《[综名著/悲惨世界]巴黎星火》沧海琴音

80、第七十九章

　　冉阿让走出后门，就看到了坐在花园角落的柯洛娜。

　　“让先生？”她凝视着面前的花丛，背向着他问。

　　冉阿让走过去。“您怎么知道是我？”

　　“即使是小露西姐姐，踏过台阶也有声音。您的脚步最轻。”柯洛娜说着，转过身来迎接他，“您找我有什么事吗？”

　　“没有。只是看到您的房门开着，您不在房间里。”

　　花园并不大，角落里有两个石凳并列着。柯洛娜一伸手请他坐下，于是冉阿让坐了另一张石凳的最边缘，离她最远的位置。柯洛娜无奈地望了他一眼。“您瞧，”她轻声说，“我小时候曾在这个园子里长大。”

　　按照卡顿留下的遗嘱，他的一切财产尽皆留给柯洛娜，唯独伦敦的这栋房子留给了达内家。现如今这房子住着小露西一家，柯洛娜和冉阿让回来后，均出了两间客房给他们住。

　　好像仍旧是原先的住处，却又好像已经面目全非了。

　　“在这儿原先有一片绣球花。”柯洛娜指着面前的草坪说，“那是我还小的时候——也许六岁吧——有一次我从哪本书上看到了关于绣球花的章节，颇为神往。晚上聊天的时候，查尔斯叔叔问起我今天看了什么书，我便顺带提了一句。没有想到，一周之后查尔斯叔叔就不知道从哪儿弄来了一包绣球花的花种。”

　　她轻轻笑了笑，“我当时惊喜极了。查尔斯叔叔、父亲和我一起研究着将那些种子种了下去，失败了几次，到了第三次才终于成功，夏天开出一大片粉色蓝色的花。可惜父亲生病那段时日里我无心打理花园，它们都萎谢了。如果还在，如今正该是花季呢。”

　　冉阿让不知道该说些什么。

　　“小时候他们特别宠我。父亲、查尔斯叔叔、露西阿姨——他们对我简直有求必应。连小露西姐姐有一次都曾经悄悄跟我说，如果她年纪再小十岁，她怕是都要嫉妒我。露西阿姨也说，她从没见过查尔斯叔叔侍弄花园，他对这些不感兴趣，却为了我随口一提而研究这些花花草草的事情。他们就像我的另一对父母……而我哪怕身在法国，我也总觉得，我还有父母在，我在这世上还有人可以作最后的退路。”

　　“他会没事的。上帝会保佑他。”冉阿让说。

　　柯洛娜苦笑一下：“您自己都不信的话，您就别来安慰我了。”

　　冉阿让叹了口气。

　　查尔斯·达内这次突发急病，当他们匆匆赶到伦敦时，他已经昏迷了几天。请来了最好的医生，也都说希望渺茫。虽说这个年纪已经算得上得享高寿，但柯洛娜和他的一双儿女仍旧有些难以接受。

　　“……我以前还一直总觉得，自己已经做好了自立的准备。”柯洛娜轻声说，“可如今我才知道，我完全没有预想过，他们这么快就要离我而去。查尔斯叔叔……就不必说了；露西阿姨的身体一直更不好些，医生悄悄地跟小露西姐姐说，要对她也多加留意。至于巴兹尔，道连·格雷那件事之后，他说英国是伤心地，现在环游欧洲，我已经有好几年没有见到过他。这样一数，我的长辈已经没有几个了。”

　　她转过脸望着冉阿让，苍白的天光下看得出她眼中盈满泪水。

　　“我今年才二十四岁，让先生。我才二十四岁！您不觉得这也太早了吗？”

　　冉阿让一声叹息。

　　“您知道我不是长于言辞的人。倘若有什么我能帮到的，您只管开口。”

　　“有。只有一件事。”柯洛娜说。

　　“让先生，请您保重身体、长命百岁。”

　　-

　　一八三零年，革命的火焰终于迸发了。

　　参加革命的人中不乏柯洛娜认识的工人和学生，甚至还有不少女工，她们拿着枪，按照柯洛娜所教授的那样扣动扳机，虽然未经练习，准头却并不比男人更差许多。这场革命在后来被称作七月革命，无论从哪个方面来看，它并没有达成热情的青年们所幻想的那样改变社会、消除人民疾苦的目标，但多少已经算是一次胜利。

　　这些热闹牵涉到了千丝万缕和柯洛娜相关的联系，革命的烈火却没撩到柯洛娜本人的半片衣角。整个七月，她沉浸在与此截然不同的消沉与悲伤当中：达内在一周的昏迷之后，短暂地清醒了一段时间，作了最后的告别，然后与世长辞。第二天一早，人们发现露西坐在他的床头，也安详地停止了呼吸。

　　再多的话语，又怎么说得尽几个孩子内心的悲恸呢！曾经最幸福、最圆满的家庭不复存在了，目之所及的一切，都令人触景生情、徒增伤悲。有时候，在饭桌上吃着吃着饭，就会有人毫无征兆地掉下眼泪来。柯洛娜格外多住了好一阵子，才最终提出告辞。

　　她来伦敦的时候还在初夏，回去时，八月已经过去了一半。小露西和小西德尼都到码头送行，柯洛娜在船舷边站了很久，直到船已离港仍旧注视着逐渐远去的码头。

　　她仍将小西德尼和小露西当做亲哥哥姐姐，但父母健在和父母离世的兄弟姐妹也是不相同的。三个人心里都知道，下一次见面，不知道是何年何月。大约有很久很久，她都不会再次渡过这片海洋了。

　　——即使渡过，即使再次见面，又怎样呢？

　　兄姐只是兄姐，不是父母。能够无忧无虑、撒娇耍赖的时光，能够让她撒娇耍赖的人，都已经一去不返了。

　　然而生活仍要继续。

　　九月份就要开学，新学校的招生工作是安妮、校长嬷嬷和几个老师一起搞的，柯洛娜既然回来，便立刻参与到了开学的准备之中去。而余下几人则恢复了原先的生活，只除了冉阿让在臂上系了一片黑纱，用以悼念达内夫妇。

　　但芳汀和珂赛特几乎没见过达内夫妇，并不能够对他们的悲伤感同身受。尽管柯洛娜和冉阿让的心情不好，也让她们忧心，可她们更多的是为了重聚而感到快乐。对珂赛特来说尤其如此：她毕竟是个正处于花季的少女，一天到晚地闷在屋子和小花园里，连上街走走都要小心翼翼，实在令人烦闷。

　　第二天上午冉阿让按照旧例，仍旧和珂赛特一起出门散步。这时革命最强劲的余波已经过去了，有冉阿让陪同，珂赛特出门也不再需要小心翼翼，这使她高兴得很，拿出了十足的劲头来妆扮。她穿了一件印有黑色暗花的薄裙子，配以同样料子的短披风，戴一顶白绉纱帽子，白手套显出一双细长的手，又带上一把中国象牙柄的遮阳伞。

　　他们惯例会从圣日耳曼大道走到卢森堡公园，绕着公园转一圈，而后坐在一条安静的小道尽头的木凳上。这一天自然并不例外。珂赛特叽叽喳喳同冉阿让说着这些时日来发生的事情的时候，由小道的尽头走过来一个穿着破旧，相貌却十分俊美的青年。不知怎么的，珂赛特在他快要走到两人面前的时候，无意间抬头望了一眼。那青年注意到木凳上的两个人，也转头在看着他们。

　　珂赛特看见了马吕斯，马吕斯也看见了珂赛特。