下一章 上一章 目录 设置
6、何当共剪西窗烛 ...
-
叶浅眠并没有把她们可以晚到的话传给颜总编。这不合适她说、她也不想说。不过收拾好出房门,却见颜总编正坐在椅子上,喝着咖啡,翻看着一本书,手指轻缓滑过每一页,不像是要出门的样子。
见她出来了,颜子衿招呼她过去,“来。把早餐吃了。”
叶浅眠扫了一眼,“这早餐……”不是都要去餐厅吃吗?
“哦。苏总译让送来的。我们在房间呆会儿,可以晚些过去。”说完,颜子衿招手柔声道,“快过来吃。还热乎着呢。”
“好。”叶浅眠挪过去,心想这人还真是,这是拿准了她不会传话吗?
“对了,颜老师,像翻译院这样,承包这么大的酒店,一定花了很多钱吧。”她喝了一口豆浆,看似漫不经心。
“也不一定。按人头来定房间数,外加一些伙食费和其他费用,不一定会花很多钱,毕竟苏城酒店也借着这次事件做宣传,也有一部分资源置换在里面,这可就不是钱能衡量的了。”颜子衿说着,感觉到不对,“怎么突然问这个?”
“哦哦,没什么。只是好奇,毕竟苏城大酒店位居苏城酒店榜首,居高不下,就有些好奇。”
“哦,这样啊。”颜子衿看了她一眼,笑而不语。
一番解释完,叶浅眠低头吃东西,琢磨着颜子衿刚刚的话:按人头来定房间数……
差不多时间。颜子衿才带着叶浅眠去了会场。
叶浅眠从未见过这样的场面,大家都在埋头工作,秩序井然,即便是讨论,也是轻声细语。
她和颜子衿在位置上坐下。苏云洲对整体的工作质量和效率下了非常高的要求。所以没人能懈怠。根据他的进度要求。今天第一章的内容就能出来。之前原稿都处于保密阶段,现在终于能看到Emma kerr的新作,她非常期待,同时也很好奇,这次Emma究竟写了故事,要让翻译院这么大阵仗。
其实在现场呆着也没有什么事情。前面要过好几道工序,最后才会到她们这儿。苏云洲朝她们这里看了一眼,起身走了过来,“你们先回去吧。等第一稿出来,估计要到下午了。”说着把手里的一个文件袋递给颜子衿,“这次内容涉及到一些史料,我刚刚上午理了出来,你们拿回去先熟悉一下。”
“好。”颜子衿接了过来,叶浅眠看了一眼文献,好奇心更大了:竟然还有史料,这究竟写了一个什么故事呀……
苏云洲直接送出了会场,“趁着这几天事情不多,你们先休息一下。晚饭的时候我会给你们大概讲下今天的进度和情况。”他说着,也时不时瞟了瞟一旁不吱声的叶浅眠,顺便又补了一句,“到时候喊上厉程。”颜子衿微不可查地低头轻笑,“好。”随后和叶浅眠一起回了房间。
刚回到会场,厉程就粘了上来,“好端端的,你怎么把她俩支走了?”
“露个面就好。后面她们有得忙。”说完就回了自己位置坐下。
厉程眼神跟着某人飘了过去,挑眉一笑,又恢复了严厉的神态。
文件袋的资料拿出来,都是中国抗战时期的历史,这一下子,叶浅眠更懵了,“所以Emma究竟写了一个什么故事,竟然还会涉及到中国历史。”她本是自言自语,颜子衿听了倒是笑了,“不奇怪。”叶浅眠听着,这话里有故事,抬眸看着颜子衿求科普,颜子衿看懂了其中的意思,“Emma的祖父曾经来过中国,当时做过中国军队的医疗援助。”看了眼叶浅眠的目光,她笑着继续说,“在接受这个项目之前,我特意查过她的背景资料。没想到竟然能派上些用场。”
“那这部小说,不会是以她祖父为主角,在中国的经历吧。”叶浅眠见颜子衿投来‘继续说’的眼神,她开始大胆推理,“Emma写作向来精益求精,况且故事发生在中国,还是抗战时期,她更会讲究贴合历史,或许,这是一本送给她祖父的礼物。”
说得太兴奋了,一时之间有些忘形,视线接触到颜子衿时,才注意到自己的失言,立马收敛,“对不起总编,我……”
颜子衿笑得温柔,“现在又没外人,不需要这么讲究。”看叶浅眠还是怯生生的样子,她直接起身过去拉她过来坐下,“好啦。别拘束。能看得出来,你对Emma很了解,这是好事呀。有助于推进工作。”叶浅眠点了点头,“那先一起看下资料吧。”温柔的颜总编,总是让人如沐春风。
叶浅眠终于笑了,“好。颜老师。”
上午的进度在预期里。苏云洲看了看时间,让大家休息稍作休息。拿起电话拨通了颜子衿的内线,“颜总编,资料看下来,有什么问题吗?”
