《万鬼传》白哥尼

8、黑白三则

　　阴司有无常者，其本为人，世事无常，而为鬼神。
　　世尝有圣人，以必安为名，好嬉笑言事，微谈中道。（注：白无常名为谢必安。P.S.黑无常为范无赦）
　　游四海遍人情，之时举世苦徭，闾里之间曾独存妇儿。必安尝见妇立于枯树之下，怀孩喤喤，近而问曰：“何为立于兹也？”
　　妇答曰：“望夫也。”
　　“女夫安在？”
　　“不知也。”
　　骤雨倾下，必安举伞嬉笑，妇怪之，曰：“何为笑也？”
　　“笑天雨而游山，绝河而弃桨，亦笑望夫而馁儿！”
　　妇感此言良久立。
　　必安嬉笑言之曰：“汝痴乎！夫无音而儿喤喤，庸妇宜为之乎！”
　　妇忽忽然而久立，则复望不见其矣，哀叹伤怀，然明了其道。居无何，妇不复望夫矣，而儿亦不复喤喤矣。
　　何为其然也？
　　嬉笑言事而合中道也！

作者有话说

　　其实，有些文言字词以及句子是近期或者曾经学过的（大部分出自高二学的《史记》），故事虽然查过传说史书，但大部分还是自己编的。最后，只是想问问需不需要写个译文，好清楚明白些_(:зゝ∠)_