《［教父］孤胆迷梦》美由

3、平静乡村生活的末尾

　　吉里安诺辗转反侧，彻夜未眠。清晨醒来后心情忧郁，尽管这种情绪对一个青年男子来说很危险。他感觉到自己的滑稽可笑和自不量力。和世界上大多数青年一样，他一心想当英雄，可惜在西西里，连参军的机会都没有，西西里人不认为自己是意大利人，而政府嫌西西里人的累累劣迹，也没有征召西西里人参军的打算。
　　吉里安诺走在街上，天气晴好，他的心情似乎也随之晴朗起来。他喜欢蒙特普雷，喜欢它弯弯曲曲的街道，带着阳台的石头房子，阳台上肆意盛开的野花。他喜欢的红色房顶，一直延伸到山谷深处。小孩子在街上追着小鸡和山羊到处跑，邻近广场的地方，有一个一两千年前希腊人建造的鬼脸喷泉，一股水流从满是石牙的鬼脸嘴里喷涌而出，反射着斑驳的阳光，落下时发出清脆的声响。
　　贝拉大街的另一端连着通向海洋平原道路的尽头。而皮肖塔正牵着白面公驴从那条路向他走来。
　　他会不会取笑我，会不会说一些鄙视我之类的话。吉里安诺这时候下定决心，以后一定要有所准备，不能让任何人说他是懦夫。
　　皮肖塔向他露出诡秘的微笑，像是藏了什么大秘密似的。他说：“图里，这只小毛驴不知道要干什么，我们必须帮帮它。
　　吉里安诺没有理会他的恶趣味，也许是因为那天下午，吉里安诺不太愿意在皮肖塔面前说起“那种”话题。让吉里安诺欣慰的是，皮肖塔似乎把昨晚的事彻底遗忘了。阿斯帕努总是对其他人的错误极尽嘲讽，言辞尖刻。对他却是至亲至爱，他尊敬他，这让图里感动之余有些羞愧。
　　他们肩并肩向小镇广场走去，孩子们向鱼儿般在他们身边穿梭。他们知道这只驴是去干什么的，这对他们来说十分好玩，是无聊的夏季最让他们兴奋的事情。
　　吉里安诺心里非常满足。他喜欢这里的人们，他对这片山脉了如指掌，就像孩子对自己的玩具那样。他知道能隐藏一个军队的山洞、摩尔人留下的城堡、希腊神庙美丽的断壁残垣。他不会想到，他即将告别乡下小子的身份，告别这贫穷但是平静的美丽日子。
　　母骡的主人帕佩拉牵着它来了。他们帮助公驴将前腿搭在母骡背上，不一会儿，公驴痉挛地挣扎了两下，脸上显示出滑稽的狂喜样子。吉里安诺拼命拉着绳子，把倦怠的公驴拴好，皮肖塔和帕佩拉则哈哈大笑。
　　“如果我们每天像驴子一样生活就好了。”帕佩拉满意地说。
　　“是吗，那你将驼着橄榄走八个钟头的山路。”皮肖塔没好气地回他，他嫌帕佩拉支付的工钱太少了。
　　帕佩拉瞪了他一眼，给了他200里拉。他喜欢吉里安诺，不喜欢皮肖塔，事实上整个镇上的人也是如此。
　　皮肖塔留着漂亮的法式小胡子，打扮像个花花公子。他说话刻薄，他喜欢巴勒莫的放。□□孩。他抽烟，即使他有肺病。因此他经常咳嗽，显得死气沉沉。
　　他最好咳死，帕佩拉想。

　　吉里安诺的姐姐玛丽安妮娜明天要订婚了，吉里安诺要和皮肖塔一起去黑市上换点高档食物，再偷运奶酪火腿补贴家用，确保姐姐的订婚宴顺利举行。
　　当他们离开家时，吉里安诺的家人都很高兴，两个孩子从小就在一起，比亲兄弟还亲。皮肖塔皮肤黝黑，留着明星一样的小胡子，黑眼睛透着灵气，头发乌黑，人很聪明，很讨女人喜欢。吉里安诺则安静文雅，显得更稳重，做事迅速，令人信赖。
　　吉里安诺的母亲知道吉里安诺没有皮肖塔那样残暴，但是皮肖塔对他忠心耿耿，他会保护好吉里安诺。她喜欢皮肖塔的俊秀，也喜欢吉里安诺的温柔。两个好孩子。她注视着他们逐渐消失在山头的薄雾之中，消失在一段传奇的序幕里。