对话那头的颜子衿直接开了免提,“我和浅眠还在看呢。”她说着看了一眼正沉迷在资料中满脸兴奋的叶浅眠,“里面竟然还有背景故事。”她上扬的语调,显然是在提问。
“哦。”苏云洲笑了笑,“我拜托Emma写的,了解大概的背景内容,对翻译大有裨益,你们润色起来,也比较有情境。”
“苏总译真的细心。”刚说完就听见电话那头有人说话,“和谁打电话呢?”颜子衿微微一笑,一听这声音就知道是哪位。
苏云洲心情好像不错,“你老婆。”
“你们说什么呢?免提免提。”隔着屏幕,都能感受到某人的醋意。苏云洲云淡风轻,“该说的都说完了。哦对了,颜总编刚刚夸我了。”还真是故意。叶浅眠倒是没想到苏云洲有这么一面。假装继续看资料。
颜子衿无语,这俩大男人怎么就这么幼稚,“好了,不和你们说了。”
“诶,等下。”厉程一把夺过手机,“待会午餐给你送过去,别出来了。”
苏云洲听着,脸上写满了无语,“封建。”
厉程挂了电话才理他,“你说什么呢?我怎么封建了?”
苏云洲白了他一眼,一把拿过手机,不理他。
厉程也不生气,“分明就是吃不到葡萄说葡萄酸。”说着又靠近了一点,“诶,那位叶姑娘,你是怎么想的呀?”苏云洲拍掉了厉程不安分的手,“颜总编知道你这么八卦吗?多事。”横了眉头,径直离开。
颜子衿倒没想到,中午他们不仅送了饭,还把自己送了进来。她抱胸看着厉程,让他收敛一点,怎么就做不到呢?厉程无奈,“本是打算送你们的,我俩在食堂吃了。可云洲说,不如一起。那我也……”说完只觉一道肃杀的目光盯得他脊背发凉。
“真的?”颜子衿瞧了眼厉程,又看了眼苏云洲。苏云洲掩饰地干咳一声,直接走了进去。颜子衿那眼神将他背影打量了个实实的,又折回头希望在厉程那边寻到一些蛛丝马迹。厉程笑而不语。
叶浅眠不知道什么时候就从沙发上转移到地毯上了,正窝那儿看着正起劲呢。
“你怎么坐地上?”苏云洲放下午饭,直接走了过去。这么一说话,叶浅眠才回过神来,下意识扶着茶几站起来,谁知脚早已没了知觉,苏云洲眼疾手快,伸手实实地护住了。
静默。看戏的。还有戏中人。
剑眉星目,真的好看极了。双唇微抿,再往下,是滚动的喉结。回神,她在干什么,不对他们在干什么?才发现自己整个身子被他圈在怀里。她想挣脱,却听见头顶有声音传来,“别动。”有些哑哑的,“我扶你坐下。”
颜子衿和厉程直击方才那一幕,对视一眼,直叹“妙啊!”
苏云洲确实是个正人君子,把她稳稳地放在沙发上,“你坐会儿。”说完直接过去拆饭盒了。一副若无其事的样子。但厉程却看着不简单。趁着颜子衿过去照看叶浅眠的功夫,他上前与他一道拆饭盒,却不小心瞥见他微红的双颊。他不动声色地推了推苏云洲,轻声道,“是不是口干舌燥,想喝水?”
