《（圣斗士）圣徒（沙穆）》囧晨昏

3、第 3 章

　　3.

　　惊醒之后，沙加就睡不着了。他不想打扰穆，用被子捂住脸，尽量压低咳嗽的声音。天刚朦朦亮，以屋檐为家的老鸦叽叽喳喳的吵嚷，纷纷从巢穴中飞出。坐着睡觉的人扭了扭酸痛的脖颈，在清晨的嘈杂中睁开眼睛。

　　“是你把我带到这里来的吗？”

　　穆还没来得及分辨真实与梦境，就被沙加的询问拉回到现实中。

　　“嗯，你发烧了，山寨里没有医生。这是一所佛寺，除了活佛我想不出其它可以求助的人，他懂得古老的医术，那是一种科学无法解释的奇迹，难以置信吧？”

　　沙加的视线落到唐卡上，他在英国的时候连教堂都不上，这番际遇的确不可思议。在他神志不清的时候，感受到一股暖流从腹部升起，由下至上扩散至全身。每当濒临崩溃的时候，那股柔和的力量始终包裹着他，阻止他步向死亡。

　　“科学是用来解释一切未知事物的，现在无法解决的难题总有一天会被人类攻克。”

　　这句话若是几日前从他嘴里说出来，又是另外一种咄咄逼人的语气。他自说自话，穆没有应声，他又继续发问。

　　“你怕我死了会影响邦交？”

　　“你的同伴不是都死了吗？这一地区发生地震是事实，多死一个少死一个没区别。贵国想找茬，专门派一个人翻越边境线就行了，反正又不是第一次。”

　　沙加胸口憋闷，引发一连串咳嗽。穆打了一碗水递过去，顺便替他拍背。

　　“别告诉我你不远万里就是来干这个的。你们洋人我一个也不敢动，只能投河自尽。”

　　沙加被他逗笑，抚了抚疼痛的胸口。

　　“哪有那么多阴谋啊？就算我失言吧，不过你煮的汤实在太难喝了。对了，我叫沙加，沙加.维格，大英帝国自然科学学会成员。”

　　他笑着伸出手，与穆双掌交握。

　　“我叫穆。”

　　对方报出的身世相形见拙。

　　“这不是你的真名。”

　　“为什么这样说？”

　　“中国人的名字更长。你不想告诉我没关系，如果是为了隐藏身份，很遗憾，恐怕不太明智。”

　　他猜得一点不差，穆只笑了笑，没作出正面回答。

　　“你的名字也不大像英国人。”

　　“嗯，我母亲取的，她是印度人，父亲为了纪念她没有更改。”

　　“我很抱歉…”

　　“大可不必，我相信她还活着，我们只是没有生活在一起。”

　　穆识趣的打住了话头，他无意窥探别人的隐私。母子分离是人间惨事，背后必定有一段不愉快的回忆。沙加尚未痊愈，多说了几句话，牵动气管又咳了起来。穆见他有感染的迹象，眉间微蹙，嘴上却说着安慰的话。

　　“烧退了就好，我陪你在这里休养几天吧，马帮一来，就有抗生素了，还可以替你送信到拉萨。”

　　沙加缓了口气，他自己倒是毫不在意。

　　“小毛病没什么，就是闲得难受，要叫我躺上十天半个月还不得发疯？”

　　“那你想怎么样，跨马扛枪？”

　　“剧烈运动等我回国后再说吧，现在只要有本书就够了。”

　　穆迟疑了一会，随即从怀里摸出一本薄薄的册子，纸页因为反复翻看，四只角都卷了。这一本是他贴身携带的，握在手上还散发着淡淡的体温。沙加接过之后捧在手上翻了几页，从封面到尾页，密密麻麻都是方块字，他一个也不认识。

　　“这是什么书？”

　　“《少年中国说》，《饮冰室文集》里的一篇。”

　　沙加略翻了一遍，又回到封面，扉页的白纸上有两行不同的笔记。上面一排字迹工整、隽秀，首位相接之处暗藏锋芒，笔画末端略带飞扬之意。而下面的几个字珠圆玉润，一丝棱角也找不到。他虽然不懂书法，也能从中揣度此人的心性。

　　“这是你写的吗？”

　　穆点了点头。

　　“那是我年少的胡乱涂鸦，下面几个字才珍贵，是噶厦活佛的墨宝。”

　　“你涂了什么呢，可以说出来满足我的好奇心吗？”

　　“君子之伤，君子之守。一位古人的牢骚。我不清楚君子要怎么翻译成英文，大概是绅士的意思吧，又不完全相同。”

　　“绅士？我父亲就是绅士，他守着维格庄园的家业很受伤吗？”

