷坐在后座上，手里牵的风筝慢慢飞了起来。
　　风婷：能不能再骑快一点？
　　小鱼：坐稳。
　　小鱼直起腰板，双腿飞快的瞪着脚踏板。风婷手里的线随着线轮，快速旋转不停的放长，风筝远远的飞上了天空。风婷撑开手臂，美美的呼吸着大自然清新的气息。突然“啪”的一声，线在用完时崩断。
　　风婷：停停停，风筝跑了。
　　反应过来的风婷急切的说道，小鱼马上停下单车，两人惊讶的看着手中没有线还在空转的线轮，相互的傻笑了一下，一起看着风筝慢慢的消失在空中。
　　天色已黑，在校园的道路上，小鱼将外衣搭在车前，满头大汗，踩着一辆凤凰牌单车，车子后面侧坐的是穿着白色裙子的风婷，车子歪歪扭扭走着“Z”字路，终于爬上了一个坡。
　　风婷：今天玩得连时间都忘了。（风婷有点心虚的说道）
　　小鱼：那玩得开心吗？（小鱼气喘吁吁的一边踩着单车一边问道。）
　　风婷：开心。
　　单车开始下坡了，小鱼用力的蹬了几脚，单车快速的行驶在下坡路上，风将风婷的头发吹乱，还伴随着风婷的尖叫声。
　　风婷：你慢一点，好冷啊！（风婷大声说道。）
　　小鱼：你来搭我就不冷了，哈哈。（小鱼坏坏的回答道。）
　　小鱼：呦~吼。（小鱼没有放慢车速，反而更兴奋的大叫着。）
　　昏暗的路灯在头顶上快速的划过，风婷坐在后面，眼睛瞪着小鱼兴奋的背影。单车停在风婷家楼道口，风婷从单车上下来，快步的跑进楼道。
　　小鱼：等等。
　　小鱼马上将绑在车头的映山红解了下来递给风婷。
　　风婷：谢谢。
　　风婷说完高高兴兴的跑进了家。小鱼看着风婷的房间开了灯，开心的笑了笑骑上单车离开了。风婷回到自己的卧室，将花插在一个瓶子里，并清理着自己的包。从包的口袋里掏出来个幸运星吊坠。风婷看着这颗画有蒲公英的幸运星吊坠，想了想后开心的笑了。。。。（转回）