苏云洲下意识想回答说“是”,看见厉程那副神情,他锁了眉,“厉长官,您的沉稳持重去哪里了?”不屑地摆好远离他。厉程才不介意,掩饰就是煞有其事,“小浅眠,脚好了吗?好了快来吃饭。”这声“小浅眠”叫的,在场三个人都想刀他了。
忙完一天,苏云洲摘下眼镜随手按了按眼睛,瞥到一旁叠得整齐的毛衣。中午吃完饭,叶浅眠趁着那两人不注意把袋子递给他。房卡直接塞到了他手里。瘪了瘪嘴,硬生生说了句“谢谢”,“性子还真是倔呢。”说着就笑了。
想到中午的那个意外,抱着她时,只觉得她软软的,很熟悉地想要亲近。
她跪坐在地毯上专注看资料时的样子,仿佛自带柔光滤镜,那求知若渴的样子,像极了一只嗷嗷待哺的小鸟,惹人怜爱。这一切也很熟悉,仿佛从前就看到过。不对,他肯定自己看到过。
他敛眉自言自语,“也不知道傅鄞那边查得怎么样了……”还真是有些迫不及待地想要知道……
夜色如水,风中的暖意渐生。只是这要散不散的微凉,令人无法忽视。
叶浅眠睡不着,揣着房卡去楼下散步。她是真的喜欢这庭院。假山水池,鲤鱼满池。这庭院里的植物都是精心修剪打理过的,看着就很古朴。宛若回到另一个世界。她有时在想,古时的人都是如何度日的。视线飘到一处凉亭,她走了过去坐了下来。靠椅着栏杆,她抬头看见了那轮明月,纯白皎洁,手不自觉地抚摸着胸口的玉佩,小兔子现在在做什么呢?想着视线恰好停留在某处,想起了什么,直接跑向了酒店大堂。
今日值班的不是上次那个小姐姐。她上前,“你好,我想请问下翻译院在这里有开一间‘备用房’吗?”
值班小姐姐一头雾水,“什么‘备用房’?”
“就是为了防止一些突然事件,给员工留的那种?”叶浅眠引导着。
“没有。”小姐姐很确定,“翻译院定房间都是按照人头来的。如果有人突然到访或者其他原因,才会再加房。”
叶浅眠心里咯噔一下,“那可以查一下25日那天晚上315房间,是谁定的吗?”看见小姐姐狐疑的目光,叶浅眠又补了一句,“他帮了我一个忙,我想把钱给那个人。”值班小姐姐想着都是翻译院的人,也没啥可疑的,就直接给她查了,“6月25日,315房间,晚上10点42分入住?”
“对!”
“苏云洲。”虽然猜到了这个人,但听见这个名字的时候,心还是被什么打了一下的感觉。
“好,谢谢。”叶浅眠努力维持微笑,一路小跑回庭院里的凉亭,“果然是他。”心跳有些快,不知是刚跑得快,还是确认是他时,心脏那不知何谓的慌乱,“或许那天,真的是意外,我误会他了?”这几日的相处接触,她看见的他沉稳持重,寡言少语,工作时,整个人却在发光,“轻浮”这两个字与他格格不入。何况,厉长官这般英武之人,又怎会和一个“轻浮”的人成为挚友?若他真是这样的人,按照颜总编的性格,一定会让她与他保持距离来保护她……
所以……
“怎么又跑出来了?”正想着出神,一个声音从凉亭外飘了进来,叶浅眠吓了一跳。对方见她这样,轻笑一声,“想什么呢,这么入神?”找了个舒服的位置坐了下来,视线恰好能囊括她与亭外的风景。
“没…没什么……”叶浅眠低声说着,有风过,她别在耳后的发丝有些许凌乱,但她抬头时的眸子却十分清亮,“苏总译,我想问你一件事。”
这么郑重其事,苏云洲不自觉坐直了身体,“你说。”
“那天晚上的备用房,是你开的吗?”她问得直接,苏云洲愣了一下,笑了,“是。不过,你是怎么知道的?”他琢磨着她这么问,大概是已经拿到什么确切的证明。
“查一下开房记录就行。”义正言辞,还挺聪明,不透露其他,直接说结果。