　　穆乍一听到这番英国式高论，以手扶额忍俊不禁。

　　“字面意思没错，可是转换语境就全不对味了。这句话是指一个有识之士，越是身陷困境越要恪守品德。”

　　“原来你崇尚禁欲主义，那么下面这行字呢？”

　　“这是我初次拜访活佛时他老人家赠我的--有求皆苦。”

　　沙加真想高谈阔论反击这种谬论，比教堂里的神父的絮叨还荒唐。可是这一次，他没有说出口，噶厦活佛把他从鬼门关拉回来，他心里对老僧多多少少存了些敬仰之情。

　　“人生如果毫无索求，那活着还有什么意义呢？”

　　他的不满仅化作几句嘟哝，联想到不可理喻的东方哲学，他的目光又转回到唐卡上面。

　　“这是佛像吗？”

　　“可以这么说，莲花生大师被认为是一切佛的总持。史书上有关于他的记载，他是古代印度一个小国的王子，从莲花中出生，在那烂陀寺修习佛法。成就之后，千里迢迢来到藏地，用秘教教化众生。”

　　“他只有一个人，当地人相信他的教义吗？”

　　“初时不信，后来他示现了许多神迹，又收服魔鬼为护法，许下了永渡众生的誓言，后来人们渐渐的就信了。”

　　“所以他形单影只，不费一兵一卒就统治了你们的精神世界？”

　　“他一生都在付出，从不索取任何东西，人间苦事他有求必应，自然成了藏民的灯塔。宗教体验不能用自然现象解释，基督的使徒不是也一样吗？”

　　沙加沉默不语，他不愿承认自己蒙受过这位印度王子的恩惠，又不肯放弃科技才是人类幸福的源泉这一信念。

　　“说来惭愧，我对母亲国度的事所知甚少。历史学家认为他们蛮荒，没有传承，一本历史书也没有。”

　　穆静静听他的诉说，言谈间伴随着咳嗽的声音。他看上去精神不错，实则底气全无，湛蓝的眼睛已现疲态。

　　“你不是说人类终将攻克一切未知吗？印度历史总会有拨云散雾的一天。你是学地质的，我想《水经注》之类的中国游记你也许会感兴趣。我闲来无事，等书到了就给你翻译吧。”

　　“别，我只看原文，作者的本意是翻译本无法表达的。”

　　“你想学中文？”

　　“闲着也是闲着，反正一年半载也回不去了，不如试试看脑子烧坏了没有，不会麻烦你太久。”

　　穆含笑点了点头。

　　“我过去在西洋留学，总想着有一天能收个洋学生。”

　　“你不会得意太久，我很快就会在国际刊物上发表抨击你那些歪理邪说的论文。”

　　“喜闻乐见。大学者，我也给你一个忠告。你再不休息，小心落下病根。”

　　沙加不服气的翻开书本，一副矍铄神态，只有不时发出的咳嗽暴露着他的真实状况。穆无可奈何的摇了摇头。

　　“真拿你没办法，这本书其实不适合做教材的。先说好，今天只讲一页，你必须得休息，活佛知道了会把我赶出去。”

　　沙加清了清嗓子，对这个结果基本满意。

　　“那先给我讲讲你的涂鸦吧。”

　　穆自嘲的言辞，英国学者信以为真，原封不动的送还给他，让他哭笑不得。沙加是个经院派学者，穆情愿相信他除了学术之外别无企图。大英帝国不像是会派这样一个人来从事颠覆活动的。他在脑海中搜索着那些深藏多时，早已尘封的知识，认真解答沙加的疑问。

　　“这是将一位古人写的，赞美另一个人高尚的情操。”

　　兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。
　　今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。
　　雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。
　　荠麦之茂，荠麦之有。君子之伤，君子之守。

　　这一次，莲花生大士满足了穆的心愿，仅仅满足而已。沙加的确活下来了，他退烧之后，病症转为咳嗽，虽然不重，可是缠绵不绝。

　　贡嘎上师凿开的出血点先是结痂，脱落之后，形成一个朱红色血痣。劫后余生，沙加也不觉得土楼昏暗的光线有多阴暗。早晨，阳光从细小的窗户洒进居室里，他金色长发吸收了日光，照得四下里蓬荜生辉。

　　他天赋异禀，学得极快，无怪如此高傲。穆见识过各种才俊，没有一人比沙加更纯粹，比他更聪明。数日之间，他已经能独自阅读那本《少年中国说》了。观看之余，还发表了一系列评论，每每戳中要害，视角新颖。

　　在穆觉得一切都索然无味的时候，忽然出现了这样一个人，牵动他的思维，激起他过去对学术的热情。白居寺的客房中常有辩论的声音，灯火流出窗外，通夜不灭。