《翻译/丑哈同人Impulse》S**S

10、Chapter Ten

　　他重新回到房间，将锁上的门打开，他不希望她借机逃出去。至少不是现在，他还有一个超棒的计划要给她。将门阖上后，他走到她身边，她看起来跟他走前没两样，时间过去了八个小时，是时候要开始她的训练了。

　　"Harley，起床！"摇晃着她的肩膀，让床一弹一弹地，但她没有任何反映。

　　"HARLEY！起来起来起来，早餐时间！"这次他加强力道摇着她，她的头从一边转到另外一边。

　　快点！

　　他渐渐失去他的耐心，轻轻地拍着她的脸，还是没有任何回应。他从浴室里抓了一个盛满水的马克杯。

　　"最后一次机会，小Harley。"他把浴巾从她身上扯掉，丢到房间的另一边。将马克杯的拿到她上方，稍稍倾斜，让冰凉的水降落在她的小腹上，她动了动，猛地吸口气。他将马克杯移动到她的脖子，让水滴在上头，她的表情变得有些享受。水似乎对她的伤口有安抚的作用，他很享受地看着她的反应，却不能允许自己沉浸在她身上却忘了原本目的。她会在这里是有原因的。

　　"Harley？"他在她耳际低语道。"Harley，起床。"

　　"J？"她喃喃道，眼睛依旧紧闭着。他对她的回应感到莞尔。

　　梦到我吗？真让我害羞。哈哈哈......

　　因为完全达不到他想要的效果，他干脆把剩下的所有水通通倒在她的脸上，一阵急促地喘息，她迅速睁开眼睛，完全清醒。

　　"发生什么事？！"她充满疑惑地望着周围，最后看到他的脸，想起昨天晚上发生的事，她开始爬着向后退，碰到床头板，试图和他保持距离。她往下一看，发现自己将近赤裸的身子布满水痕。她的脸突然从疑惑变得害怕又惊恐。

　　"你......你对我做了什么？为什么我......我......"

　　"冷静，就算我希望发生点什么，但还是什么都没有。"

　　她发现他也是几乎没穿什么，仅仅只有一件绿色的运动裤，她不由得羡慕起他的身材。

　　密密麻麻的刺青？哇！

　　她沉默地观察他的身躯。一个骷髅头刺在他左手臂和肩膀之间，大到几乎可以盖住一半的胸膛。另外一边则是重复刺着'HAHAHAHA'，上面还有一张卡片的图案。延伸到他的左手臂，持续有着'HAHA's'的刺青，多到简直疯了，不对，他确实是疯了......他说过，有些刺青是他本人的代表，看起来一点也没错。他左手背上有着专属他招牌的大大笑脸，右手臂上也同样有一模一样的图案。

　　这家伙真的很喜欢他的笑脸。

　　他右边的二头肌上也有着类似鸟一般的刺青，Harley瞇起眼睛想要看得更仔细。

　　喔！是罗宾(知更鸟)，这混蛋。
　　(知更鸟是英国的一种常见的鸟类，有着非常美丽婉转的歌声，象征着爱的深、盼的深，藏着隐晦之爱的意思。不过这里应该是双关。)

　　她曾经听说过一个关于他为什么要穿钢牙套的原因，在他杀了蝙蝠侠的小跟班罗宾之后，脸被恶狠狠地踢了一脚，好像钢牙套还不足以作为提醒似地，这个疯子还弄了个该死的刺青在上头。有一个巨大的'Joker'刺青，刺眼地横跨在他的六块肌，下方则又是一个大大的笑脸。

　　真有创意。

　　“看到什么有趣的吗？亲爱的？”

　　对，啊，不对！搞什么？

　　“为什么我会在这里？而且又为什么我……我……我的衣服呢？”她结结巴巴地问，抱住自己的膝盖把整个胸膛和身子遮住。Joker坐在床沿，笑得像只柴郡猫般邪恶。(柴郡猫：艾丽斯梦游仙境里头那只笑得总是很恶心的猫。)

　　“我告诉过你，不要惹我，挡在我逃跑路线前面是你白痴，别以为下次我会再帮你一次。”

　　“帮我？”眼泪从她的眼睛夺眶而出。”你差点杀了我，两次！拿走我所有的东西，偷走我的摩托车，用安全帽揍了我的后脑勺，把我抓来当人质，还扒光我全身天晓得你又干了什么！而你竟然还觉得你在帮助我？”

　　“你好大的胆子！我可以在任何我想要的时候杀了你！”

　　“我已经很明确的叫你杀了我，不过看起来只是虚张声势。”她吼道，愤怒的眼泪取代刚刚害怕的情绪。

　　“你真的是自找的，小甜心。”

　　他爬到她身边，她的背后是床头板，根本无路可逃，她只能坐在那儿一动不动。他的双眼又再次布满阴霾，狠狠地甩了她一巴掌，他伸手往床头柜上拿了一把小刀，同时威吓性地抵在她的喉咙上。

　　“现在，给我闭上妳那漂亮的嘴巴，乖乖听好，懂？”

　　她点头。

　　“很好，现在给我专心听好，每一句话，因为我只会说一次，我和妳是不平等的，亲爱的，妳现在是我的，我拥有妳，我是妳的上司，妳会照我所说的一切来服侍我，在开始之前，有几条规矩妳必须遵守……