苏云洲点了点头,起身背身而立,“你既然不想与我共处一室,那我也只能给你安排好一个下榻的地方。毕竟,若是让人知道你那晚睡在大堂,一来是翻译院照顾不周,二来,被有心人加以推敲,那厉长官和颜总编就会落人口实。”顿了顿,“虽然你极力找了个隐蔽的位置。”否定加肯定,将整件事梳理得义正言辞,有理有据,叶浅眠知道自己想得不周,有些惭愧,“谢谢你。”声音不大不小,正好落入苏云洲的耳朵中,仿佛带了些魔性,挠得他心痒。他转过身看她,“我是负责人,必然要照顾好每一个人。”声音中带了些温柔的意味。
叶浅眠抬眸,恰好撞入他的眸中。夜色深沉,这双眼睛宛如黑曜石发着光,微弱的灯火将他的一半脸照得明暗,光线勾勒出来的下颌线属实让人心动。这个人,配上这样的光线,简直是个妖孽。
“不早了。快回去休息吧。”他如水的声音再次响起,划过她的耳膜时,心如擂鼓般造作起来。
“好。”她应了一声,直接走入了夜色之中。有一道目光落在自己身上,和煦、温润。吹过来的风里,带了他身上清香的气息,闻着,很舒心,很踏实。
她偷偷弯了嘴角……
翻译按照进度有序地进行着。颜子衿带着叶浅眠已经进入工作。终于看到Emma的新书,叶浅眠内心抑制不住的激动。Emma向来是以写奇幻作品出名,结局令人猝不及防。但是这篇的风格很朴实,沉稳,讲述了中国抗战时期,刚从医学院毕业的祖父来到中国进行医疗支援。在中国,祖父遇到了挚友、遇到了心动的女孩,经历了战火、见证了中国抗战时期士兵与百姓的情谊。以至于回国之后,他都久久不能忘怀。Emma也一直想要为他记录下来,在他生日那天送给他。也很感谢中国,虽然战火连天,但是依旧蔽护着祖父,让他完好无损地回国。
看完Emma在正文前写的“致读者的亲笔信”,叶浅眠眼睛热热的。有这么一部作品照见现实,生为一个中国人,她无比自豪。她相信,这本书的出版,一定会带来不小的反响。
“这个故事真的很有感染力。”四人一起坐着在食堂吃饭,颜子衿说着,“我听浅眠说,Emma之前都是以奇幻类作品为主。”苏云洲默不作声地看了一眼沉着脑袋的叶浅眠,拿起水杯喝了一口水,“你喜欢Emma?”
被点名后,叶浅眠才抬起头,“对。她是我最喜欢的作家之一。”言简意赅,只瞧了苏云洲一眼便就挪开了目光。
“小浅眠,你不专一,最喜欢还之一。”厉程又开始了。
“厉长官,您能不能改个称呼,要么就直接喊我全名?”这话她想说很久了。这段时间了解下来,厉程也是公私分明的。工作上他是别人口中的“铁面阎王”,私底下,那就是个宠妻狂魔,另外还有些中二。
“就是。”颜总编助攻了,“要么和我一样叫浅眠,你这称呼,听上去在叫一个孩子。”说着,和叶浅眠相视一笑。
“那你怎么看?”厉程很欠地转身问苏云洲。苏云洲本来在围观状态,他很赞同颜子衿的话,本来不想发表言论,突然被这么一cue,眼神往叶浅眠那儿飘了一下,她又开始埋头吃东西,压根不看他,战术性喝水,“随你。别叫那么恶心就行。”干脆利落。对面的叶浅眠闻言被呛了一下,他赶紧递水过去,“你看,浅眠也觉得恶心。”
啥?他刚刚叫自己啥?浅眠?脸唰的一下红了。忽然感觉到一阵异样。她抓起包就想去洗手间。在几个人眼里倒有些落荒而逃的架势。苏云洲看着她那不自然的背包状态,似乎明白了什么,看了下四周,好像没人发现。起身之时还不忘拍了拍厉程,“记得改,把人浅眠都恶心走了。”
“诶,你去哪儿?”
“找后厨聊聊。”
厉程回眸,对着正看着自己的老婆一阵委屈,“恶心吗?”颜子衿不留情面地点了点头。
“好吧。我也是好心。刺激那家伙。”
“你觉得有效果吗?”颜子衿无语懒得理他。
“有吧?有吗?”颜子衿沉默吃饭不理他。
幸亏包里备了一个。要不然就社死了。不过这裤子后面可怎么办?继续用包挡着?算了,先出去再说。
洗手台,一个人正用水冲着手指,看来是不小心划破了。叶浅眠记得包里还有创口贴,拿出来直接递了过去,“给你。”
对方抬头,透过眼镜片看着她,她正对自己笑。他有些失神,又听她说,“你不是手划破了吗?”他才反应过来,道了声谢谢贴上了。女孩洗了手直接走了,他着了魔一样看着她离开,回头看镜子时,发现自己在笑……久违的发自内心的笑。
叶浅眠就这么不自然地拿着包出去了,正想着该怎么办,“出来了?”她闻声止步,苏云洲靠在墙上似乎站了很久,见她出来,直接把臂弯里的西装外套披到了她的身上,长度正好。怕她误会,“这么拿包,‘此地无银三百两’,披着吧,这样就看不到了。”说着轻咳两声,路过她去了洗手间。
叶浅眠没反应过来,身上就落了件宽大的外套,等她回神时,他已经走了。
所以,他发现了?捂脸!真是羞死了……她赶忙逃离现场。
颜子衿与厉程发现她身上多了件西装,竟然没有多问。桌子上多了壶东西,正当她疑惑冒出来时,颜子衿凑了过来,“云洲特意去厨房让人煮的红糖姜茶,待会记得带回去喝。”说完离开,叹了口气,“这苏总译怎么比我还细心。厉长官,你得学学。”
厉程本想反驳,看见颜子衿的眼色,瞬间换了笑脸,“学,得学,必须学。模范啊!”
好家伙!叶浅眠现在只想找个地洞钻进去。
餐厅的电梯通往各楼层,在这个时间段非常拥挤。四个人刚走进去,其他人就涌了进来。忙了一天,吃饱喝足,大家都赶着回去休息。突然来的人潮,厉程早就护住了颜子衿。而叶浅眠不小心被挤着向后却感受到身后一软,是苏云洲,他在她后面护着。不那么明显,却足够有安全感。她抬眸表示感谢。苏云洲颔首。低头时,瞥见了那壶红糖姜茶,离桌前,他拎在了手里,心里暖意渐生。一层又一层,有人出去,又有人进来。叶浅眠只觉胸口玉佩有异样,下意识转身想要捂住发光的玉佩,苏云洲发现了,更是抬手替她遮了一把,没想到现在他们的姿势,更像抱在一起的感觉。幸好,前面的人都不敢回头。也只有身边的颜子衿和厉程做了旁观者。
两个人不自知,苏云洲低头轻声问,“又亮了吗?”
叶浅眠看了他一眼,手稍微露出一个缝儿,苏云洲才看到那道月白透亮的光,“用外套挡一挡。”叶浅眠会意,把穿在身上的他的外套拉过来挡住。如此,苏云洲更加警觉地看着周围的人。一会儿后,他感觉到怀里的叶浅眠动了动,低头询问,“暗了吗?”叶浅眠抬眸点头,那一刻,再次撞进彼此的眸中,距离那么近,近得能感受到彼此的呼吸。叶浅眠此时才感觉到现在的动作又多暧昧,连忙转身。苏云洲回神,放下护住的手,与她稍微拉开了一些距离。眼神找焦点时,只发现一旁的厉程笑得八卦,朝他竖了个大拇指。他直接给了厉程一个白眼。
总算到了他们的楼层。叶浅眠跟着他们走在最后。不吱声。尴尬。她现在就想回房间用被子把自己裹起来……
“浅眠。”只顾着低头走,差点撞上停住的人。她抬头,又是苏云洲,移开目光,“有…有什么事吗?”声音有些卡壳。
“这个,你拿回去喝。”是那个水壶。飞快接过,然后把外套脱下给他,“谢谢苏总译。”然后一溜烟跑进了房间。
苏云洲看着落荒而逃的小人,转身看着扶栏外的天空:今日的余晖,真美。
摩挲着手里的外套,嘴角弯起了一个好看的弧度。