　　1. 不准顶嘴，不然我赏妳一嘴。
　　2. 我说什么，妳照做，不准提问。
　　3. 当妳和我跟我的小弟们一起的时候，说妳该说的，不然闭嘴。
　　4. 做晚餐现在是妳的工作，妳要自己来赚自己的房租。
　　5. 不准，在任何情况下进入我的办公室，不然我会让妳生不如死。
　　6. 不准出门，尤其在没有我的允许或是保镳下。
　　7. 妳什么都不是，不准提任何意见。
　　8. 我要无时无刻都能看到妳的微笑，不然我会自己帮妳刻一道。
　　9. 迟到是我完全不能忍受的，妳必须分毫不差地准时。
　　10. 妳的训练很快就会开始，拒绝或是让我不开心，我会杀了妳，不快不慢，直到妳求我。

　　妳最好给我记起来每一条，因为我从来不给任何人第二次机会，懂吗？”

　　“懂……懂了。”她全身颤抖不止，那把小刀又更用力地抵着她的喉咙，虽然还没有受伤，但他妈的快了。

　　“非常好，有任何问题吗？”他放掉手上的小刀，往后一坐，看着她发抖的样子。

　　“为什么……为什么是我？”

　　“我看到妳的潜力，亲爱的，妳需要我为妳剥去那层外衣，我看到一个女人试图打破它重获自由，却又害怕失去，在我的帮助下，我可以让妳自由，让妳看看这世界本来就该有的样子，让妳自由翱翔，妳会体会到所有人都梦寐以求的，那个最深处，充满黑暗欲望的妳。”他靠近她，将手搭在她肩上。”妳不需要任何东西，妳有我。”

　　“好的。”

　　“好的？那就是妳能说的？”

　　她害怕会再次触碰到他的逆鳞，只好吞咽着口水低语道。”我……我不知道说什么……谢谢吗？”

　　她到底是怎么想的？他会从精神上和□□上毁了她，折磨她，还有她所有的价值观和道德感，而她竟然谢谢他？醒醒吧，小Harleen！这根本不是游戏，他是一名罪犯，危险、暴力又他妈疯了的混蛋。出去出去出去，快点出去！用尽一切想办法出去！

　　“乖女孩。”他拍着她的头，像拍一只宠物狗般。他离开床，走到在他的衣橱前。”我明天会去买些东西，但眼下，这个应该合妳身。”

　　他丢了一件旧的衣服给她，在床上堆起来。

　　“别就这么盯着！快穿上。”

　　她咬着她的舌头，试图不让自己想要说的话脱口而出，选了一件棉质的衣服，衣服对她来说太大，她就像穿过一个洞般套上。但这件衣服非常柔软，并不会弄痛她皮肤上的伤口。她用手指将头发从衣服里拨出。衣服的长度刚好在膝盖以上，他紧盯着她。

　　这真是他妈的诱人。

　　他清着喉咙，拽住她的手腕将整个人从床上拉起，推到门外。

　　“我们现在要去哪里？”

　　“训练。”拖着她的手腕离开走廊到阶梯附近，她停下。

　　“这里……我没想到会是这样……”

　　“对啦，很漂亮吧？我不可能在仓库里表演我所有的把戏。”

　　“嗯……Joker先生？我……我该睡哪？”她面相他，不太确定自己的问题是否有好好遵守他那一长串的规则。

　　“跟我，当然，不然要睡哪？”他显而易见地说。但对她而言却不是，酒店有数不清的房间，她希望她可以有自己的地方，一个没有他的地方。

　　以便计划该如何逃跑。

　　“好吧，我还假设我会有自己的房间，毕竟这里是酒店。”

　　“第11条规定，不准假设。”

　　“好的。”

　　“这里没有其他空的房间了，亲爱的，所以妳跟我待在一起。”

　　骗子。

　　她点头，想着之后该怎么离他远远的。他领着她下阶梯，并且快速带她浏览过酒店的每个地方，接着又再度提醒她绝对不可以进入他的私人领域。

　　“现在该让男孩们会会妳了。”他抿嘴一笑，非常兴奋地想要跟他的党羽们展示他的新玩具。

　　“什么？”

　　“妳说男孩们？那是我的员工，我的小弟，我可没笨所有事都亲力亲为。”

　　男孩们在在休息室内看着电视、玩卡牌，或是往墙上蝙蝠侠的照片射上几发飞镖，他将她拉进去。

　　“嗨，小子们，这是Harley，说妳好，Harley。”他往她的方向推了推。所有人停下手边的动作，盯着她，其中一人还对她吹声响哨，Harley感觉自己浑身赤裸，她勉强的应道。

　　“你……你们好。”

　　“她看起来可真诱人，不是吗？”他环住她的腰，将整个人拉近他。Harley对他突然的触碰感到震惊，却没有不乐意。所有人都诺诺地表示同意，除了一位。

　　“亲爱的Harley，这些非常好的绅士叫……”他从左边比到右边。”Will、Tony、Beni、Cameron、Mikey还有我的得力助手，Hutch。”这个男人是唯一一位死瞪着她的人，Hutch似乎对Joker有些影响力，如果她对他不利，肯定也会触犯到Joker的。该死。

　　“Harley将会跟我们在这里待上一阵子，也不确定会多久……要取决于她。”他的指甲深深地掐进她的肉里，这是对她的一次小小提醒。”如果你们有任何人敢动她一下，我就会把你们切着一片一片的邮寄给你们的母亲，了解了？”

　　“是的，老板。”他们整齐划一地响应。

　　“Hutch，Jerry在哪呢？”

　　“他现在正在被高谭市公安局叫去问话，有关你逃跑的事情。”Hutch的眼神投向Harley。”还有某位消失的医生。”

　　“那可真糟糕，管他的，我可以等下在见他。”

　　所以，Jerry就是那个把她出卖给Joker的混蛋！